Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Manualde Uso Y Cuidado Del Refrigerador, 2318508

Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Manualde Uso Y Cuidado Del Refrigerador, Assistance orService, 2318508 Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Refrigerator Safety, Danger, Important Safety Instructions Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Refrigerator Use, UsingtheControls, Do not use an extension cord, Condition/Reason Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Convertible DrawerTemperature Control, CrisperHumidityControl, DoorChillControl Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE To Dispense Water Standard, To Dispense Water Measured Fill, The Water Dispenser Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE IceMakerandStorageBin, To Dispense Ice, Remember, Turning the Ice Maker On/Off Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Refrigerator Care, WaterFiltrationSystem, Cleaning, Changing the LightBulbs Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Troubleshooting, RefrigeratorOperation, The refrigerator will not operate Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE TemperatureandMoisture, IceandWater, Temperature is too warm Check the following Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Water Filter Certifications, The dispenser water is not cool enough Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Product Data Sheets, Base Grille Water Filtration System Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 Liters Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty One Year Limited Warranty, Items Whirlpool Will Not Pay For, call Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Seguridad Del Refrigerador, Peligro Advertencia, Ayudaoservicio técnico Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Uso De Su Refrigerador, Advertencia, Usode loscontroles Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Modo de temperatura, Frío rápido, Sistema IceMagic, Importante, Condición/Motivo Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Controldelfríodelapuerta, Despachadores de agua yhielo, enalgunosmodelos, Notas Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Para despachar agua Llenado medido, MODO CUSTOM A medida, Unidades, Prefijado Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Fábricadehieloydepósito, Para despachar hielo, Peligro de Cortaduras, Recuerde Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Cuidado De Su Refrigerador, Sistemadefiltracióndeagua, Limpieza, Advertencia Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Solución De Problemas, Funcionamientodelrefrigerador, El refrigerador no funciona Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty Temperaturayhumedad, Hieloyagua, Hay acumulación de humedad en el interior Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE warranty El despachador de hielo no funciona debidamente, Advertencia Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Hoja De Datos Del Producto, Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base
Page 1
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

®

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Table of Contents/ Índice/Tabledes matières

ASSISTANCE OR SERVICE

1

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

14

ASSISTANCE OU SERVICE

27

REFRIGERATOR SAFETY

2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

14

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

27

REFRIGERATOR USE

3

USO DE SU REFRIGERADOR

15

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

28

REFRIGERATOR CARE

7

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

20

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

33

TROUBLESHOOTING

8

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

DÉPANNAGE

34

WATER FILTER CERTIFICATIONS

10

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

24

FEUILLES DE DONNÉES SUR

 

PRODUCT DATA SHEETS

11

GARANTÍA

26

LE PRODUIT

37

WARRANTY

13

 

 

GARANTIE

39

 

 

 

 

 

 

Assistance orService

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Information may also be obtained by visiting our website at www.whirlpool.com.

In Canada, for assistance, installation or service, call us at

1-800-807-6777, or write:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

In Canada, visit www.whirlpool.ca.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

To order replacement filters, call 1-800-442-9991and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 Standard Base Filter Cartridge:

Order Part #4396841 (T2RFWG2)

In Canada, Order Part #4396841B (T2RFWG2)

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR ®

2318508
Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Assistance orService Table of Contents/ Índice/Tabledes matièresAccessories MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORYour safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERAdjusting Controls UsingtheControlsADJUSTMENT REFRIGERATOR USEAdditional Control Panel Features Door AlarmConvertible DrawerTemperature Control CrisperHumidityControlPre-set Volumes DefaultTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIceMakerandStorageBin Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceTo Dispense Ice REMEMBERTo Clean Your Refrigerator CleaningNon-indicator Water Filter on some models Explosion Hazard Use nonflammable cleanerRefrigeratorOperation TROUBLESHOOTINGThe refrigerator will not operate The motor seems to run too muchIceandWater TemperatureandMoistureTemperature is too warm Check the following There is interior moisture buildupThe water dispenser will not operate properly Check the following WATER FILTER CERTIFICATIONSWater is leaking from the dispenser Check the following The dispenser water is not cool enoughBase Grille Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSModel T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 Liters Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 LitersModel T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 Liters Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 LitersITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR ONE YEAR LIMITED WARRANTYDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callPELIGRO ADVERTENCIA SEGURIDAD DEL REFRIGERADORAyudaoservicio técnico AccesoriosADVERTENCIA USO DE SU REFRIGERADORCómodeshacerseadecuadamentedesu refrigerador viejo Usode loscontrolesFrío rápido Modo de temperaturaSistema IceMagic IMPORTANTEControldelfríodelapuerta Alarma de la puertaDespachadores de agua yhielo Control de temperaturaparaelcajónconvertibleMODO CUSTOM A medida Para despachar agua Llenado medidoUnidades PrefijadoPara despachar hielo FábricadehieloydepósitoPeligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachadorSistemadefiltracióndeagua CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza CómocambiarlosfocosFuncionamientodelrefrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHieloyagua TemperaturayhumedadLa temperatura está demasiado caliente Verifique lo siguiente Hay acumulación de humedad en el interior¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Verifique lo siguiente Hay fugas de agua del despachador Verifique lo siguienteSistema de filtración de agua de la rejilla de la base HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOModelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litros Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litrosModelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litros Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litrosGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSAccessoires Assistance ou serviceSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR UtilisationdescommandesAVERTISSEMENT Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateurAutres caractéristiques du tableau de commande Ajustement des réglages de commandeMode température Quick cool refroidissement rapideRéglage de lhumiditédans lebacà légumes Commande du compartimentfraîcheurDistributeurs deauetdeglaçons Réglagedela températuredu tiroirconvertibleDistribution deau remplissage mesuré Volumes pré-réglésMODE CUSTOM personnalisé UnitésMachineà glaçonsetbacdentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsDistribution de glace Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçonsRemplacement du filtre à eau Remplacement des ampoules d’éclairageENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR SystèmedefiltrationdeleauFonctionnementdu réfrigérateur DÉPANNAGELe réfrigérateur ne fonctionne pas Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur sest-ilGlaçons eteau Températureet humiditéLa température est trop élevée Vérifier ce qui suit De lhumidité s’accumule à l’intérieurLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Vérifier ce qui suit Leau du distributeur nest pas assez froideSystème de filtration deau de la grille de la base FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITModèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litres Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litresModèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litres Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litresGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2006 Whirlpool Corporation 23185082/06 All rights reserved
Top Page Image Contents