Marvel Industries 61ARMBBOL Déballage De Votre Réfrigérateur, Enlèvement de l’emballage intérieur

Page 27
DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

Enlèvement de l’emballage intérieur

Votre réfrigérateur a été emballée pour l’expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouvement solide- ment attachées. Enlevez les matériaux d’emballage intérieur et toute bande maintenant des composants intérieurs en place. Le manuel de l’utilisateur est envoyé à l’intérieur de l’appareil dans un sac en plastique, accompagné de la carte d’enregistrement de la garantie.

Important

Conservez votre carton et l’emballage jusqu’à ce que votre

réfrigérateur ait été complètement inspectée et trouvée en bon état. S’il présentait des dommages, cet emballage serait néces- saire comme preuve qu’ils sont survenus durant le transit. Ensuite veuillez mettre toutes les parties de l’emballage au rebut de façon responsable, en particulier les sacs en plastique qui constituent un danger d’étouffement.

Note pour le client

Cette marchandise a été soigneusement et complètement inspec- tée avant de quitter notre usine. La responsabilité pour sa livrai- son sûre a été assumée par le revendeur à l’acceptation de cette expédition. Les réclamations pour perte ou dommages survenus durant le transit sont à adresser au revendeur.

NE RENVOYEZ PAS DE MARCHANDISE ENDOMMAGÉE AU FABRICANT – DÉPOSEZ UNE RÉCLAMATION AUPRÈS DU REVENDEUR.

Enregistrement de la garantie

Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédia- tement après avoir pris livraison de votre réfrigérateur.

Les informations suivantes seront nécessaires au moment de l’enregistrement de votre appareil :

Référence de service Numéro de série Date d’achat

Nom et adresse du revendeur

La référence de service et le numéro de série se trouvent sur la plaque signalétique qui est située à l’intérieur de l’armoire, du côté gauche près du haut (Voir la Figure 1).

Figure 1

ATTENTION

Si l’appareil a été livré étant sur le dos, ou y est resté pendant une durée quelconque, laissez le réfrigérateur reposer debout pendant au moins 24 heures avant de la brancher électriquement. Cela assurera le retour de l’huile au compresseur. Un branche- ment immédiat du réfrigérateur pourrait endommager des parties internes.

ATTENTION

Contribuez à éviter des tragédies

L’emprisonnement d’enfants et leur asphyxie ne sont pas des problèmes du passé. Des épaves de réfrigérateurs abandonnés continuent de présenter un danger - même en restant dehors pour "juste quelques jours".

Si vous devez vous débarrasser de votre vieil appareil de refroi- dissement, veuillez suivre ces instructions pour aider à éviter des accidents possibles.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Démontez ses portes ou enlevez ses tiroirs.

Laissez les étagères en place de façon à ce que des enfants ne

puissent pas facilement monter dedans.

3

Image 27
Contents Refrigerator Models Installation Operation and Maintenance InstructionsCONTENTS Important Safety InstructionsRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels Note to Customer Warranty RegistrationUNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove Interior PackagingCabinet Clearance INSTALLING YOUR REFRIGERATOROutdoor Installation Select LocationElectrical Connection ELECTRICAL CONNECTIONStarting your refrigerator USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROLAlarms Alarm MuteRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM137⁄8 35.3cm DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR 123⁄8 31.4cmRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM DIMENSIONS FOR MODEL 3OARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM DIMENSIONS FOR MODEL 61ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM DIMENSIONS FOR MODEL 6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR3 to Step 3 Remove gasket FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1 Verify door alignment Step 2 Remove door#8 Wood Screw Step 6 Drill panel mounting holesStep 7 Mark and drill lock hole Material TypeStep 8 Assemble the lock parts Step 10 Install lock cam Models with locks onlyStep 11 Install door gasket Step 12 Install the doorENERGY SAVING TIPS Interior CARE AND CLEANINGLight Bulb Replacement CabinetTROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATOR Before You Call for ServiceIf Service is Required Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYEntire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty Additional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty41012685-EN revG 7/10/13 1260 E. VanDeinse St. Greenville MIRéfrigérateurs Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienAVERTISSEMENT REMARQUENOTECONTENU Importantes instructions de sécuritéEnregistrement de la garantie DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Note pour le clientÉcartements par rapport à l’armoire INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURChoix de l’emplacement Installation à l’extérieurRaccordement électrique RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEFixation de consigne de température UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRYDémarrage de votre réfrigérateur Mise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teurDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM12 30.5cm DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM86.7 cm à DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 54,6 cm DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT Étape 3 Enlèvement de joint INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 1 Vérification de l’alignement de porte Étape 2 Démontage de la porteVis à bois #8 Étape 6 Percez les trous de montage du panneauÉtape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Type de matériauÉtape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porte Étape 11 Installez le joint de porteÉtape 12 Installez la porte Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillageCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Intérieur Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN ET NETTOYAGE ArmoireTableau D Avant d’appeler pour du serviceSi du service est nécessaire DÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURPériode additionnelle de la deuxième à la cinquième année Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELGARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE Appareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre41012685-FR revE 6/25/12 1260 E. VanDeinse St Greenville MI