Aiwa NSX-A111 manual Inserer la cassette a enregistrer clans la platine, Tape

Page 47

k .—.

— .— ...—. —.—.

1

. $

Preparation

Utiliser seulement des cassettes de type I (normales).

Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’enregistrement.

1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine

1.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

Pour enregistrer Ies plages de disque compact selectionnees

Avant d’appuyer sur , programmer Ies plages (voir page 9).

Pour demarrer I’enregistrement avec precision (sauf Iors de I’enregistrement a partir d’un disque compact)

Avant d’appuyer sur a I’etape 3, appuyer sur II de la platine

1.Ensuite, appuyer sur . La platine passe au mode [jause

d’enregistrement. Quand on veut demarrer I’enregistrement, appuyer de nouveau sur II.

Pour enregistrer une partie du disque compact

Quand on appuie sur , I’enregistrement demarre toujours a la premiere plage. Pour Ie demarrer au milieu d’un disque, mettre d’abord Ie disque en lecture puis appuyer sur II du Iecteur de

disques compacts quand Ie point ou on veut demarrer

I’enregistrement est atteint. Ensuite, appuyer sur . Le mods

pause du disque compact est annuie automatiquement elt

I’enregistrement demarre,

Au sujet des cassettes

Pour eviter un effacement accidental, utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

Face A

0

,g

J#g;:

;:*;,;

