Whirlpool MMV4205BA important safety instructions Instrucciones de conexión a tierra

Page 59

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o la muerte, este horno debe conectarse a tierra y el enchufe no debe alterarse.

Instrucciones de conexión a tierra

El horno DEBE estar conectado a tierra. La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ya que ofrece un cable de escape para la corriente eléctrica en caso de que haya un cortocircuito. Este horno está equipado con un cable que tiene un conductor a tierra con un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra. Consulte las instrucciones de instalación.

Consulte a un electricista o centro de servicio calificado si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene alguna duda respecto de si el horno está conectado a tierra correctamente

No utilice un cable prolongador. Si el cable de alimentación del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente de tres ranuras. Este horno debe enchufarse en un circuito de 60 Hz separado con los valores eléctricos nominales mostrados en la tabla de especificaciones. Cuando el horno comparte el circuito con otros equipos, quizás sea necesario un aumento en los tiempos de cocción y pueden saltar los fusibles.

El microondas funciona con la corriente normal doméstica, 110-120V.

Declaración de interferencia de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (EE.UU. solamente)

Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, y si no se instala y se utiliza correctamente, es decir, en estricto cumplimiento con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia con la recepción de radio y televisión. Se ha comprobado y confirmado que cumple con los límites estipulados para Equipos ISM (Industriales, Científicos, Médicos) en virtud de la sección 18 de los reglamentos de la FCC, que han sido diseñados para proveer protección razonable contra tal interferencia en una instalación residencial.

Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en alguna instalación determinada. Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia de una de las siguientes maneras:

Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión.

Ubique en otro lugar el horno de microondas con respecto al receptor.

Aleje el horno de microondas del receptor.

Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente distinto para que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos diferentes.

El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por la modificación

no autorizada de este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir tal interferencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

59

Image 59
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Microwave operates on standard household current, 110 Grounding InstructionsTo Excessive Do not store this oven outdoors. do not use this Authorized service facility for examination, repair, orWhen flaming foods under the hood, turn the fan on Do not operate this oven if it has a damaged cordGetting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Light HI/LO/OFFCooking with More than ONE Cook Cycle Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsVegetable PopcornPizza Slice Baked PotatoCategory CookAuto Cook Table Example To Cook 2 slices of baconCategory Directions Amount ReheatReheat Table Example To reheat 1 serving of Dinner plateAmount or Remarks Servings Kids Meals ChartKids Meals Chicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen SandwichesMelt Chocolate Soften Cream Cheese Melt Butter SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Example To melt chocolateNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks Snacks ChartSnacks Defrost Tips Wire RackAuto Defrost Defrosting GuideCooking Guide Shrimp Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks FilletsMicrowave Utensil Guide Cooking UtensilsCharcoal Filter Replacement Care and CleaningCare and Cleaning Cleaning the Grease FilterOptional COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Replacement Troubleshooting Guide TroubleshootingPage Page Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverFour à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Caracteristiques DU Four FonctionsVoir page 36 pour plus d’informations La boissons. Voir page 40 pour plus d’informationsRemarque MARCHE/ARRET DU Plateau Tournant Control Setup Configuration DES CommandesManuel d’exploitation Clock HorlogeENTER/START ENTREE/ Depart Power Level Niveau DE PuissanceChild Lock Securite Enfant ENTER/START Entree DepartLevel Niveau DE Puissance MORE/LESS Plus MoinsENTER/START ENTREE/DEPART Cuire du boeuf hâché Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Faire bouillir de l’eauBeverage Boissons Vegetable LegumesInstructions Quantite Cook CuissonTableau DE Cuisinier Automatique CategorieRechauffer Reheat RechaufferTableau DE Rechauffage Exemple pour réchauffer une assiette-repasBeignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches congelés Repas EnfantsTableau DES Repas Enfants Catégorie Ndela toucheLe temps de chauffe écoulé RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Exemple pour faire fondre du chocolatAliment Quantité ou portions Remarques Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Exemple Pour faire cuire des ailes de pouletExemple Pour décongeler 450 g de bœuf haché Conseils DE DecongelationExemple Pour décongeler 545 g de viande ENTER/START Entree Depart RemarquesPour utiliser la grille GrilleGuide DE Cuisson Crevettes Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonPlat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance FiletsGuide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineVaisselle Entretien et nettoyageEntretien ET Nettoyage Nettoyage DU Filtre a GraisseAcier Remplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE CuissonEN Option UXA3036BDB NoirGuide DE Depannage DépannageRemarque La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers MaytagcorporationHorno de microondas para Instalar sobre la estufa Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantesEl microondas funciona con la corriente normal doméstica Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones de seguridad importantes LEA todas las instrucciones antes de utilizar el horno Cable o enchufe dañado, si no funciona bien, o si sufrióRiesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios Ser reparado Solamente por personal de servicioObtener los mejores resultados de cocción Especificaciones DEL Horno CaracterísticasNota CaracterísticasConsulte la página 69 para obtener más información La página 66 para obtener más informaciónClock Reloj Manual de instruccionesConozca SU Horno DE Microondas Level ADD 30 SEC Agregar 30 SEGENTER/ Start Importante Power LevelUSO Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosBeverage Bebida Vegetable VerdurasCategoría Cook CocciónTabla DE Cocción Ejemplo Para cocinar 2 rebanadas de tocinoCategoría Instrucciones Cantidad Reheat RecalentamientoTabla DE Recalentamiento Ejemplo Para recalentar 1 plato de comidaElemento Cantidad o Comentarios Porción Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños Categoría Oprimaelnúmero del tecladoElemento Cantidad o porción Comentarios SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Derretir manteca Ejemplo Para derretir chocolateNachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de queso Tabla DE SnacksEjemplo Para descongelar 1 lb. de carne picada Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Start NotasPara utilizar el estante Estante DE AlambreGuía DE Cocción Filetes Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasAlimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia BistecsGuía DE Utensilios Para Microondas Utensilios para cocinarReemplazo DEL Filtro DE Carbón Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Limpieza DEL Filtro DE GrasaParte nro. del filtro de carbón de leña 8310P009-60 Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoOpcional AceroGuía DE Solución DE Problemas Solución de problemasNota Esta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos