Whirlpool GU3100XTVB, GU3100XTVQ Raccordement électrique - Méthode de raccordement direct

Page 24
Raccordement électrique - Méthode de raccordement direct

Raccordement électrique - Méthode de raccordement direct

1.Percer un trou de ³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture d'encastrement.

A B

A. Emplacements facultatifs

B. Emplacements de préférence

2.Si le placard est en bois, poncer le trou jusqu'à ce qu'il soit lisse. Si le placard est en métal, recouvrir le trou avec un oeillet (non fourni).

3.Acheminer le câble jusqu’à la boîte de connexion du domicile.

4.Pour un câble flexible, installer un serre-câble (homologation UL ou CSA).

REMARQUE : Dans le cas d'installation d’un conduit, installer un connecteur de conduit sur la boîte de connexion (homologation UL ou CSA).

5.Faire passer l'autre extrémité du câble par le trou du placard. Le câble doit s'avancer jusqu'au côté avant droit de l'ouverture d'encastrement du placard.

Raccordement électrique - Méthode avec cordon d'alimentation électrique

REMARQUE : On doit disposer d'une prise de configuration correspondante à trois alvéoles et reliée à la terre dans un placard qui se trouve près de l'ouverture du lave-vaisselle.

1.Percer un trou de ³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture d'encastrement.

A B

A. Emplacements facultatifs

B. Emplacements de préférence

2.Si le placard est en bois, poncer le trou jusqu'à ce qu'il soit lisse. Si le placard est en métal, recouvrir le trou avec un oeillet (pièce numéro 302797) compris avec le cordon d'alimentation électrique.

Installation de la canalisation d'eau

1.Percer un trou de ¹⁄₂" (1,3 cm) dans la paroi de gauche du placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture d'encastrement.

A B

A. Emplacements facultatifs

B. Emplacements de préférence

2.Mesurer la longueur totale nécessaire du tube de cuivre.

3.Connecter le tube de cuivre à la canalisation d'alimentation en eau à l'aide d’un robinet d’arrêt manuel.

4.Enfiler doucement le tube de cuivre à travers le trou percé dans le placard.

REMARQUE : Le tube de cuivre se plie et se déforme facilement.

Le tube de cuivre doit s'avancer suffisamment loin dans l'ouverture d'encastrement du placard pour que l'on puisse le raccorder au point d'entrée du lave-vaisselle se trouvant sur le côté avant gauche de celui-ci.

5.Ouvrir le robinet d'arrêt. Faire couler l'eau dans un récipient peu profond pour éliminer du tube de cuivre les particules qui pourraient obstruer l’électrovanne.

6.Fermer le robinet d'arrêt.

Raccordement du tuyau d'évacuation au dispositif de brise-siphon - Broyeur de déchets

IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de remplacement.

1.Percer un trou de diamètre 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi ou dans le plancher du placard sur le côté de l’ouverture d'encastrement la plus proche de l’évier.

-

2.Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Couper l'extrémité du tuyau d'évacuation si nécessaire.

REMARQUE : Ne pas couper la section ondulée.

3.Connecter le tuyau d’évacuation au dispositif de brise-siphon avec la grosse bride à ressort.

REMARQUE : Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride de tuyau à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie).

24

Image 24
Contents Table of Contents / Table des matières Models/Modèles GU3100XTVB GU3100XTVQ GU3100XTVSUNDERCOUNTER DISHWASHER INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantDo not use dishwasher until completely installed DANGERINSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsLocation Requirements Tools NeededProduct Dimensions Side View Installation Clearances Cutout DimensionsRear View 24 61 cm 32¹⁄₂ to 34¹⁄₂ 82.6 to 87.6 cmDirect Wire Connection Power Supply Cord ConnectionElectrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cabinet Opening-Existing Utility HookupsConnect Drain Hose to Air Gap-Waste Disposal Connect Drain Hose to Air Gap-No Waste DisposalConnect Drain Hose to Waste Disposal-No Air Gap Connect Drain Hose-No Waste Disposal or Air GapA BC E D C. Disposal inletInstall Electrical Connection-Direct Wire Method Install Electrical Connection-Power Supply Cord MethodPrepare Cabinet Opening-No Existing Utility Hookups Install Water Line Connect Drain Hose to Waste Disposal-No Air Gap Install Dishwasher Prepare Dishwasher for InstallationExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasherCheck Door Spring Tension Move Dishwasher into Cabinet OpeningLevel the Dishwasher Make Electrical Connections-Direct Wire Method Make Electrical Connections-Power Supply Cord MethodConnect ground wire to green ground connector in terminal box Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasherConnect Dishwasher to Water Supply Connect Dishwasher to DrainC B A Complete Installation Attach Dishwasher to CabinetBA A Direct Wire Method Power Supply Cord MethodIf you need Assistance or Service Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences demplacementOutils et pièces Outillage nécessaireDimensions du produit Vue latérale Dimensions de l’ouverture à découperVue arrière Distances de dégagement à respecterSpécifications électriques INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Spécifications de l’alimentation en eauINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences dévacuationPréparation de louverture dencastrement du placard - Moyens de raccordement préexistantsF. Raccord du tuyau de Préparation de louverture dencastrement du placard-Sans moyens de raccordement préexistantsPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordonInstallation de la canalisation deau Raccordement électrique - Méthode de raccordement directA B C D 2. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets Installation du lave-vaisselle Préparation du lave-vaisselle pour l’installationRisque du poids excessif Contrôle de la tension des ressorts de la porte Établissement de l’aplomb du lave-vaisselleRaccordement électrique - Méthode de raccordement direct Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électriqueNe pas utiliser un câble de rallonge Raccordement du lave-vaisselle à lalimentation en eau Raccordement du lave-vaisselle au circuit dévacuationFixation du lave-vaisselle au placard Achever linstallation Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceMéthode avec cordon dalimentation électrique Vérification du fonctionnement du lave-vaisselle