:::*;

~~~~~

~’~

‘~

a

k

Z

,~,

~

~! ~f

y~. !;

&

$g$

,*

2

w

2 Appuyer sur une des touches de fonction (CD, TAPE, TUNER ou VIDEO/AUX) et preparer la source a partir de Iaquelle on veut enregistrer.

Pour enreaistrer a ~artir d’un disaue compact, appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.

Pour ernreaistrer a partir d’une cassette, appuyer sur TAPE. Ensuite, inserer la cassette originale clans la platine 2 et la mettre en lecture.

Pour enreaistrer une emission de radio, appuyer sur TUNER/BAND et accorder sur une station.

Pour enrecristrer a ~artir d’une source connectee, appuyer sur VIDEO/AUX.

3 Appuyer sur O pour demarrer l’enregistrement.

K est ‘mise en service simultanement.

Lors de I’enregistrement a partir d’une source connectee, mettre cette source en lecture.

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et

I’enregistrement demarrent simultan~ment.

Pour arr6ter I’enregistrement, appuyer sur WA de la platine 1.

Pour mettre I’enregistrement en pause de la platine 1, appuyer

sur II. Pour reprendre I’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.

Reglage du son pendant I’enregistrement

On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des enceintes ou du casque saris affecter I’enregistrement.

Pour enregistrer de nouveau sur une cassette, recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre.

. Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutes

ou plus est extr~mement fin et se deforme et

s’endommage facilement. Ces cassettes ne sent pas recommandees.

c Tendre Ie ruban magnetique avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Un ruban magnetique detendu peut se rompre ou s’emm61erdans Ie mecanisme.

L

~

Pendant I’enregistrement, ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2.

Pour effacer un enregistrement

1 Inserer la cassette a effacer clans la platine 1 et appuyer sur

TAPE.

2 Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’effacement.

3 Appuyer sur pour demarrer I’effacement.

FRAN~A/S 11

Image 47
Contents Digital Audio Call toll free 7-800-BUY-AIWAEnglish Programmed Edit Recording Setting the Sleep TimerConnecting Optional Equipment Listening to External Sources Care and Maintenance Troubleshooting Guide1Right speaker Connect the right and left speakers to the main unitConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletTo position the antennas FM feeder antenna When to replace the batteriesTo use Shift on the remote control To use Function on the remote controlTo turn the Dower on Demo Demonstration modeTo turn the power off To select with the remote controlPress b to start play Press Tape and press W= to open the cassette holderPlaying Discs Loading DiscsPress Disc Direct Play 1-3 to select a disc Press Prgm while pressing Shift instop modePress numbered buttons O-9 and +1 Oto program a track Repeat steps 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired bandPress 4 Down or UP to select a station Insert the tape to be recorded on into deck Press on deck 1 to start recording on the first side Recording Insert the tape into deckRepeat for the rest of the tracks for side Turn over the tape in deck 1 and press to start recordingPress Il Press one of the function buttons to select a source Adjust the volumePress Power to turn off the power Get ready for the tape function or the timer RecordingPlay the connected equipment VIDEO/AUX JacksCD Digital OUT Optical Jack Press VIDEO/AUXTo demagnetize the tape heads To clean the cabinetTo clean the tape heads To resetCopyright XhxdPage CX-NAI Anotacion del propietarioCarros de mano y soportes Cuando Enerqa e16ctricaReproduction PrecaucionesAjustes DE Audio Ecualizador Grafico OperacionesSpeakers L Conecte Ias antenas suministradasConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA ImportanteCuando reemplazar Ias pilas Para posicionar Ias antenas Antena de FMAntena de AM Insertion de Ias pilasSistema Super T-BASS Control DE VolumenPulse F para iniciar la reproduction Pulse Tape y 9/4 para abrir el portacasetePara reproducer un disco solamente, pulse Disc Direct Play Introduction DE DiscosReproduction DE Discos Para re~roducir todos Ios discos del com~artimiento, pulseUn disco DE ReproductionPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar Repita Ios pasos 1 y Sintonizacion Mediante Numero DE PreajustePulse Down o * UP para seleccionar una emisora Pulse . para iniciar la grabacion Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina~OPEN/CLOSE Para borrar el programa de editionTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition ESPAtiOLPara cambiar el programa de cada cara Inserte la cinta en la platinaPulse CD e introduzca ellos discos Para cambiar al rnc~dode 24 horas Para cancelar el temporizador para dormirPulse Il Para reponer et ajuste original del relojPrepare la fuente Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentaci6n Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT Optical Toma CD Digiital OUT OpticalCwmdo corwcte un giradiscos CD Digital CUT OpticalSeccion DE LA Platina GeneralidadesSECC!ON DEL Sintonizadofi Derechos DE Autor Page CX.NAI Relev6 cfu proprietaire~neraie electrique Lecture DE Cassettes EN CAS DE Probleme SpecificationsSON EgaliseurSpeakers L Connecter Ies antennes fourniesBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Avant de brancher Ie cordon secteurFunction Systeme Super T-BASS VolumeAppuyer sur b pour demarrer la lecture Disc C’HANGE Selection d’une plage avec la telecommandePour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies Shift Pour changer I’intervalle d’accord AM Pour selectionner une gamme avec la telecommandeAppuyer sur ++ Down ou * UP pour selectionner une station Repeter Ies etapes 1 etTape Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAppuyer sur O pour demarrer l’enregistrement Duree des cassettes et temps du montage Check tout en appuyant sur ShiftPour arri$ter I’enregistrement Pour effacer Ie programme du montageRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de Ila face a Telecommande, specifier la duree de la cassetteInserer la cassette clans la platine Appuyer sur ‘EJ Regler Ie volumeLa source Pour ecouter une cassette, appuyer surMettre I’appareil connecte en lecture Prises VIDEO/AUXPrise CD Digital OUT Optical Appuyer sur VIDEO/AUXPartie Lecteur DE Disques Compacts GeneralitiesPartie Tuner Droits D’AUTEUR GeneralitiesPage Name/Nombre/Nom Page/Pagina/P’age Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page

NSX-A111 specifications

The Aiwa NSX-A111 is a notable compact stereo system that gained popularity in the late 1990s and early 2000s due to its remarkable combination of functionality, sound quality, and design. This system is part of Aiwa's effort to deliver an affordable yet powerful audio experience for everyday users.

One of the most prominent features of the NSX-A111 is its cassette deck, which allows for both playback and recording. This feature was particularly popular during its time, enabling users to create mixtapes or record songs from the radio. The cassette deck is complemented by a CD player, further enhancing the versatility of the system. The CD player supports various formats, allowing users to enjoy their favorite albums or compilations with excellent sound fidelity.

The NSX-A111 also includes a built-in AM/FM radio tuner, which offers plenty of listening options. The tuner features digital tuning and preset functions, allowing listeners to quickly switch between their favorite stations. This convenience makes it an ideal choice for those who enjoy a variety of music styles and want easy access to different radio channels.

The audio output of the Aiwa NSX-A111 is impressive for a compact stereo. With dual speakers incorporating a 2-way design, the system delivers a balanced sound profile with clear highs and rich lows, making it suitable for a diverse range of music genres. The power output rivals larger systems, allowing it to fill a room with sound without distortion.

In terms of design, the NSX-A111 is aesthetically appealing, featuring a sleek and modern look that fits well in various home environments. The user interface is straightforward, with intuitive controls for easy navigation of functions. Additionally, the system is compact, which is perfect for users with limited space while still providing a powerful audio experience.

Another key technology in the Aiwa NSX-A111 is its easy-to-use remote control, giving users the ability to adjust settings, change tracks, and manage volume from a distance. This added convenience enhances user experience, making it suitable for casual listening or entertaining guests.

In summary, the Aiwa NSX-A111 encapsulates the essence of a quality compact stereo system, delivering excellent sound, versatility, and user-friendliness. Its combination of a cassette deck, CD player, FM/AM radio, and impressive audio output makes it a memorable choice for music enthusiasts of its time. With its smart design and reliable performance, the NSX-A111 remains a nostalgic piece of audio equipment in the hearts of many users.