Fagor America 918010051, 918010052, 918010053 Poignée de support La, Soupape de fonctionnement

Page 40

porter l’autocuiseur, le manche du pot s’enclenche avec le manche du couvercle lorsque le couvercle est tourné dans le sens horaire.

4. Le manche du couvercle:

Il sert à retirer le couvercle

qui l’autocuiseur ne s’ouvrira pas pendant qu’il est sous pression. Pour le déverrouiller, faites glisser le verrou de pression vers vous et le manche du couvercle vers la droite (Fig.1).

est atteint (Position 2 sur la soupape de fonctionnement).

et contient des composants

essentiels au fonctionnement de

l’autocuiseur. Afin de réduire le

risque de brûlures ou de chutes,

le couvercle et le manche du

pot doivent être placés sans

empiéter sur les unités de surface

voisines et sans dépasser

du bord de la cuisinière.

5. Poignée de support: La

poignée de support procure une

plus grande stabilité lorsqu’on

déplace ou porte l’autocuiseur.

6. Soupape de fonctionnement:

Cette soupape de fonctionnement

se caractérise par 2 positions:

l’une de libération de la vapeur

et l’autre de déverrouillage.

7. Verrou de pression: Le verrou

gris de pression est utilisé

pour verrouiller et déverrouiller

l’autocuiseur. L’autocuiseur Chef

a le mécanisme de verrouillage

automatique qui, en alignant

le manche du couvercle sur le

manche du pot et en faisant

glisser le couvercle du manche

à gauche de l’autocuiseur, le

verrouille. Pour des raisons de

sécurité, l’unité ne montera pas

la pression si le verrouillage de

la pression n’a pas cliqué en

place. Cette mesure garantit

78

CHEF INTERIOR 12-19.indd 78-79

MISE EN GARDE: NE JAMAIS FORCER L’OUVERTURE DU COUVERCLE

Figure 1

8.Le joint: Pour empêcher l’air de s’échapper, un joint en silicone est disposé sur le pourtour inférieur du couvercle (Fig. 2). Ne jamais utiliser l’autocuiseur si le joint de fermeture n’est pas correctement en place. Ne pas utiliser l’autocuiseur si le joint est usé ou déchiré, il doit être immédiatement remplacé. Nous recommandons de remplacer votre joint d’étanchéité tous les

12 à 15 mois, selon la fréquence d’utilisation. Contactez le service clientèle Fagor au: 1-800-207- 0806 ou par courriel: info@ fagoramerica.com. Vous pouvez acheter un joint en ligne sur www.fagoramerica.com.

Figure 2

9/10. Soupapes de sécurité: Toutes deux situées sous le manche du couvercle, les soupapes de sécurité s’activent en cas d’accumulation d’une pression excessive. L’autocuiseur

ne peut pas être ouvert tant qu’une pression existe encore à l’intérieur.

11.Indicateur de pression: La jauge de pression se trouve au milieu du manche supérieur et indiquera le niveau de pression

àl’intérieur de l’autocuiseur.

Lorsque la pression commence

àmonter, la jauge de pression devient orange et la jauge de pression se redresse de sa position de repos. Lorsque la pression augmente, la jauge commence à se déplacer lentement et la première ligne s’affiche sur la jauge (Figure 3). Ceci indique que l’autocuiseur a atteint le niveau de pression BAS (Position 1 sur la soupape de fonctionnement). La deuxième ligne s’affichera ensuite sur

la jauge (Figure 4) lorsque le niveau de pression HAUT

Figure 3

Figure 4

12.Fond diffuseur thermique: Dans la mesure où l’objectif des autocuiseurs est une cuisson rapide, leur base comporte

un fond diffuseur thermique composé de 3 couches de métal. La première couche est en acier inoxydable et assure un bon contact avec les aliments. Une couche moyenne en

aluminium est intercalée entre les deux couches externes, vu que l’aluminium ne doit pas être en contact avec les aliments et qu’il n’a pas de propriété magnétique. L’aluminium est le meilleur conducteur de chaleur et par conséquent fournit une distribution de chaleur plus rapide et plus uniforme. La dernière couche est en acier inoxydable avec des propriétés magnétiques, rendant l’autocuiseur compatible avec la cuisine par induction.

