Aiwa NSX-A111 Connecter Ies antennes fournies, Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant

Page 40

[~

t

8

 

 

Contr61er la chaine et Ies accessoires.

CX-NAI 11 Recepteur magnetocassette Iecteur de disques compacts stereo

SX-NAl 12 Enceintes avant

T61ecommande

Antenne AM

Antenne FM

Mode d’emploi, etc

Avant de brancher Ie cordon secteur

La tension nominale d’alimentation secteurde I’appareil, indiquee aLl dos de ce dernier, est de 120V. S’assurer que cette tension nclminale correspond 5. celle du secteur local.

IMPORTANT:

Commencer par connecter Ies enceintes, Ies antennes et tout appareiloptionnel,Brancher Ie cordon secteur en dernier.

IIn’y a pas de difference entre Ies enceintes. Chacune d’elle peut ~tre connectee comme enceinte gauche (L) ou droite (R).

1 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal.

Connecter Ie cordon de I’enceinte droite aLlx bornes

SPEAKERS R et celui de I’enceinte gauche aux bornes

SPEAKERS L,

1

Le cordon d’enceinte raye de blanc doit &re connecte a la borne 0 et Ie cordon noir a la borne ~.

2 Connecter Ies antennes fournies.

Connecter I’antenne FM aux bornes FM 75 Cl et I’antenne AM aux bornes AM LOOP.

Antenne AM

e FM

3 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant.

~FRAN~AIS

Image 40 Contents
Call toll free 7-800-BUY-AIWA Digital AudioEnglish Setting the Sleep Timer Connecting Optional Equipment Listening to External SourcesCare and Maintenance Troubleshooting Guide Programmed Edit RecordingConnect the right and left speakers to the main unit Connect the supplied antennasConnect the AC cord to an AC outlet 1Right speakerWhen to replace the batteries To use Shift on the remote controlTo use Function on the remote control To position the antennas FM feeder antennaDemo Demonstration mode To turn the power offTo select with the remote control To turn the Dower onPress Tape and press W= to open the cassette holder Press b to start playLoading Discs Playing DiscsPress numbered buttons O-9 and +1 Oto program a track Press Prgm while pressing Shift instop modePress Disc Direct Play 1-3 to select a disc Press 4 Down or UP to select a station Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired bandRepeat steps 1 Insert the tape to be recorded on into deck Press on deck 1 to start recording on the first side Insert the tape into deck Repeat for the rest of the tracks for sideTurn over the tape in deck 1 and press to start recording RecordingPress Il Adjust the volume Press Power to turn off the powerGet ready for the tape function or the timer Recording Press one of the function buttons to select a sourceVIDEO/AUX Jacks CD Digital OUT Optical JackPress VIDEO/AUX Play the connected equipmentTo clean the cabinet To clean the tape headsTo reset To demagnetize the tape headsXhxd CopyrightPage Anotacion del propietario Carros de mano y soportes CuandoEnerqa e16ctrica CX-NAIPrecauciones Ajustes DE Audio Ecualizador GraficoOperaciones ReproductionConecte Ias antenas suministradas Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CAImportante Speakers LPara posicionar Ias antenas Antena de FM Antena de AMInsertion de Ias pilas Cuando reemplazar Ias pilasControl DE Volumen Sistema Super T-BASSPulse Tape y 9/4 para abrir el portacasete Pulse F para iniciar la reproductionIntroduction DE Discos Reproduction DE DiscosPara re~roducir todos Ios discos del com~artimiento, pulse Para reproducer un disco solamente, pulse Disc Direct PlayPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar DE ReproductionUn disco Pulse Down o * UP para seleccionar una emisora Sintonizacion Mediante Numero DE PreajusteRepita Ios pasos 1 y Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse . para iniciar la grabacionPara borrar el programa de edition Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionESPAtiOL ~OPEN/CLOSEPulse CD e introduzca ellos discos Inserte la cinta en la platinaPara cambiar el programa de cada cara Para cancelar el temporizador para dormir Pulse IlPara reponer et ajuste original del reloj Para cambiar al rnc~dode 24 horasPulse Power para desconectar la alimentaci6n Ajuste el volumenPrepare la fuente Toma CD Digiital OUT Optical Cwmdo corwcte un giradiscosCD Digital CUT Optical Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT OpticalSECC!ON DEL Sintonizadofi GeneralidadesSeccion DE LA Platina Derechos DE Autor Page ~neraie electrique Relev6 cfu proprietaireCX.NAI EN CAS DE Probleme Specifications SONEgaliseur Lecture DE CassettesConnecter Ies antennes fournies Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantAvant de brancher Ie cordon secteur Speakers LFunction Volume Systeme Super T-BASSAppuyer sur b pour demarrer la lecture Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies Selection d’une plage avec la telecommandeDisc C’HANGE Shift Pour selectionner une gamme avec la telecommande Appuyer sur ++ Down ou * UP pour selectionner une stationRepeter Ies etapes 1 et Pour changer I’intervalle d’accord AMAppuyer sur O pour demarrer l’enregistrement Inserer la cassette a enregistrer clans la platineTape Check tout en appuyant sur Shift Pour arri$ter I’enregistrementPour effacer Ie programme du montage Duree des cassettes et temps du montageInserer la cassette clans la platine Telecommande, specifier la duree de la cassetteRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de Ila face a Appuyer sur Regler Ie volume La sourcePour ecouter une cassette, appuyer sur ‘EJPrises VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalAppuyer sur VIDEO/AUX Mettre I’appareil connecte en lecturePartie Tuner GeneralitiesPartie Lecteur DE Disques Compacts Generalities Droits D’AUTEURPage Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page Name/Nombre/Nom Page/Pagina/P’age