Whirlpool REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE Dépannage, Fonctionnementdu réfrigérateur, Avertissement

Page 34
DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.

Fonctionnementdu réfrigérateur

Le réfrigérateur ne fonctionne pas

Fonctionnementdu réfrigérateur AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

■Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■La prise électrique fonctionne-t-elle? Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne.

■Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il

déclenché? Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

■Les réglages sont-ils sur ON (marche)? S'assurer que les commandes du réfrigérateur sont sur ON (marche). Voir “Utilisation des commandes”.

■S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

REMARQUE : Mettre les boutons de réglage de la température sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement.

Le moteur semble trop tourner

Il se peut que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus longtemps que l'ancien grâce à son compresseur à haute efficacité et ses ventilateurs. L'appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la température de la pièce est chaude, si une importante quantité de nourriture y est ajoutée, si les portes sont fréquemment ouvertes ou si elles ont été laissées ouvertes.

Le réfrigérateur est bruyant

Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient pas été décelés avec votre ancien modèle. Voici une liste des sons normaux accompagnés d'une explication.

■Bourdonnement - entendu lorsque le robinet d'arrivée d'eau s'ouvre pour remplir la machine à glaçons

■Pulsation - les ventilateurs/le compresseur se règlent afin d'optimiser la performance

■Cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du réfrigérateur

■Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément de chauffage durant le programme de dégivrage

■Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial

■Bruit d'écoulement d'eau - peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l'eau s'écoule dans le plateau de dégivrage

■Grincement/craquement - se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçons.

Les portes ne ferment pas complètement

Vérifier ce qui suit :

■Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer?

■Tous les compartiments et tablettes sont-ils enfoncés en position correcte?

Les portes sont difficiles à ouvrir

Le réfrigérateur ne fonctionne pasAVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

■Les joints collent-ils ou sont-ils sales? Nettoyer les joints au savon doux et à l'eau tiède.

■La porte a-t-elle été ouverte et fermée au cours des secondes précédentes? Attendre au moins 30 secondes avant de rouvrir les portes.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Accessories Table of Contents/ Índice/Tabledes matièresAssistance orService MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERADJUSTMENT UsingtheControlsAdjusting Controls REFRIGERATOR USEConvertible DrawerTemperature Control Door AlarmAdditional Control Panel Features CrisperHumidityControlTo Dispense Water Standard DefaultPre-set Volumes To Dispense Water Measured FillTo Dispense Ice Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceIceMakerandStorageBin REMEMBERNon-indicator Water Filter on some models CleaningTo Clean Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleanerThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGRefrigeratorOperation The motor seems to run too muchTemperature is too warm Check the following TemperatureandMoistureIceandWater There is interior moisture buildupWater is leaking from the dispenser Check the following WATER FILTER CERTIFICATIONSThe water dispenser will not operate properly Check the following The dispenser water is not cool enoughModel T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 Liters PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 LitersModel T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 Liters Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 758 LitersDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callAyudaoservicio técnico SEGURIDAD DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA AccesoriosCómodeshacerseadecuadamentedesu refrigerador viejo USO DE SU REFRIGERADORADVERTENCIA Usode loscontrolesSistema IceMagic Modo de temperaturaFrío rápido IMPORTANTEDespachadores de agua yhielo Alarma de la puertaControldelfríodelapuerta Control de temperaturaparaelcajónconvertibleUnidades Para despachar agua Llenado medidoMODO CUSTOM A medida PrefijadoPeligro de Cortaduras FábricadehieloydepósitoPara despachar hielo Use un vaso resistente para recibir hielo del despachadorLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORSistemadefiltracióndeagua CómocambiarlosfocosEl refrigerador no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamientodelrefrigerador Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Verifique lo siguiente TemperaturayhumedadHieloyagua Hay acumulación de humedad en el interiorEl despachador de agua no funciona debidamente Verifique lo siguiente El despachador de hielo no funciona debidamente¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Hay fugas de agua del despachador Verifique lo siguienteModelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litros HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litrosModelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litros Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 758 litrosGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou serviceAccessoires DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT UtilisationdescommandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateurMode température Ajustement des réglages de commandeAutres caractéristiques du tableau de commande Quick cool refroidissement rapideDistributeurs deauetdeglaçons Commande du compartimentfraîcheurRéglage de lhumiditédans lebacà légumes Réglagedela températuredu tiroirconvertibleMODE CUSTOM personnalisé Volumes pré-réglésDistribution deau remplissage mesuré UnitésDistribution de glace Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachineà glaçonsetbacdentreposage Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçonsENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Remplacement des ampoules d’éclairageRemplacement du filtre à eau SystèmedefiltrationdeleauLe réfrigérateur ne fonctionne pas DÉPANNAGEFonctionnementdu réfrigérateur Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur sest-ilLa température est trop élevée Vérifier ce qui suit Températureet humiditéGlaçons eteau De lhumidité s’accumule à l’intérieurDe leau suinte du distributeur Vérifier ce qui suit Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Leau du distributeur nest pas assez froideModèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration deau de la grille de la base Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litresModèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litres Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 758 litresGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2/06 23185082006 Whirlpool Corporation All rights reserved
Top Page Image Contents