13.Valve de sûreté: En cas de surpression, la vapeur se libère par la valve de sécurité situé sur le rebord du couvercle. La découpe dans le manche de l’autocuiseur est un mécanisme

79

12/19/11 9:14 AM

Image 40
Contents Fagor Chef Pressure Cooker USER’S Manual Important Safeguards ContentsManufacturer’s Recommendations Chef Pressure Cooker Line Pressure Lock The greyChef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Before the First Use Cooking with the Chef Pressure CookerAdding Food and Liquid Closing the Lid and Cooking Never Immerse the Pressure Cleaning the Operating Valve To Remove Operating Valve for Cleaning PurposesTo Replace the Valve After Cleaning Fresh and frozen vegetablesFresh and dried fruit Fresh fruit Dried fruitDried beans and other legumes GrainsMeat and Poultry Seafood and fishAdapting Traditional Recipes to Use in the Pressure Cooker SolutionReason Reason Before You Begin Recommended tools for Canning Boiling Water Bath Method The boiling water method is Important Home Canning Safeguards Barbeque Sauce Home Canning RecipesCucumber Soup Índice Recetas de conservas caseras GarantíaPrecauciones Básicas DE Seguridad Recomendaciones del FabricanteLinea de ollas a presión Chef La tapa y poder cerrar la olla Atención no Forzar Nunca LA Tapa15. Línea de Llenado Máximo Cómo agregar alimentos y líquido EN Proceso DE Cocción Limpieza y cuidado Para Quitar LA Válvula DE Funcionamiento Para Limpieza Cómo Recolocar LA Válvula Tras LA LimpiezaFrutas secas Frutas frescas y secas Fruta frescaFrijoles habichuelas secos y otras legumbres Granos Carne DE RES Y AVE Tiempo DE Nivel DE Cocción APROX. Presión Solución MotivoMotivo Conservas caseras con su olla a presión Métodos para hacer conservas Método Para HacerMétodo Para Hacer Conservas AL Baño María Toques finales Probar que laFuerza, olor poco usual o moho Recetas DE Conservas CaserasChef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Nettoyage et entretien Conseils essentiels de cuissonRecommandations du fabricant Principales Mesures DE SécuritéIntroduction Poignée de support La Soupape de fonctionnementVerrou de pression Le verrou Mise EN Garde NE Jamais Forcer L’OUVERTURE DU CouvercleSoit pas plus des deux tiers pleins avec du liquide et Comment ajouter aliments et liquides Cuire avec l’autocuiseur ChefFermer le couvercle et cuire Commencez avec le brûleur sur haute chaleur Pour LES Chef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM Utilisation Nettoyage de la soupape de fonctionnementFruits frais et fruits secs Légumes frais et congelésFruits secs Viandes et volailles Fruits Temps DE Cuisson Approximatif Niveau DE PressionSoupes Poissons et fruits de merSauce tomate et fruits en conserve Raison PROBLèME Les aliments ne sont pas bien cuits Chef Interior 12-19.indd 12/19/11 914 AM

918010053, 918010051, 918010052 specifications

Fagor America has established itself as a leader in providing high-quality kitchen appliances, with the models 918010052, 918010051, and 918010053 standing out for their exceptional features and technologies. Designed for both efficiency and convenience, these products cater to culinary enthusiasts as well as busy home cooks.

The Fagor 918010052 is a versatile electric pressure cooker that combines multiple cooking functions into one compact appliance. With programmable settings, it allows users to sauté, steam, cook rice, and slow cook, making it an all-in-one solution for meal preparation. One of its main features is the rapid cooking capability, which significantly reduces cooking time while retaining essential nutrients in food. The automatic pressure release function ensures added safety, while the built-in timer allows for precise cooking control.

The 918010051 model offers an innovative approach to steaming and pressure cooking, designed specifically for health-conscious consumers. Featuring a stainless-steel construction, it is not only durable but also easy to clean. The steam basket that comes with this model enables users to prepare vegetables and seafood while preserving their natural flavors and nutrients. This model also features an easy-to-read digital display and user-friendly controls, making the cooking process seamless and straightforward.

Finally, the 918010053 model takes convenience to the next level. This multi-cooker includes advanced safety mechanisms, such as overheat protection and a locking lid, ensuring that users can cook with peace of mind. The ceramic non-stick interior guarantees an effortless cleaning experience and promotes healthier cooking by requiring less oil.

All three models feature a sleek design that easily blends into modern kitchen decor. They are equipped with energy-efficient technologies that reduce power consumption without compromising cooking performance. Additionally, the manufacturers prioritize safety and ease of use in all their products, evidenced by the clear instructional manuals and responsive customer service.

In summary, Fagor America's 918010052, 918010051, and 918010053 stand out for their innovative designs, advanced cooking technologies, and user-friendly interfaces. Each model offers unique features tailored to a variety of cooking preferences and needs, making them essential tools for any kitchen. Whether you are looking to prepare quick meals, focus on healthy eating, or want a reliable multi-cooking solution, these models provide exceptional value and performance.