Whirlpool W10167841A Installation du lave-vaisselle, Risque du poids excessif, Avertissement

Page 27

Installation du lave-vaisselle

Installation du lave-vaisselle

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Préparation du lave-vaisselle pour l’installation

1.À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le lave-vaisselle sur sa partie arrière et sur un morceau de carton.

2.À l'aide d'une clé à douille, d'un tourne-écrou ou d'un tournevis Phillips de ¹⁄₄", ôter les 4 vis fixant le panneau avec bride de calage et le panneau inférieur au lave-vaisselle.

A

A. Vis

3.Retirer les deux panneaux et les mettre de côté sur une surface protégée.

4.Appliquer du ruban pour joints filetés au raccord coudé à 90º et connecter le raccord au robinet d'arrivée d'eau.

5.Serrer le coude pour bien l'ajuster.

REMARQUE : Le raccord coudé doit être orienté vers l’arrière du lave-vaisselle.

A

B

A. Électrovanne d’admission d’eau

B.Coude

6.Ôter le couvercle de la boîte de connexion.

■Raccordement direct - installer un serre-câble (homologation UL ou certification CSA) sur le boîtier de connexion. Dans le cas de l’utilisation d’un conduit, installer un connecteur de conduit (homologation UL ou certification CSA).

■Cordon d'alimentation électrique - Installer un ensemble de cordon d'alimentation électrique avec homologation U.L. pour utilisation pour lave-vaisselle

(pièce numéro 4317824).

7.Mesurer la hauteur de l'ouverture la plus réduite entre le dessous du plan de travail et le plancher à l'endroit où le lave- vaisselle sera installé.

8.Sortir les pieds de nivellement de la base du lave-vaisselle de ¹⁄₄" de moins que la hauteur la plus réduite de l'ouverture.

A

A. Pied de nivellement

27

Image 27

Contents INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVE Table of Contents / Table des matièresModels/Modèles GU3100XTVB GU3100XTVQ GU3100XTVS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTALLATIONINSTRUCTIONSDANGER DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important Do not use dishwasher until completely installedTools Needed INSTALLATION REQUIREMENTSTools and Parts Location Requirements24 61 cm 32¹⁄₂ to 34¹⁄₂ 82.6 to 87.6 cm Product Dimensions Side ViewInstallation Clearances Cutout Dimensions Rear ViewGROUNDING INSTRUCTIONS Direct Wire ConnectionPower Supply Cord Connection Electrical RequirementsConnect Drain Hose to Air Gap-No Waste Disposal INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Cabinet Opening-Existing Utility Hookups Connect Drain Hose to Air Gap-Waste DisposalC. Disposal inlet Connect Drain Hose to Waste Disposal-No Air GapConnect Drain Hose-No Waste Disposal or Air Gap A BC E DInstall Electrical Connection-Direct Wire Method Install Electrical Connection-Power Supply Cord MethodPrepare Cabinet Opening-No Existing Utility Hookups Install Water Line Connect Drain Hose to Waste Disposal-No Air Gap Use two or more people to move and install dishwasher Install DishwasherPrepare Dishwasher for Installation Excessive Weight HazardCheck Door Spring Tension Move Dishwasher into Cabinet OpeningLevel the Dishwasher Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Make Electrical Connections-Direct Wire MethodMake Electrical Connections-Power Supply Cord Method Connect ground wire to green ground connector in terminal boxConnect Dishwasher to Water Supply Connect Dishwasher to DrainC B A Complete Installation Attach Dishwasher to CabinetBA A Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Direct Wire MethodPower Supply Cord Method If you need Assistance or ServiceVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTOutillage nécessaire EXIGENCES D’INSTALLATIONExigences demplacement Outils et piècesDistances de dégagement à respecter Dimensions du produit Vue latéraleDimensions de l’ouverture à découper Vue arrièreSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSraccordement préexistants INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences dévacuation Préparation de louverture dencastrement du placard - Moyens deF. Raccord du tuyau de un cordon Préparation de louverture dencastrement du placard-Sansmoyens de raccordement préexistants Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avecRaccordement électrique - Méthode de raccordement direct Installation de la canalisation deauB C D E G F 2. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets Installation du lave-vaisselle Préparation du lave-vaisselle pour l’installationRisque du poids excessif Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle Contrôle de la tension des ressorts de la porteRaccordement électrique - Méthode de raccordement direct Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électriqueNe pas utiliser un câble de rallonge Raccordement du lave-vaisselle au circuit dévacuation Raccordement du lave-vaisselle à lalimentation en eauFixation du lave-vaisselle au placard Vérification du fonctionnement du lave-vaisselle Achever linstallationSi vous avez besoin d’assistance ou de service Méthode avec cordon dalimentation électrique