Whirlpool WRS526SIAE, ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ, GSS26C4XXB, GSF26C4EXW, GSF26C4EXB, W10297006C Accesorios

Page 39

El despachador de hielo no funciona debidamente

■¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente”.

■¿Se ha instalado correctamente el depósito de hielo? Asegúrese de que el depósito esté firmemente en su posición.

■¿Es nueva la instalación? Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo.

■¿Hay hielo atascado en el depósito de hielo o en el conducto de salida? Saque el hielo que está atascado utilizando un utensilio de plástico, si es necesario. Limpie el conducto y el fondo del depósito de hielo usando un paño húmedo tibio y séquelos a fondo. Para evitar que se atasquen y mantener un suministro fresco de hielo, vacíe el depósito y limpie el depósito y el conducto de salida cada dos semanas.

■¿Se ha agregado el hielo incorrecto en el depósito? Use únicamente el hielo producido por su fábrica de hielo actual.

■¿Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en el depósito? Vacíe el depósito de hielo. Si es necesario, use agua tibia para derretir el hielo.

ADVERTENCIA

Peligro de Cortaduras

Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.

■¿El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo “picado”? Cambie el botón de hielo de “picado” a “en cubos”. Si despacha el hielo en cubos correctamente, oprima el botón para hielo “picado” y comience a despachar de nuevo.

■¿Se ha mantenido el brazo del despachador oprimido por mucho tiempo? Cuando el brazo se mantiene oprimido mucho tiempo, se interrumpe la distribución de hielo. Espere 3 minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo.

El despachador de agua no funciona debidamente

■¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente”.

■¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre.

■¿Está la presión de agua a por lo menos 30 lbs/pulg²

(207 kPa)? La presión de agua de la casa determina el flujo del despachador. Vea “Requisitos del suministro de agua”.

■¿Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua de la casa? Enderece la tubería de suministro de agua.

■¿Es nueva la instalación? Enjuague y llene el sistema de agua.

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente.

■¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Vea “Requisitos del suministro de agua”.

Hay fugas de agua del despachador

NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después de despachar agua.

■¿No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente? Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos después de soltar la barra o la almohadilla del despachador.

■¿Es nueva la instalación? Enjuague el sistema de agua. Vea “Prepare el sistema de agua” o “Despachadores de agua y hielo”.

■¿Ha cambiado recientemente el filtro de agua? Enjuague el sistema de agua. Vea “Prepare el sistema de agua” o “Despachadores de agua y hielo”.

El agua del despachador no está lo suficientemente fría (en algunos modelos)

NOTA: El agua del despachador se enfría solamente a 50°F (10°C).

■¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el suministro de agua se enfríe completamente.

■¿Se ha despachado recientemente una gran cantidad de agua? Deje transcurrir 24 horas para que el suministro de agua se enfríe completamente.

■¿No se ha usado el despachador de agua recientemente? Puede ser que el primer vaso de agua no esté frío. Descarte el agua del primer vaso.

■¿Se ha conectado el refrigerador a una tubería de agua fría? Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a una tubería de agua fría. Vea “Requisitos del suministro de agua”.

ACCESORIOS

Para pedir filtros de repuesto, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Limpiador de acero inoxidable:

Pida la pieza No. 4396095

Filtro de agua:

Pida la pieza No. W10295370 (P4RFWB)

Filtro de aire:

Pida la pieza No. W10311524

Preservador de alimentos frescos:

Pida la pieza No. W10346771

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentReplace the Doors and Hinges Remove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrenchDoor Alignment Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Leveling and Door ClosingLocationRequirements To Remove the HandlesStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles Reverse Osmosis Water Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect to Refrigerator Connect Water SupplyStyle Connect to Water LineInstall Air Filter Installing the Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator on some models Install Produce Preserver Refrigerator USE Using the ControlsAdjusting the Controls Condition Temperature AdjustmentWater and Ice Dispensers Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Chilled Door BinTo Dispense Ice To Dispense WaterStyle Ice Maker and Storage Bin onsomemodelsTurning the Ice Maker On/Off Removing and Replacing Ice Storage BinWater Filtration System CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator is noisy TroubleshootingRefrigerator Operation Motor seems to run too muchHumid room? Contributes to moisture buildup Temperature and MoistureTemperature is too warm Iceand WaterAccessories Water Filtration System Performance Data SheetDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento delas puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasAlineamiento de la puerta Nivelación y cierre de la puertaEstilo 1 Tornillos opresores Cómo instalar y remover las manijasPara instalar las manijas Para quitar las manijasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexióndel suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo Cómo terminar la instalación Instalación del filtro de aireReemplazo del filtro de aire Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosEn los modelos con muescas En los modelos sin muescasUso de los controles Instalación del indicador de estado en algunos modelosCómo ajustar los controles Condición Regulación DE LA Temperatura Control de temperatura del cajón convertibleDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloPara despachar agua Fábrica dehielo y depósito Para despachar hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Sistema de filtración de agua Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloLuz de estado del filtro de agua Cómo cambiar el filtro de agua LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua Accesorios Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage duréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porteEnlever les portes Important Ne pas retirer l’une des vis aRemplacer les portes et les charnières Alignement des portes Nivellement et fermeture de la porteStyle 1 Vis de blocage Installationet démontage des poignéesInstallation des poignées Retrait des poignéesSpécifications del’alimentationen eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauAchever l’installation Installationdu filtre à airModèles avec encoches Installer le sachet deconservation Pour produits fraisInstallation du filtre à air sur certains modèles Remplacement du filtre à airUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapide Alarme de porte entrouverteCondition Ajustement DE LA Température Refroidissement On/Off marche/arrêtCommande de température dans Le tiroir convertible Compartiment fraîcheur dans la porteDistributeurs d’eauet de glaçons Distribution de glace Distribution d’eauPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Nettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtrationde leau NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes portes sont difficiles à ouvrir Les glaçons sont creux ou petits Remarque Cela indique une faible pression de leauHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Filtre à air AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Filtre à eauSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage Whirlpool Corporation All rights reserved W10297006C EN/FR PN W10281961C

WRS526SIAE, WRS526SIAH, W10297006C, GSF26C4EXB, GSF26C4EXW specifications

The Whirlpool ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ, GSS26C4XXB, GSF26C4EXW, and GSF26C4EXB refrigerator models are designed to elevate both functionality and style in any kitchen. These models showcase advanced technology and thoughtful design, focusing on user convenience and energy efficiency.

The ED2KVEXVQ and ED2KHAXVQ models emphasize spacious storage with a traditional top-freezer design, providing ample space to organize groceries. They come equipped with adjustable shelves, enabling users to customize their storage to accommodate different items easily. Both models feature Whirlpool's Adaptive Defrost technology, which optimizes the defrost cycle to enhance energy efficiency and maintain food freshness for longer periods.

On the other hand, the GSS26C4XXB and GSF26C4EXW models boast a side-by-side configuration, which provides quick access to both refrigerated and frozen items. This design is not only practical but also aesthetically pleasing. With features like humidity-controlled crispers, these refrigerators help in preserving fruits and vegetables by regulating moisture levels. Furthermore, the built-in ice maker offers the convenience of having ice on hand without the need for manual refills.

The GSF26C4EXB model stands out with its advanced water filtration system, ensuring that the water and ice dispensed are clean and taste-free. Convenience features such as exterior water and ice dispensers make it easy for users to access chilled beverages. Each model is designed with energy efficiency in mind, complying with Energy Star ratings, which signify that they consume less energy compared to standard options.

All these models incorporate noise-reducing technologies that help minimize operational sounds, allowing for a quieter kitchen environment. Moreover, these refrigerators are designed with sleek, modern finishes that enhance any kitchen décor while providing durable and reliable performance.

In summary, the Whirlpool ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ, GSS26C4XXB, GSF26C4EXW, and GSF26C4EXB refrigerators combine functionality, versatility, and modern design. They offer innovative features tailored for food preservation, energy efficiency, and user convenience, making them an ideal choice for any household seeking quality refrigeration solutions.
Top Page Image Contents