Fagor America 918010052, 918010051, 918010053 user manual Solución, Motivo

Page 30

PROBLEMA: La tapa se ha atascado mientras intentaba cerrarla y ahora no se abre ni se cierra. Si las instrucciones de cierre de la tapa de este manual no se han seguido debidamente la tapa se puede enredar al cerrar la.

MOTIVO: Si hay algo de resistencia al intentar cerrar la tapa, no lo fuerce. Pare, deslícelo hacia atrás, levante la tapa e intente alinear las marcas como se describe en la sección de “ Cómo cerrar la tapa y empezar a cocinar” de este manual.

SOLUCIÓN: Si intentando deslizar la tapa para cerrarla encuentra resistencia, no la fuerce. Deténgase, deslícela hacia atrás. Levante la tapa y vuelva a intentarlo, alineando las marcas como se describe en la sección Cerrar la tapa y Cocinar de este manual. Si se atasca cuando la esté cerrando y no consigue abrirla de nuevo, llame al servicio de atención al cliente de Fagor

al: 1-800-207-0806 o mande un

e-mail a: info@fagoramerica.com.

PROBLEMA: Gotea agua por el mango de la base cuando la olla está generando la presión.

MOTIVO: Mientras la olla a presión está generando presión, puede que un poco de agua gotee del mango de la olla. El agua proviene del vapor condensado que hay dentro de la tapa. Dejará de gotear cuando la olla alcance la presión suficiente.

En el caso de que fuese un escape

58

continuado o no acabase al llegar la olla al nivel de presión, puede se por cualquiera de estas razones:

1.Algún tornillo del mango esté suelto.

2.La junta no haya sida cubierta con aceite.

SOLUCIÓN:

1.Asegúrese de que el mango esta firmemente atornillado a la base. Apriete los tornillos con un destornillador si fuera necesario, antes de cocinar, o después de haber expulsado la presión.

2.Asegúrese de lavar y secar la junta de silicona después de cada uso, y de darle una fina capa

de aceite vegetal a menudo.

Figure 22

PROBLEMA: La olla no alcanza la presión de funcionamiento (el indicador de presión no se eleva tras más de cinco minutos a fuego fuerte.

MOTIVO:

1.No hay suficiente cantidad de líquido en la olla.

2.El pulsador no está en posición de cerrado (Fig. 22)

3.La válvula de funcionamiento está atascada o sucia.

4.La junta de silicona no

está bien colocada, está sucia o desgastada.

5.La válvula de funcionamiento no está en la posición correcta.

SOLUCIÓN:

1.Use siempre al menos media taza de líquido para cocinar, o dos tazas si va a cocinar durante más de 10 minutos.

2.Cierre la tapa de la olla y coloque el pulsador en posición de cerrado siguiendo las instrucciones que encontrará en este manual; compruebe que ha trabado

el pulsador correctamente intentando abrir la tapa; si está bien cerrada, no podrá deslizar las asas para abrir la tapa.

3.La válvula de funcionamiento se puede llegar a obstruir parcialmente al cocinar alimentos que generen mucha espuma (por ejemplo frijoles). Extraiga y lave la válvula periódicamente tal y como se indica en este manual.

4.Asegúrese de que la junta de silicona está limpia y bien colocada antes de empezar a cocinar. Tras un uso prolongado

la junta empezará a desgastarse y debe ser sustituida por una junta nueva. Debe reemplazar la junta por lo menos una vez al año si utilice su olla con cierta frecuencia.

5.Asegúrese de que la válvula de funcionamiento está apuntando hacia uno de los dos niveles de presión (“1” ó “2”). Si empieza a cocinar con la válvula apuntando hacia la posición de soltar presión (el dibujo de una nube de vapor), la olla no podrá acumular presión para cocinar.

PROBLEMA: El indicador de presión se ha elevado, pero no hay salida de vapor por la válvula de funcionamiento.

MOTIVO:

1.No hay suficiente líquido.

2.La válvula automática está sucia y/o obstruida.

3.El fuego no está lo suficientemente fuerte.

SOLUCIÓN:

1.Siempre use la cantidad apropiada de líquido que se indica en la receta. Esta cantidad nunca debe ser inferior a media taza.

2.La válvula de funcionamiento se puede llegar a ensuciar y obstruir parcialmente al cocinar alimentos que generen mucha espuma (tales como frijoles o habichuelas secas). Extraiga y lave la válvula periódicamente tal y como se indica en este manual.

3.Aumente la potencia de su fuego o quemador a un medio- alto hasta que vea que de la válvula de funcionamiento sale un chorro constante de vapor.

