Whirlpool MMV4205BA Utensilios para cocinar, Guía DE Utensilios Para Microondas

Page 79

Utensilios para cocinar

GUÍA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS

UTILICE

NO UTILICE

 

 

VIDRIO RESISTENTE AL HORNO

UTENSILIOS DE METAL:

(tratado para calor de alta

El metal protege a los alimentos de la energía del microondas y

densidad):

produce una cocción despareja. También evite los pinchos de metal, los

Platos de uso general, platos

termómetros y las bandejas de aluminio. Los utensilios de metal pueden

para pastel de carne, platos para

producir chispas, lo que puede dañar su horno de microondas.

tartas, platos para tortas, tazas

 

para medir líquidos, cacerolas y

DECORACIÓN DE METAL:

bols sin adornos metálicos.

La vajilla, las fuentes etc adornados con metal o con bordes de metal.

 

Los adornos de metal interfieren con la cocción normal y pueden dañar

LOZA:

al horno.

Bols, tazas, platos de servir y

 

bandejas sin adornos metálicos.

PAPEL DE ALUMINIO:

 

Evite las hojas de papel de aluminio grandes porque dificultan la

PLÁSTICO:

cocción y pueden producir chispas dañinas. Utilice pedacitos pequeños

Envoltorio plástico (como por

de papel de aluminio para proteger las patas y alas de pollo. Mantenga

ejemplo tapas)—coloque el

TODO el papel de aluminio por lo menos a 1 pulgada de las paredes

envoltorio plástico sin apretar

laterales y la puerta del horno.

sobre la fuente y presiónelo hacia

 

los lados.

MADERA:

Ventile el envoltorio plástico dando

Los bols y tablas de madera se secarán y pueden partirse o agrietarse

vuelta un borde ligeramente para

cuando los utiliza en el horno de microondas. Las cestas reaccionan de

permitir que salga el exceso

la misma manera.

de vapor. La fuente debe ser lo

 

suficientemente profunda para que

UTENSILIOS CON TAPAS APRETADAS:

el envoltorio plástico no toque los

Asegúrese de dejar aberturas para que salga el vapor de los utensilios

alimentos.

que están tapados.

A medida que los alimentos se

Perfore las bolsas de plástico de verduras u otros alimentos antes de la

calientan el envoltorio plástico

cocción.

puede derretirse en las partes

Las bolsas cerradas herméticamente podrían explotar.

donde toca los alimentos.

 

Utilice fuentes, tazas y recipientes

PAPEL MADERA:

para freezer semirígidos de

Evite utilizar bolsas de papel madera.

plástico. Utilícelos con cuidado

Absorben demasiado calor y podrían quemarse.

dado que el plástico puede

 

ablandarse por el calor de la

UTENSILIOS DEFORMADOS O PICADOS:

comida.

Cualquier utensilio que esté agrietado, deformado o picado puede

 

romperse en el horno.

PAPEL:

 

Toallas de papel, papel de cera,

CIERRES TRENZADOS DE METAL:

servilletas de papel y platos

Retire los cierres trenzados de metal de las bolsas de plástico o papel.

de papel sin adorno ni diseños

Se calientan demasiado y podrían causar un incendio.

metálicos.

 

Observe las instrucciones en la

 

etiqueta del fabricante para su uso

 

en el horno de microondas.

 

 

 

