Whirlpool KGCP484, KGCP487, KGCP467, KGCP482, KGCP463, KGCP483, KGCP462 4456610, All rights reserved

Page 36

4456610		8/03
© 2003. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 36

Contents Commercial Style GAS Cooktop Table DE Cuisson À GAZ Style CommercialUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES Matières Cooktop Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Parts and Features 48 121.92 cm CooktopSurface Burner Griddle Grille on some models Control Panel6K BTU Right Front Control Knob 6K BTUGrille Control Knob 18K BTU 36 91.44 cm Control Panels 36 91.44 cm Cooktop Surface BurnerLeft Rear Control Knob 15K BTU Griddle Control Knob 15K BTU Left Rear Control Knob 15K BTU Grille Control Knob 18K BTUSetting Recommended USE Lite Cooktop USECooktop Controls To SetTo Clean Surface BurnersSimmer Plate Wave Tray Burner Assembly Drip Tray GrilleTo Remove Grille Grate Wave PlateGrille Chart Food Setting Cook Time Total MinutesTo Replace To UseGriddle First Time UseGriddle Drip Tray General Cleaning Cooktop CareHome Canning CookwareStainless Steel PORCELAIN-COATED Grates and CapsSurface Burners Control KnobsTile Bezel Feature To Insert Using a 4¹⁄₄ in .8 cm tileTo Insert Using a 3⁷⁄₈ in .8 cm tile Griddle ModuleTroubleshooting Assistance or Service U.S.ACanada Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range Warranty ONE-YEAR Full WarrantyKitchenAid will not pay for Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Gril sur certains modèles Tableau de commande Pièces ET CaractéristiquesTable de cuisson de 48 po 121.92 cm Tableaux de commande de 48 po 121.92 cm 15K BTU Commande avant droite 6K BTUCommande du gril 15K BTU Commande avant centrale gauche 15K BTUTableaux de commande de 36 po 91.44 cm Table de cuisson de 36 po 91.44 cmCommandes de la table de cuisson Réglage Utilisation Recommandée LiteRéglage MED à HIBrûleurs de surface Plaque de mijotageNettoyage Gril EnlèvementGrille du gril Plaque nervurée Plateau nervuré Ensemble de brûleur Plateau ramasse-gouttesRéinstallation UtilisationTableau DE Cuisson AU Gril Aliments Réglage Durée DE Cuisson MinutesPlaque À Frire Utilisation initialePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonTableau DE Cuisson SUR LA Plaque À Frire Totale DE Aliments Réglage Durée Totale DU Cuisson MinutesNettoyage général Tableau DE Commande Plaque DE MijotageEncadrement À Carreaux Module DE GrilCaractéristique DE L’ENCADREMENT À Carreaux Insertion d’un carreau de 4¹⁄₄ po 10,8 cmInsertion d’un carreau de 3⁷⁄₈ po 9,8 cm Dépannage Rien ne fonctionneLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsAssistance OU Service Pour pièces, accessoires et serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantiedetabledecuisson Fourencastréetcuisinièrekitchenaid Garantie Complète DE UN AN4456610 All rights reserved

4456610

© 2003. All rights reserved.