Dishwasher Safety, Danger, You need to

Contents UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTALLATIONINSTRUCTIONS Table of Contents / Table des matièresModels/Modèles GU3100XTVB GU3100XTVQ GU3100XTVS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVEDo not use dishwasher until completely installed DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERLocation Requirements INSTALLATION REQUIREMENTSTools and Parts Tools NeededRear View Product Dimensions Side ViewInstallation Clearances Cutout Dimensions 24 61 cm 32¹⁄₂ to 34¹⁄₂ 82.6 to 87.6 cmElectrical Requirements Direct Wire ConnectionPower Supply Cord Connection GROUNDING INSTRUCTIONSConnect Drain Hose to Air Gap-Waste Disposal INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Cabinet Opening-Existing Utility Hookups Connect Drain Hose to Air Gap-No Waste DisposalA BC E D Connect Drain Hose to Waste Disposal-No Air GapConnect Drain Hose-No Waste Disposal or Air Gap C. Disposal inletPrepare Cabinet Opening-No Existing Utility Hookups Install Electrical Connection-Direct Wire MethodInstall Electrical Connection-Power Supply Cord Method Install Water Line A B C D Excessive Weight Hazard Install DishwasherPrepare Dishwasher for Installation Use two or more people to move and install dishwasherLevel the Dishwasher Check Door Spring TensionMove Dishwasher into Cabinet Opening Connect ground wire to green ground connector in terminal box Make Electrical Connections-Direct Wire MethodMake Electrical Connections-Power Supply Cord Method Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasherC B A Connect Dishwasher to Water SupplyConnect Dishwasher to Drain BA A Complete InstallationAttach Dishwasher to Cabinet If you need Assistance or Service Direct Wire MethodPower Supply Cord Method Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingAVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutils et pièces EXIGENCES D’INSTALLATIONExigences demplacement Outillage nécessaireVue arrière Dimensions du produit Vue latéraleDimensions de l’ouverture à découper Distances de dégagement à respecterCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Spécifications électriquesINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Spécifications de l’alimentation en eauPréparation de louverture dencastrement du placard - Moyens de INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences dévacuation raccordement préexistantsF. Raccord du tuyau de Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec Préparation de louverture dencastrement du placard-Sansmoyens de raccordement préexistants un cordonInstallation de la canalisation deau Raccordement électrique - Méthode de raccordement directA B C D 2. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets Risque du poids excessif Installation du lave-vaissellePréparation du lave-vaisselle pour l’installation Contrôle de la tension des ressorts de la porte Établissement de l’aplomb du lave-vaisselleNe pas utiliser un câble de rallonge Raccordement électrique - Méthode de raccordement directRelier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique Raccordement du lave-vaisselle à lalimentation en eau Raccordement du lave-vaisselle au circuit dévacuationFixation du lave-vaisselle au placard Méthode avec cordon dalimentation électrique Achever linstallationSi vous avez besoin d’assistance ou de service Vérification du fonctionnement du lave-vaisselle