Figure 23

PROBLEMA: La válvula automática deja salir un flujo constante y moderado de vapor y se acumulan

59

CHEF INTERIOR 12-19.indd 58-59

12/19/11 9:14 AM

Image 30
Contents Fagor Chef Pressure Cooker USER’S Manual Important Safeguards ContentsManufacturer’s Recommendations Chef Pressure Cooker Line Pressure Lock The greyChef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Cooking with the Chef Pressure Cooker Before the First UseAdding Food and Liquid Closing the Lid and Cooking Never Immerse the Pressure To Replace the Valve After Cleaning Cleaning the Operating ValveTo Remove Operating Valve for Cleaning Purposes Fresh and frozen vegetablesDried beans and other legumes Fresh and dried fruit Fresh fruitDried fruit GrainsMeat and Poultry Seafood and fishSolution Adapting Traditional Recipes to Use in the Pressure CookerReason Reason Before You Begin Recommended tools for Canning Boiling Water Bath Method The boiling water method is Important Home Canning Safeguards Home Canning Recipes Barbeque SauceCucumber Soup Índice Recetas de conservas caseras GarantíaPrecauciones Básicas DE Seguridad Recomendaciones del FabricanteLinea de ollas a presión Chef La tapa y poder cerrar la olla Atención no Forzar Nunca LA Tapa15. Línea de Llenado Máximo Cómo agregar alimentos y líquido EN Proceso DE Cocción Limpieza y cuidado Para Quitar LA Válvula DE Funcionamiento Para Limpieza Cómo Recolocar LA Válvula Tras LA LimpiezaFrutas frescas y secas Fruta fresca Frutas secasFrijoles habichuelas secos y otras legumbres Granos Carne DE RES Y AVE Tiempo DE Nivel DE Cocción APROX. Presión Solución MotivoMotivo Conservas caseras con su olla a presión Métodos para hacer conservas Método Para HacerMétodo Para Hacer Conservas AL Baño María Toques finales Probar que laFuerza, olor poco usual o moho Recetas DE Conservas CaserasChef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Nettoyage et entretien Conseils essentiels de cuissonRecommandations du fabricant Principales Mesures DE SécuritéIntroduction Verrou de pression Le verrou Poignée de support LaSoupape de fonctionnement Mise EN Garde NE Jamais Forcer L’OUVERTURE DU CouvercleSoit pas plus des deux tiers pleins avec du liquide et Cuire avec l’autocuiseur Chef Comment ajouter aliments et liquidesFermer le couvercle et cuire Commencez avec le brûleur sur haute chaleur Pour LES Chef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Utilisation Nettoyage de la soupape de fonctionnementLégumes frais et congelés Fruits frais et fruits secsFruits secs Viandes et volailles Fruits Temps DE Cuisson Approximatif Niveau DE PressionPoissons et fruits de mer SoupesSauce tomate et fruits en conserve Raison PROBLèME Les aliments ne sont pas bien cuits Chef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM

918010053, 918010051, 918010052 specifications

Fagor America has established itself as a leader in providing high-quality kitchen appliances, with the models 918010052, 918010051, and 918010053 standing out for their exceptional features and technologies. Designed for both efficiency and convenience, these products cater to culinary enthusiasts as well as busy home cooks.

The Fagor 918010052 is a versatile electric pressure cooker that combines multiple cooking functions into one compact appliance. With programmable settings, it allows users to sauté, steam, cook rice, and slow cook, making it an all-in-one solution for meal preparation. One of its main features is the rapid cooking capability, which significantly reduces cooking time while retaining essential nutrients in food. The automatic pressure release function ensures added safety, while the built-in timer allows for precise cooking control.

The 918010051 model offers an innovative approach to steaming and pressure cooking, designed specifically for health-conscious consumers. Featuring a stainless-steel construction, it is not only durable but also easy to clean. The steam basket that comes with this model enables users to prepare vegetables and seafood while preserving their natural flavors and nutrients. This model also features an easy-to-read digital display and user-friendly controls, making the cooking process seamless and straightforward.

Finally, the 918010053 model takes convenience to the next level. This multi-cooker includes advanced safety mechanisms, such as overheat protection and a locking lid, ensuring that users can cook with peace of mind. The ceramic non-stick interior guarantees an effortless cleaning experience and promotes healthier cooking by requiring less oil.

All three models feature a sleek design that easily blends into modern kitchen decor. They are equipped with energy-efficient technologies that reduce power consumption without compromising cooking performance. Additionally, the manufacturers prioritize safety and ease of use in all their products, evidenced by the clear instructional manuals and responsive customer service.

In summary, Fagor America's 918010052, 918010051, and 918010053 stand out for their innovative designs, advanced cooking technologies, and user-friendly interfaces. Each model offers unique features tailored to a variety of cooking preferences and needs, making them essential tools for any kitchen. Whether you are looking to prepare quick meals, focus on healthy eating, or want a reliable multi-cooking solution, these models provide exceptional value and performance.