Marvel Industries 61ARMBBOL manual Installation De Votre Réfrigérateur, Choix de l’emplacement

Page 28
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

Choix de l’emplacement

Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recommandons un endroit où l’unité ne sera pas exposée directement au rayonnement solaire et restera écar- tée de sources de chauffage. Pour assurer que les performances de votre produit soient au niveau de ses spécifications, la plage de températures recommandée au lieu d’installation sera de 55 à 100°F (13 à 38 °C).

ATTENTION

Installation à l’extérieur

Seuls les modèles 3OARM et 6AROM conviennent à des installa- tions à l’extérieur.

Les normes de construction peuvent exiger une prise secteur avec disjoncteur sur fuite à la terre pour fournir l’alimentation du réfrigérateur installé à l’extérieur (consultez la section "Raccorde- ment électrique").

Ne faites pas l’installation dans un environnement où l’appareil serait exposé au rayonnement solaire direct, car cela nuirait à sa bonne performance.

Écartements par rapport à l’armoire

Une ventilation est nécessaire depuis la section frontale du bas de l’appareil. Gardez cette zone libre et exempte de toutes obstruc- tions. Des meubles et comptoirs peuvent être installés autour de l’appareil de façon adjacente dans la mesure où l’accès à sa grille et sa porte restera non obstrué.

ATTENTION

Grille frontale

N’obstruez pas la grille frontale. Les ouvertures au travers de la grille frontale permettent l’écoulement de l’air par l’échangeur thermique du condenseur. Des restrictions de ce flux d’air vont augmenter la consommation d’énergie et affecter sa capacité de refroidissement. C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. AGA MARVEL recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l’écoulement d’air en serait diminué du fait d’ouvertures insuf- fisantes (Voir la Figure 2).

Grille de plinthe frontale, gardez cette zone déga- gée.

Pieds de nivellement

pieds de

nivellement

avant

arrière

Figure 2

Pieds de mise à niveau

Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l’appareil doivent être ajustés pour qu’il soit fermement positionné au sol et bien d’aplomb, d’un côté à l’autre et d’avant en arrière. La hauteur totale de votre réfrigérateur Marvel peut être ajustée entre le minimum (en tournant le pied de nivellement dans) et le maximum (en tournant le pied de nivellement sur​) les dimensions comme indiqué dans le tableau A.

Pour régler ces pieds de mise à niveau, placez l’appareil sur une surface solide, en protégeant le sol en dessous pour ne pas le rayer. Avec l’aide d’une autre personne, inclinez vers l’arrière du réfrigérateur pour accéder aux pieds de mise à niveau de l’avant. Levez ou abaissez ces pieds à la hauteur requise en les tournant. Répétez le processus pour l’arrière en basculant l’appareil vers l’avant en faisant attention à ce que la porte ne s’ouvre pas. Sur une surface plane, vérifiez le niveau de l’appareil et ajustez les pieds en conséquence.

Les vis de la grille frontale (grille de plinthe) peuvent être desser- rées et la grille ajustée à la hauteur voulue. Quand le réglage est fait resserrez les vis de la grille de plinthe (Voir la Figure 3).

Modèle

Minimum

Maximum

 

Hauteur

Hauteur

30ARM,3OARM,

33 34

34 34

61ARM,6ADAM

(85.7cm)

(88.3cm)

6ARM,6ARCM

33 78

34 78

6AROM

(86.1cm)

(88.7cm)

MPRO6ARM

 

 

 

Tableau A

 

 

Grille de plinthe (grille

 

frontale)

Figure 3

Vis de plinthe

 

4

Image 28
Contents Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator ModelsImportant Safety Instructions CONTENTSRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels Warranty Registration UNPACKING YOUR REFRIGERATORRemove Interior Packaging Note to CustomerINSTALLING YOUR REFRIGERATOR Outdoor InstallationSelect Location Cabinet ClearanceELECTRICAL CONNECTION Electrical ConnectionUSING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROL AlarmsAlarm Mute Starting your refrigeratorDIMENSIONS FOR MODEL 30ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARMDIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR123⁄8 31.4cm 137⁄8 35.3cmDIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR3 to FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1 Verify door alignmentStep 2 Remove door Step 3 Remove gasketStep 6 Drill panel mounting holes Step 7 Mark and drill lock holeMaterial Type #8 Wood ScrewStep 10 Install lock cam Models with locks only Step 11 Install door gasketStep 12 Install the door Step 8 Assemble the lock partsENERGY SAVING TIPS CARE AND CLEANING Light Bulb ReplacementCabinet InteriorBefore You Call for Service TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATORIf Service is Required HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTY Entire Product Limited One Year Parts and Labor WarrantyAdditional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 41012685-EN revG 7/10/13Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien RéfrigérateursREMARQUENOTE CONTENUImportantes instructions de sécurité AVERTISSEMENTDÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Enlèvement de l’emballage intérieurNote pour le client Enregistrement de la garantieINSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Choix de l’emplacementInstallation à l’extérieur Écartements par rapport à l’armoireRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électriqueUTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRY Démarrage de votre réfrigérateurMise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teur Fixation de consigne de températureDIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARM12 30.5cm DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARM86.7 cm à DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉESPOUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM 54,6 cmDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 1 Vérification de l’alignement de porteÉtape 2 Démontage de la porte Étape 3 Enlèvement de jointÉtape 6 Percez les trous de montage du panneau Étape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillageType de matériau Vis à bois #8Étape 11 Installez le joint de porte Étape 12 Installez la porteÉtape 8 Assemblez les pièces de verrouillage Étape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porteCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Remplacement de l’ampoule d’éclairage ENTRETIEN ET NETTOYAGEArmoire IntérieurAvant d’appeler pour du service Si du service est nécessaireDÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Tableau DPièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVEL GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUEAppareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre Période additionnelle de la deuxième à la cinquième année1260 E. VanDeinse St Greenville MI 41012685-FR revE 6/25/12