79

Image 79
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Microwave operates on standard household current, 110 Grounding InstructionsTo Excessive Do not store this oven outdoors. do not use this Authorized service facility for examination, repair, orWhen flaming foods under the hood, turn the fan on Do not operate this oven if it has a damaged cordGetting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Light HI/LO/OFFCooking with More than ONE Cook Cycle Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsVegetable PopcornPizza Slice Baked PotatoCategory CookAuto Cook Table Example To Cook 2 slices of baconCategory Directions Amount ReheatReheat Table Example To reheat 1 serving of Dinner plateAmount or Remarks Servings Kids Meals ChartKids Meals Chicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen SandwichesMelt Chocolate Soften Cream Cheese Melt Butter SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Example To melt chocolateSnacks Snacks ChartNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks Defrost Tips Wire RackAuto Defrost Defrosting GuideCooking Guide Shrimp Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks FilletsMicrowave Utensil Guide Cooking UtensilsCharcoal Filter Replacement Care and CleaningCare and Cleaning Cleaning the Grease FilterOven Light Replacement COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOptional Troubleshooting Guide TroubleshootingPage Page Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverFour à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Caracteristiques DU Four FonctionsRemarque La boissons. Voir page 40 pour plus d’informationsVoir page 36 pour plus d’informations MARCHE/ARRET DU Plateau Tournant Control Setup Configuration DES CommandesManuel d’exploitation Clock HorlogeENTER/START ENTREE/ Depart Power Level Niveau DE PuissanceChild Lock Securite Enfant ENTER/START Entree DepartENTER/START ENTREE/DEPART MORE/LESS Plus MoinsLevel Niveau DE Puissance Cuire du boeuf hâché Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Faire bouillir de l’eauBeverage Boissons Vegetable LegumesInstructions Quantite Cook CuissonTableau DE Cuisinier Automatique CategorieRechauffer Reheat RechaufferTableau DE Rechauffage Exemple pour réchauffer une assiette-repasBeignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches congelés Repas EnfantsTableau DES Repas Enfants Catégorie Ndela toucheLe temps de chauffe écoulé RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Exemple pour faire fondre du chocolatAliment Quantité ou portions Remarques Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Exemple Pour faire cuire des ailes de pouletExemple Pour décongeler 450 g de bœuf haché Conseils DE DecongelationExemple Pour décongeler 545 g de viande ENTER/START Entree Depart RemarquesPour utiliser la grille GrilleGuide DE Cuisson Crevettes Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonPlat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance FiletsGuide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineVaisselle Entretien et nettoyageEntretien ET Nettoyage Nettoyage DU Filtre a GraisseAcier Remplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE CuissonEN Option UXA3036BDB NoirGuide DE Depannage DépannageRemarque La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers MaytagcorporationHorno de microondas para Instalar sobre la estufa Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantesEl microondas funciona con la corriente normal doméstica Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones de seguridad importantes LEA todas las instrucciones antes de utilizar el horno Cable o enchufe dañado, si no funciona bien, o si sufrióRiesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios Ser reparado Solamente por personal de servicioObtener los mejores resultados de cocción Especificaciones DEL Horno CaracterísticasNota CaracterísticasConsulte la página 69 para obtener más información La página 66 para obtener más informaciónConozca SU Horno DE Microondas Manual de instruccionesClock Reloj ENTER/ Start ADD 30 SEC Agregar 30 SEGLevel Importante Power LevelUSO Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosBeverage Bebida Vegetable VerdurasCategoría Cook CocciónTabla DE Cocción Ejemplo Para cocinar 2 rebanadas de tocinoCategoría Instrucciones Cantidad Reheat RecalentamientoTabla DE Recalentamiento Ejemplo Para recalentar 1 plato de comidaElemento Cantidad o Comentarios Porción Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños Categoría Oprimaelnúmero del tecladoElemento Cantidad o porción Comentarios SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Derretir manteca Ejemplo Para derretir chocolateNachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de queso Tabla DE SnacksEjemplo Para descongelar 1 lb. de carne picada Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Start NotasPara utilizar el estante Estante DE AlambreGuía DE Cocción Filetes Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasAlimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia BistecsGuía DE Utensilios Para Microondas Utensilios para cocinarReemplazo DEL Filtro DE Carbón Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Limpieza DEL Filtro DE GrasaParte nro. del filtro de carbón de leña 8310P009-60 Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoOpcional AceroGuía DE Solución DE Problemas Solución de problemasNota Esta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos