Whirlpool 9782474A manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	3
PARTS AND FEATURES	6
COOKTOP USE	7
Cooktop Controls	7
Elements	7
Warming Element	7
Ceramic Glass Use	8
Fluorescent Cooktop Light	9
Home Canning	9
Cookware	9
ELECTRONIC OVEN CONTROL	10
Display	10
Start	10
Off	10
Clock	10
Tones	10
Timer	10
Control Lock	11
Oven Temperature Control	11
OVEN USE	11
Aluminum Foil	11
Positioning Racks and Bakeware	11
Bakeware	12
Oven Vents	12
Oven Light	12
Bake	13
Timed Cooking	13
Broil	13
Convection Cooking	14
Convection Bake	14
Auto Convection Baking	15
Convection Roast	15
Convection Broil	16
RANGE CARE	17
Self-Cleaning Cycle	17
General Cleaning	18
Control Panel Glass	19
Oven Light	19
Cooktop Light Replacement	19
Appliance Outlets	20
Oven Door	20
Storage Drawer	20
Sweep-Thru Base	20
TROUBLESHOOTING	21

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	23
La bride antibasculement	23
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	26
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	27
Commandes de la table de cuisson	27
Éléments	27
Élément de réchauffage	28
Utilisation de la vitrocéramique	28
Lumière fluorescente de la table de cuisson	29
Préparation de conserves à la maison	29
Ustensiles de cuisson	29
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	30
Affichage	30
Mise en marche	30
Arrêt	30
Horloge	31
Signaux sonores	31
Minuterie	31
Verrouillage des commandes	31
Commande de température du four	31
UTILISATION DU FOUR	32
Papier d’aluminium	32
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	32
Ustensiles de cuisson	32
Évents du four	33
Lumière du four	33
Cuisson au four	33
Cuisson minutée	34
Cuisson au gril	34
Cuisson par convection	35
Cuisson au four par convection	36
Autocuisson au four par convection	36
Rôtissage par convection	36
Cuisson au gril par convection	37
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	38
Programme d’autonettoyage	38
Nettoyage général	39
Vitre du tableau de commande	40
Lampe du four	41
Remplacement de la lampe de la table de cuisson	41
Prises pour appareils ménagers	41
Porte du four	41
Tiroir de remisage	42
Base balayable	42
DÉPANNAGE	42

2

Image 2

Contents Use & Care Guide Electric RangesCuisinières Électriques Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodControl Panel Parts and FeaturesOther Parts and Features RangeCooktop Controls Setting Recommended USECooktop USE ElementsTo Use HOT Surface Indicator LightsCeramic Glass Use Home Canning Cookware CharacteristicsFluorescent Cooktop Light CookwareElectronic Oven Control Control Lock Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilOven Light BakewareOven Vents BakewareBroil BakeTimed Cooking Convection Bake Broiling ChartConvection Cooking To BroilTo Convection Bake Auto Convection BakingConvection Roast To Convection Auto BakeTo Convection Broil Convection Roasting ChartConvection Broil Self-Cleaning Cycle Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOven Cavity Cooktop Light ReplacementControl Panel Glass Oven and Roasting RacksStorage Drawer Appliance OutletsOven Door Sweep-Thru BaseTroubleshooting Page Sécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Autres pièces et caractéristiquesUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée ÉlémentsÉlément de pont Sur certains modèles Élément de réchauffageUtilisation de la vitrocéramique UtilisationUstensiles de cuisson Lumière fluorescente de la table de CuissonPréparation de conserves à la maison Témoins lumineux de surface ChaudeMise en marche CommandeAffichage ArrêtHorloge Verrouillage des commandesCommande de température du four Signaux sonoresPositionnement des grilles et des Ustensiles de cuisson Utilisation DU FourPapier d’aluminium GrillesCuisson au four Évents du fourLumière du four Cuisson au four ou rôtissagePréchauffage Cuisson minutéeCuisson au gril Réglage d’une durée de cuissonCuisson au gril variable Cuisson par convectionCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilRôtissage par convection Cuisson au four par convectionAutocuisson au four par convection Cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionTableau DE Rôtissage PAR Convection Préparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Comment fonctionne le programmePour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment Nettoyage généralPour différer l’autonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéVitre du tableau de commande Prises pour appareils ménagers Remplacement de la lampe de la Table de cuissonLampe du four Porte du fourBase balayable DépannageTiroir de remisage Laffichage indique des messages Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Le programme dautonettoyage ne fonctionne pas9782474A