Whirlpool MMV4205BA important safety instructions Guía DE Cocción

Page 77

Manual de instrucciones

GUÍA DE COCCIÓN

Guía para cocinar carne en su microondas

Coloque la carne sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas.

Comience a cocinar la carne con el lado de la grasa hacia abajo. Utilice tiras finas de papel de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o área de carne delgadas.

Controle la temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la carne el tiempo recomendado.

Las siguientes temperaturas son las temperaturas a las que se sacan los alimentos. La temperatura del alimento aumentará durante el tiempo de reposo.

Alimento

Tiempo de cocción

Nivel de potencia

Instrucciones

Rosbif sin hueso

7-11 min./lb. para 145° F (Jugoso)

Alta (10) durante los

Coloque el lado de la grasa hacia abajo en la

 

asadera.

 

primeros 5 minutos,

(hasta 4 lbs.)

8-12 min./lb. para 160° F (A punto)

Cubra con papel de cera. Dé vuelta a la mitad del

luego media (5)

 

9-14 min./lb. para 170° F (Bien cocido)

ciclo de cocción. Deje reposar 10-15 minutos.

 

 

 

 

 

Cerdo sin hueso o con

 

Alta (10) durante los

Coloque el lado de la grasa hacia abajo en la

 

asadera.

hueso interno (hasta

11-15 min./lb. para 170° F (Bien cocido)

primeros 5 minutos,

Cubra con papel de cera. Dé vuelta a la mitad del

4 lbs.)

 

luego media (5)

 

ciclo de cocción. Deje reposar 10-15 minutos.

 

 

 

Espere un aumento de 10°F en la temperatura durante el tiempo de reposo.

Alimento

Al sacarlo del horno

Après un temps de repos (10 min.)

 

 

 

 

 

Jugosa

135°F

145°F

Carne de vaca

 

 

 

A punto

150°F

160°F

 

 

 

 

 

Bien cocida

160°F

170°F

 

 

 

 

Carne de

A punto

150°F

160°F

cerdo

Bien cocida

160°F

170°F

Carne de ave

Carne oscura

170°F

180°F

Carne clara

160°F

170°F

 

 

 

 

 

Guía para cocinar carne de ave en su microondas

Coloque la carne de ave sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas.

Cubra la carne de ave con papel de cera para evitar salpicaduras.

Utilice papel de aluminio para cubrir las puntas de los huesos, las áreas de carne delgada o las áreas que comienzan a cocinarse demasiado.

Controle la temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la carne de ave el tiempo recomendado.

Alimento

Tiempo de cocción/Nivel de

Instrucciones

 

potencia

 

Pollo entero

Tiempo de cocción: 6-9 min. / lb.

Coloque el lado de la pechuga del pollo hacia abajo en la

hasta 4 lbs.

180°F carne oscura

asadera. Cubra con papel de cera. Dé vuelta a la mitad del

 

170°F carne clara

ciclo de cocción. Cocine hasta que los jugos sean claros y la

 

Nivel de potencia: Mediana alta

carne cerca del hueso ya no sea rosada. Deje reposar 5-10

 

(7).

minutos.

Pedacitos de

Tiempo de cocción: 6-9 min. / lb.

Coloque el lado del hueso del pollo hacia abajo en la fuente,

pollo hasta 2 lbs.

180°F carne oscura

con las porciones más gruesas hacia la parte externa del

 

170°F carne clara

plato. Cubra con papel de cera. Dé vuelta a la mitad del ciclo

 

Nivel de potencia: Mediana alta

de cocción. Cocine hasta que los jugos sean claros y la carne

 

(7).

cerca del hueso ya no sea rosada. Deje reposar 5-10 minutos.

