Whirlpool KGCP467, KGCP487, KGCP484, KGCP482, KGCP463, KGCP483 Table of Contents Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES

COOKTOP SAFETY	3	SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON	19
PARTS AND FEATURES	5	PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	21
COOKTOP USE	8	UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	24
Cooktop Controls	8	Commandes de la table de cuisson	24
Surface Burners	9	Brûleurs de surface	25
Simmer Plate	9	Plaque de mijotage	25
GRILLE	10	GRIL	26
GRIDDLE	12	PLAQUE À FRIRE	28
Home Canning	13	Préparation de conserves à la maison	29
Cookware	13	Ustensiles de cuisson	29
COOKTOP CARE	13	ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON	30
General Cleaning	13	Nettoyage général	30
TILE BEZEL FEATURE	15	CARACTÉRISTIQUE DE L’ENCADREMENT À CARREAUX ..	32
TROUBLESHOOTING	16	DÉPANNAGE	33
ASSISTANCE OR SERVICE	17	ASSISTANCE OU SERVICE	34
WARRANTY	18	GARANTIE	35

Image 2

Contents Use &CareGuide Commercial Style GAS CooktopTable DE Cuisson À GAZ Style Commercial Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES Matières Cooktop Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Surface Burner Griddle Grille on some models Parts and Features48 121.92 cm Cooktop Control PanelGrille Control Knob 18K BTU 6K BTURight Front Control Knob 6K BTU Left Rear Control Knob 15K BTU Griddle Control Knob 15K BTU 36 91.44 cm Control Panels36 91.44 cm Cooktop Surface Burner Left Rear Control Knob 15K BTU Grille Control Knob 18K BTUCooktop Controls Setting Recommended USE LiteCooktop USE To SetSimmer Plate To CleanSurface Burners To Remove Wave Tray Burner Assembly Drip TrayGrille Grille Grate Wave PlateTo Replace Grille ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To UseGriddle Drip Tray GriddleFirst Time Use Home Canning General CleaningCooktop Care CookwareSurface Burners Stainless SteelPORCELAIN-COATED Grates and Caps Control KnobsTo Insert Using a 3⁷⁄₈ in .8 cm tile Tile Bezel FeatureTo Insert Using a 4¹⁄₄ in .8 cm tile Griddle ModuleTroubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A KitchenAid will not pay for Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range WarrantyONE-YEAR Full Warranty Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Table de cuisson de 48 po 121.92 cm Gril sur certains modèles Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Commande du gril 15K BTU Tableaux de commande de 48 po 121.92 cm15K BTU Commande avant droite 6K BTU Commande avant centrale gauche 15K BTUTableaux de commande de 36 po 91.44 cm Table de cuisson de 36 po 91.44 cmRéglage Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Lite MED à HINettoyage Brûleurs de surfacePlaque de mijotage Grille du gril Plaque nervurée GrilEnlèvement Plateau nervuré Ensemble de brûleur Plateau ramasse-gouttesTableau DE Cuisson AU Gril RéinstallationUtilisation Aliments Réglage Durée DE Cuisson MinutesPlaque À Frire Utilisation initialeTableau DE Cuisson SUR LA Plaque À Frire Totale DE Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson Aliments Réglage Durée Totale DU Cuisson MinutesNettoyage général Encadrement À Carreaux Tableau DE CommandePlaque DE Mijotage Module DE GrilInsertion d’un carreau de 3⁷⁄₈ po 9,8 cm Caractéristique DE L’ENCADREMENT À CarreauxInsertion d’un carreau de 4¹⁄₄ po 10,8 cm Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas DépannageRien ne fonctionne Le brûleur de surface fait de petits bruitsSi vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour pièces, accessoires et service Pour plus d’assistanceGarantiedetabledecuisson Fourencastréetcuisinièrekitchenaid Garantie Complète DE UN AN4456610 All rights reserved