Broan RM60000 manual Capuchon de toit Conduit rond De 10 po Ventilateur en ligne

Page 18

1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET INSTALLER LES CONDUITS

Cette hotte fonctionne autant avec un ventilateur intérieur, en ligne ou extérieur. La hotte de modèle Broan Elite série RM60000 doit être installée uniquement avec l’un des ventilateurs suivants : RM325H, RM326H, HLB3, HLB6, HLB9, HLB11, 331H, 332H, 335 ou 336 (vendus séparément). Aucun autre ventilateur ne peut être utilisé.

NOTE : En plus des modèles de ventilateur énumérés ci-dessus, cette hotte est aussi compatible avec les anciennes versions de modèles de ventilateur intérieur, soit les 325H et 326H. Si ces ventilateurs sont utilisés, jeter les instructions d’installation comprises avec ces ventilateurs. Veuillez contacter notre soutien technique afin d’obtenir les nouvelles directives d’installation.

Déterminer à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés.

Si un ventilateur en ligne est installé, se reporter aux directives incluses avec celui-ci et suivre les étapes 1 à 6 ainsi que 9, 10, 11, 13 et suivantes de ce guide.

Installer des conduits de bonnes dimensions, coude(s) et capuchon de mur ou de toit selon le type de ventilateur. Se servir de ruban adhésif en toile de 2 po pour assurer l’étanchéité des joints.

CAPUCHON DE TOIT

CAPUCHON DE TOIT

 

 

 

CONDUIT ROND

 

 

CONDUIT ROND

 

 

 

 

 

10" (254 mm)

 

 

 

7" (178 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

CHEMINÉE

 

12"

CAPUCHON

CHEMINÉE

12"

CAPUCHON

 

DÉCORATIVE (305 mm)

DE MUR

DÉCORATIVE

(305 mm)

ou SOFFITE

DE MUR

ou SOFFITE

 

 

 

 

 

 

HOTTE

 

 

HOTTE

 

TRANSITION

 

 

 

COUDE ROND

 

 

 

 

 

 

RONDE

 

 

 

7" (178 mm)

 

 

 

 

 

 

 

4-1/2" x 18-1/2" à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10" (114 x 470 à

 

 

 

 

 

 

254 mm)

(voir page 16)

 

24" À 30" (609 à 762 mm)

 

24" à 30" (609 à 762 mm)

 

AU-DESSUS DE LA

 

AU-DESSUS DE LA

HH0024F

SURFACE DE CUISSON

HH0025F

SURFACE DE CUISSON

MODÈLE RM325H À 1 VENTILATEUR

CONDUITS STANDARDS

VENTILATEUR EXTÉRIEUR

CONDUIT ROND 10 po (254 mm)

MODÈLE RM326H À 2 VENTILATEURS

CONDUITS STANDARDS

Capuchon de toit

Conduit rond

de 10 po

Ventilateur en ligne

CHEMINÉE DÉCORATIVE 12 po ou SOFFITE (305 mm)

HOTTE

24" À 30" (609 à 762 mm)

AU DESSUS DE LA HH0026F SURFACE DE CUISSON

COUDE ROND

10 po (254 mm)

VENTILATEUR EXTÉRIEUR

PLAQUE

VENTILATEUR

332KR

(voir page 17)

Capuchon de mur

Hotte

De 24 à 30 po

(609 à 762 mm) au-dessus de la surface de cuisson

HH0066F

MODÈLE 331H, 332H, 335 OU 336

MODÈLE HLB3, HLB6, HLB9 OU HLB11

VENTILATEUR EXT., CONDUITS STANDARDS

VENTILATEUR EN LIGNE, CONDUITS STANDARDS

- 18 -

Image 18
Contents RM60000 Series To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burnedWarranty Series Hood Model RM326HOptional Soffit Chimney RMN Series Model RM325HRMP Series Select Blower Option and Install Ductwork Model HLB3, HLB6, HLB9 or HLB11Measure Installation Prepare the InstallationInstallation with Standard 18’’ High OVER-COOKTOP Cabinet Install the Hood Install Backsplash OptionalInstall Wood Mounting Strip Install Transition to ROUGH-IN Plate Interior Blower onlyInstall the Optional Soffit Chimney Install the ROUGH-IN Plate to the Hood ALL BlowersConnect the Wiring ALL Blowers Install the Blower Interior or Exterior BlowerInstall Light Bulbs and Warming Lamps Install FiltersBaffle Filters USE and Care Operation Service Parts QTY Hood Width Number DescriptionSérie RM60000 Afin DE Réduire LES Risques FEU DE CuisinièreTable DES Matières Garantie Limitée DE UN AN DE BROAN-NUTONEHotte Série Modèle RM326HPlaque Ventilateur Filtres À ChicaneCOUVRE-CONDUIT Optionnel Série RMN Recouvrement de mur en acierFacultatif Capuchon de toit Conduit rond De 10 po Ventilateur en ligne Modèle 331H, 332H, 335 OUModèle HLB3, HLB6, HLB9 OU HLB11 Mesurer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATIONInstallation Sous UNE Armoire Standard DE 18 PO DE Hauteur Installer LA Hotte Installer LE Dosseret OptionnelInstaller LA Lisière DE Bois Choisir L’OPTION Ventilateur Intérieur OU ExtérieurBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LE COUVRE-CONDUIT OptionnelInstaller LE Ventilateur Intérieur OU Extérieur Série RMN OptionnelInstaller LES Ampoules ET Lampes Chauffantes Installer LES FiltresFiltres à chicane Entretien Fonctionnement 17. Pièces DE Rechange Pièce DescriptionSerie RM60000 Advertencia Índice DE Materias BROAN-NUTONE Garantía Limitada POR UN AÑOChimenea DE Intrados Opcional Serie RMN Campana Modelo RM326H VentiladorPlaca DEL Ventilador ventilador interior de 1200 pcm et Modelo RM325H VentiladorRemate de pared Ventilador exterior Redondo Seleccione LA Opción Ventilador Y Instale LOS Conductos Modelo 331H, 332H, 335 OModelo HLB3, HLB6, HLB9 O HLB11 Mida LA Instalación Prepare LA InstalaciónInstale LA Campana Instale LA Placa Para Antisalpicaduras OpcionalInstalación DE LA Tira DE Madera Seleccione LA Opción Ventilador Exterior O InteriorInstale EL Ventilador Interior O Exterior Conexión Eléctrica Todos LOS VentiladoresInstale LA Chimenea DE Intrados Opcional Serie RMN OpcionalInstale LOS Bombillas Y Lámparas Termógena Instale LOS FiltrosFiltros de zig zag Mantenimiento Funcionamiento Repuestos CTD Anchura DE LA Campana Pieza Descripción