Whirlpool W10297006C, ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ Utilisation DU Réfrigérateur, Utilisation des commandes

Page 53

1.Retirer les sachets de conservation pour produits frais de leur emballage.

CAUTION

ATTENTION

IRRITANT

IRRITANT

Read cautions on back.

Lire les mises en garde au dos.

Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022

2.Soulever le logement pour l’extraire de la languette de montage le long de la paroi.

3.Ouvrir le logement en soulevant l’arrière du sommet du logement pour l'extraire.

4.Placer les deux sachets à l’intérieur du logement puis emboîter les deux parties du logement pour le refermer.

5.Réinstaller le logement sur la languette de montage le long de la paroi.

Installation du témoin lumineux (sur certains modèles)

Le sachet de conservation pour produits frais comporte un témoin lumineux qui doit être activé et installé en même temps que le sachet.

REPLACE

MONTHS

1.Orienter le témoin vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane.

2.Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin.

3.Ouvrir le couvercle du logement du sachet de conservation pour produits frais.

4.Placer le témoin sur le sommet du logement en l’orientant vers l'extérieur.

5.Fermer le couvercle en le faisant coulisser et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire du couvercle.

REMARQUE : Le couvercle ne se fermera pas facilement si la bulle arrière du témoin lumineux n'a pas éclaté.

Remplacement du sachet de conservation pour produits frais (sur certains modèles)

Les sachets jetables doivent être remplacés tous les 6 mois, lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge.

Pour commander des sachets de rechange, voir “Accessoires”.

1.Retirer les anciens sachets du logement du conservateur pour produits frais.

2.Retirer l’ancien témoin.

3.Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes.

UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Utilisation des commandes

Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le tableau de distribution.

IMPORTANT : L’écran d’affichage sur le tableau de commande du distributeur s’éteint automatiquement et entre au mode “veille” lorsque les boutons de commande et les plaques de distribution n’ont pas été utilisés pendant au moins 2 minutes. Le fait d’appuyer une fois sur un bouton de commande au mode “veille” réactive uniquement l’écran d’affichage, sans modifier les réglages. Après réactivation, n’importe quel réglage peut alors être modifié. Si aucune modification n’est apportée dans les

2 minutes qui suivent, l’affichage passe de nouveau au mode “veille”.

■Appuyer sur n’importe quel bouton de commande sur le tableau de distribution pour activer l'écran d’affichage. L’écran d’accueil apparaît tel qu’indiqué.

Ajustement des commandes

Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées au “réglage moyen”. Les points de réglage recommandés par l’usine sont 37°F (3°C) pour le réfrigérateur et 0°F (-18°C) pour le congélateur.

IMPORTANT :

■Attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n’a pas complètement refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE : Ajuster la commande sur un réglage plus froid que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.

■Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.

■Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

■Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifier de nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements.

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentReplace the Doors and Hinges Remove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrenchTo Install the Handles Handle Installation and RemovalLeveling and Door Closing Door AlignmentStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles LocationRequirementsTo Remove the Handles Water Supply Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water SupplyStyle Connect Water SupplyConnect to Water Line Connect to RefrigeratorInstalling the Filter Status Indicator on some models Install Air FilterInstalling the Air Filter on some models Install Produce Preserver Adjusting the Controls Using the ControlsCondition Temperature Adjustment Refrigerator USECrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlChilled Door Bin Water and Ice DispensersTo Dispense Ice To Dispense WaterTurning the Ice Maker On/Off Ice Maker and Storage Bin onsomemodelsRemoving and Replacing Ice Storage Bin StyleTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator is noisyTemperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Humid room? Contributes to moisture buildupAccessories Water Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento delas puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasAlineamiento de la puerta Nivelación y cierre de la puertaPara instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasPara quitar las manijas Estilo 1 Tornillos opresoresRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexióndel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Cómo terminar la instalación Instalación del filtro de aireEn los modelos con muescas Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosEn los modelos sin muescas Reemplazo del filtro de aireCómo ajustar los controles Uso de los controlesInstalación del indicador de estado en algunos modelos Condición Regulación DE LA Temperatura Control de temperatura del cajón convertiblePara despachar agua Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Para encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica dehielo y depósitoPara despachar hielo Luz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Cómo cambiar los focos LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtro de aguaFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteNota Esto es una indicación de baja presión de agua Temperatura y humedadHielo y agua Accesorios Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage duréfrigérateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porteRemplacer les portes et les charnières Enlever les portesImportant Ne pas retirer l’une des vis a Alignement des portes Nivellement et fermeture de la porteInstallation des poignées Installationet démontage des poignéesRetrait des poignées Style 1 Vis de blocageMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Installationdu filtre à airInstallation du filtre à air sur certains modèles Installer le sachet deconservation Pour produits fraisRemplacement du filtre à air Modèles avec encochesInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCondition Ajustement DE LA Température Alarme de porte entrouverteRefroidissement On/Off marche/arrêt Caractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapideDistributeurs d’eauet de glaçons Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte Distribution de glace Distribution d’eauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Système de filtrationde leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Les portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçons Les glaçons sont creux ou petitsRemarque Cela indique une faible pression de leau Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresFiltre à eau Filtre à airSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool Corporation All rights reserved W10297006C EN/FR PN W10281961C

WRS526SIAE, WRS526SIAH, W10297006C, GSF26C4EXB, GSF26C4EXW specifications

The Whirlpool ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ, GSS26C4XXB, GSF26C4EXW, and GSF26C4EXB refrigerator models are designed to elevate both functionality and style in any kitchen. These models showcase advanced technology and thoughtful design, focusing on user convenience and energy efficiency.

The ED2KVEXVQ and ED2KHAXVQ models emphasize spacious storage with a traditional top-freezer design, providing ample space to organize groceries. They come equipped with adjustable shelves, enabling users to customize their storage to accommodate different items easily. Both models feature Whirlpool's Adaptive Defrost technology, which optimizes the defrost cycle to enhance energy efficiency and maintain food freshness for longer periods.

On the other hand, the GSS26C4XXB and GSF26C4EXW models boast a side-by-side configuration, which provides quick access to both refrigerated and frozen items. This design is not only practical but also aesthetically pleasing. With features like humidity-controlled crispers, these refrigerators help in preserving fruits and vegetables by regulating moisture levels. Furthermore, the built-in ice maker offers the convenience of having ice on hand without the need for manual refills.

The GSF26C4EXB model stands out with its advanced water filtration system, ensuring that the water and ice dispensed are clean and taste-free. Convenience features such as exterior water and ice dispensers make it easy for users to access chilled beverages. Each model is designed with energy efficiency in mind, complying with Energy Star ratings, which signify that they consume less energy compared to standard options.

All these models incorporate noise-reducing technologies that help minimize operational sounds, allowing for a quieter kitchen environment. Moreover, these refrigerators are designed with sleek, modern finishes that enhance any kitchen décor while providing durable and reliable performance.

In summary, the Whirlpool ED2KVEXVQ, ED2KHAXVQ, GSS26C4XXB, GSF26C4EXW, and GSF26C4EXB refrigerators combine functionality, versatility, and modern design. They offer innovative features tailored for food preservation, energy efficiency, and user convenience, making them an ideal choice for any household seeking quality refrigeration solutions.
Top Page Image Contents