77

Image 77
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Microwave operates on standard household current, 110 Grounding InstructionsTo Excessive When flaming foods under the hood, turn the fan on Authorized service facility for examination, repair, orDo not operate this oven if it has a damaged cord Do not store this oven outdoors. do not use thisGetting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions Child Lock Light TimerLight HI/LO/OFF ADD 30 SECCooking AT Lower Power Levels Cooking AT High Power LevelsMORE/LESS Cooking with More than ONE Cook CyclePower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsPizza Slice PopcornBaked Potato VegetableAuto Cook Table CookExample To Cook 2 slices of bacon CategoryReheat Table ReheatExample To reheat 1 serving of Dinner plate Category Directions AmountKids Meals Kids Meals ChartChicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen Sandwiches Amount or Remarks ServingsSOFTEN/MELT SOFTEN/MELT ChartExample To melt chocolate Melt Chocolate Soften Cream Cheese Melt ButterNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks Snacks ChartSnacks Auto Defrost Wire RackDefrosting Guide Defrost TipsCooking Guide Steaks Food Cook Time/Power Level DirectionsFillets ShrimpMicrowave Utensil Guide Cooking UtensilsCare and Cleaning Care and CleaningCleaning the Grease Filter Charcoal Filter ReplacementOptional COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Replacement Troubleshooting Guide TroubleshootingPage Page Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesFour à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Caracteristiques DU Four FonctionsVoir page 36 pour plus d’informations La boissons. Voir page 40 pour plus d’informationsRemarque Manuel d’exploitation Control Setup Configuration DES CommandesClock Horloge MARCHE/ARRET DU Plateau TournantChild Lock Securite Enfant Power Level Niveau DE PuissanceENTER/START Entree Depart ENTER/START ENTREE/ DepartLevel Niveau DE Puissance MORE/LESS Plus MoinsENTER/START ENTREE/DEPART Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesFaire bouillir de l’eau Cuire du boeuf hâchéBeverage Boissons Vegetable LegumesTableau DE Cuisinier Automatique Cook CuissonCategorie Instructions QuantiteTableau DE Rechauffage Reheat RechaufferExemple pour réchauffer une assiette-repas RechaufferTableau DES Repas Enfants Repas EnfantsCatégorie Ndela touche Beignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches congelésTableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE RAMOLLIR/FONDREExemple pour faire fondre du chocolat Le temps de chauffe écouléTableau DES EN-CAS Snacks EN-CASExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Aliment Quantité ou portions RemarquesExemple Pour décongeler 545 g de viande Conseils DE DecongelationENTER/START Entree Depart Remarques Exemple Pour décongeler 450 g de bœuf hachéPour utiliser la grille GrilleGuide DE Cuisson Plat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonFilets CrevettesGuide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineEntretien ET Nettoyage Entretien et nettoyageNettoyage DU Filtre a Graisse VaisselleEN Option Remplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE CuissonUXA3036BDB Noir AcierGuide DE Depannage DépannageRemarque La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers MaytagcorporationHorno de microondas para Instalar sobre la estufa Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantesEl microondas funciona con la corriente normal doméstica Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones de seguridad importantes Riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios Cable o enchufe dañado, si no funciona bien, o si sufrióSer reparado Solamente por personal de servicio LEA todas las instrucciones antes de utilizar el hornoObtener los mejores resultados de cocción Especificaciones DEL Horno CaracterísticasConsulte la página 69 para obtener más información CaracterísticasLa página 66 para obtener más información NotaClock Reloj Manual de instruccionesConozca SU Horno DE Microondas Level ADD 30 SEC Agregar 30 SEGENTER/ Start Importante Power LevelUSO Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosBeverage Bebida Vegetable VerdurasTabla DE Cocción Cook CocciónEjemplo Para cocinar 2 rebanadas de tocino CategoríaTabla DE Recalentamiento Reheat RecalentamientoEjemplo Para recalentar 1 plato de comida Categoría Instrucciones CantidadTabla DE Comidas Para Niños Kids Mealscomidas Para NiñosCategoría Oprimaelnúmero del teclado Elemento Cantidad o Comentarios PorciónTabla Para ABLANDAR/DERRETIR SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate Elemento Cantidad o porción ComentariosNachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de queso Tabla DE SnacksConsejos Para EL Descongelamiento Guía Para EL DescongelamientoStart Notas Ejemplo Para descongelar 1 lb. de carne picadaPara utilizar el estante Estante DE AlambreGuía DE Cocción Alimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasBistecs FiletesGuía DE Utensilios Para Microondas Utensilios para cocinarCuidado Y Limpieza Cuidado y limpiezaLimpieza DEL Filtro DE Grasa Reemplazo DEL Filtro DE CarbónOpcional Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoAcero Parte nro. del filtro de carbón de leña 8310P009-60Guía DE Solución DE Problemas Solución de problemasNota Exclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Esta garantía limitada no cubre