Whirlpool 9782474A manual Electric Ranges, Cuisinières Électriques, Use & Care Guide

Page 1

ELECTRIC RANGES

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

CUISINIÈRES

ÉLECTRIQUES

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

9782474A

Image 1

Contents Cuisinières Électriques Electric RangesUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Anti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions For units with ventilating hood For self-cleaning rangesOther Parts and Features Parts and FeaturesControl Panel RangeCooktop USE Setting Recommended USECooktop Controls ElementsCeramic Glass Use HOT Surface Indicator LightsTo Use Fluorescent Cooktop Light Cookware CharacteristicsHome Canning CookwareElectronic Oven Control Oven USE Oven Temperature ControlControl Lock Aluminum FoilOven Vents BakewareOven Light BakewareTimed Cooking BakeBroil Convection Cooking Broiling ChartConvection Bake To BroilConvection Roast Auto Convection BakingTo Convection Bake To Convection Auto BakeConvection Broil Convection Roasting ChartTo Convection Broil Range Care Self-Cleaning CycleExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningCooktop Controls Control PanelControl Panel Glass Cooktop Light ReplacementOven Cavity Oven and Roasting RacksOven Door Appliance OutletsStorage Drawer Sweep-Thru BaseTroubleshooting Page La bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pièces ET Caractéristiques Tableau de commandeCuisinière Autres pièces et caractéristiquesRéglage Utilisation Recommandée Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson ÉlémentsUtilisation de la vitrocéramique Élément de réchauffageÉlément de pont Sur certains modèles UtilisationPréparation de conserves à la maison Lumière fluorescente de la table de CuissonUstensiles de cuisson Témoins lumineux de surface ChaudeAffichage CommandeMise en marche ArrêtCommande de température du four Verrouillage des commandesHorloge Signaux sonoresPapier d’aluminium Utilisation DU FourPositionnement des grilles et des Ustensiles de cuisson GrillesLumière du four Évents du fourCuisson au four Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Cuisson minutéePréchauffage Réglage d’une durée de cuissonCuisson au gril Cuisson par convectionCuisson au gril variable Tableau DE Cuisson AU GrilAutocuisson au four par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Cuisson au four par convectionTableau DE Rôtissage PAR Convection Cuisson au gril par convectionCuisson au gril par convection Programme d’autonettoyage Entretien DE LA CuisinièrePréparation du four Comment fonctionne le programmePour différer l’autonettoyage Nettoyage généralPour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment Surfaces Externes EN Émail VitrifiéVitre du tableau de commande Lampe du four Remplacement de la lampe de la Table de cuissonPrises pour appareils ménagers Porte du fourTiroir de remisage DépannageBase balayable La température du four est trop élevée ou trop basse Le four ne fonctionne pasLaffichage indique des messages Le programme dautonettoyage ne fonctionne pas9782474A