Broan QP342BL, QP342SS, QP336WW, QP330WW, QP336BL, QP342WW, QP330BL, QP330SS Préparation DE LA Hotte

Page 13

MODÈLES QP330BL • QP330SS • QP330WW QP336BL • QP336SS • QP336WW QP342BL • QP342SS • QP342WW

2

Àl’aide des diagrammes ci-dessous, déterminez l’emplacement exact des coupes à effectuer pour le conduit et le fil d’alimentation électrique dans l’armoire ou le mur. Pour une installation sans conduit, NE PAS découper de trou pour le conduit.

Page 13

PRÉPARATION DE LA HOTTE

3

Retirez le sac de pièces de l’intérieur de l’emballage de mousse

 

du capuchon.

VIS DE MONTAGE DE

CONDUIT VERTICAL

8,3 X 25,4 CM (3-¼ X 10 PO)

LA HOTTE (5)

 

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

AVANT DE

L’ARMOIRE

DESSOUS

 

 

17,5 cm

 

 

 

DE L'ARMOIRE

 

(6 7/8 po)

 

 

 

13,3 cm

13,3 cm

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

(5 1/4 po)

(5 1/4 po)

27,9 cm

5,4 cm

27,6 cm

 

TROU D’ACCÈS DU

(10 7/8 po)

11,4 cm

(11 po)

(2 1/8 po)

 

(4 1/2 po)

CONDUIT VERTICAL

 

 

6,7 cm

1,9 cm (3/4 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

(2 5/8 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TROU POUR

 

CALES DE BOIS

 

 

 

LIGNE DE

 

CÂBLE ÉLECTRIQUE

(armoires à base

CENTRE

(dans le fond de l'armoire)

en retrait seulement)

 

 

 

 

 

CONDUIT HORIZONTAL

CALES DE BOIS

 

 

 

8,3 X 25,4 CM (3-¼ X 10 PO)

 

 

 

 

 

(armoires à base en

AVANT DE

 

9,2 cm (3 5/8 po)

retrait seulement)

 

L’ARMOIRE

3,5 cm (1 3/8 po)

 

 

 

 

 

1 cm (3/8 po)

 

 

 

*

 

TROU POUR

10,2 cm

 

TROU D'ACCÈS DU

 

DESSOUS

CONDUIT HORIZONTAL

 

CÂBLE

DE

 

13,3 cm

13,3 cm

 

ÉLECTRIQUE

L'ARMOIRE

 

(5 1/4 po)

(5 1/4 po)

 

(dans le mur)

 

 

17,5 cm

 

 

 

(6 7/8 po)

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

VIS DE

 

LIGNE DE

 

TROU POUR

MONTAGE DE

 

 

CÂBLE ÉLECTRIQUE

LA HOTTE (5)

 

CENTRE

 

DU CLAPET D’AIR

 

 

DE COMPENSATION

 

 

 

 

 

(dans le mur)

VIS DE MONTAGE

 

CONDUIT ROND

DE LA HOTTE (5)

 

DE 17,8 CM (7 PO)

 

 

 

 

 

 

 

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

29,5 cm (hotte de 30 po / 76 cm)

 

 

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

37,1 cm (hotte de 36 po / 91,4 cm)

 

 

 

 

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

44,8 cm (hotte de 42 po / 107 cm)

AVANT DE

L’ARMOIRE

DESSOUS

TROU DE

 

*

 

 

 

20,3 CM

 

 

 

 

(8 PO) DE

 

17,5 cm

 

 

DE

DIAMÈTRE

 

 

(6 7/8 po)

 

 

L'ARMOIRE

TROU D’ACCÈS

 

 

27,6 cm

 

POUR

27,9 cm

 

 

 

 

5,4 cm

(10 7/8 po)

 

 

CONDUIT ROND

 

 

(11 po)

(2 1/8 po)

 

11,7 cm

 

17,8 cm (7 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6,7 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2 5/8 po)

CALES DE BOIS

 

 

TROU POUR

 

 

 

 

(armoires à base

LIGNE DE

CÂBLE ÉLECTRIQUE

en retrait seulement)

CENTRE

(dans le fond de l'armoire)

*Remarquez la cale de bois et la vis supplémentaires près de l’avant de l’armoire, sur la ligne centrale de l’armoire.

4

Enlevez toutes les pellicules protectrices de la hotte (hottes en

 

acier inoxydable seulement).

 

ç

 

 

(1)

 

 

TIRER

 

(2)

VERS LE

 

BAS

FILTRES

SOULEVER

 

 

D’ALUMINIUM

 

 

5

Retirez les filtres d’aluminium de la hotte.

6

Enlevez les six vis maintenant le panneau inférieur de la hotte.

 

Mettez le panneau inférieur et les vis de côté.

CLAPET / RACCORD

DE CONDUIT

7

Enlevez les deux vis maintenant le clapet / raccord de conduit

 

sur la hotte. Enlevez le clapet/raccord de conduit à l’intérieur de

 

la hotte.

POUR LES INSTALLATIONS AVEC CONDUIT – Passez à l’étape 12.

Image 13
Contents To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire For Domestic Cooking onlyEvacuate and Call the Fire Department Cleaning & Maintenance ContentsOperation Timer Minute Delay OFFFeature Menu Clock SettingPrepare Hood Location Remote ControlHeat Sentry System MAKE-UP AIR DamperVertical Ducting Prepare the HoodHorizontal Ducting IN. RoundFor NON-DUCTED Installations Skip to Install the Hood NON-DUCTED Installation onlyDucted Installation only Damper Flap Pivot nearest the Top/Back Edge of HoodInstall Light Bulbs Install the Hood Connect the WiringRemove Electrical Wiring Box Cover from inside Warranty Service PartsLamp Socket Bracket Light Screws Panel Remove 2 Light Panel Screws and Light Panel. SetRemarque Pour Usage Domestique Seulement Avertissement AvertissementPour hottes sans conduit de 76 cm 30 po de largeur Modèle BPPF36 ou un ensemble de 3 filtres pourFonctionnement ContenuNettoyage ET Entretien Minuterie Arrêt Différé DE 10 MinutesRéglage DE L’HEURE Menu DE FonctionsConnecteur Basse Tension Pour Arrière DE LA HotteClapet D’AIR DE Compensation Préparation DE LA Hotte VIS FentePlaque NON CanaliséeInstallation Desampoules Installation DE LA HotteRaccord DU Câblage VIS DE Mise À LA Terre Câble Électriqe DE LA MaisonGarantie Pièces DE RechangeSupport DU Socle D’AMPOULE Panneau ’ÉCLAIRAGE VISPrecaución Solamente Para Cocinar EN Casa Advertencia AdvertenciaNota Limpiezay Mantenimiento ContenidofuncionamientoNota LUZ 3 interruptores de botones y 4 ajustes de lucesTemporizador Apagado CON Retardo DE 10 MinutosMenú DE Funciones Ajustes DEL RelojSistema Heat Sentry Nota la versión canadiense no tiene esta funciónFusibles Regulador DE Aire DE RepuestoPrepare LA Campana Únicamente EN Instalaciones SIN Conductos 11 Únicamente EN Instalaciones SIN Conductos10 Únicamente EN Instalaciones SIN Conductos 13 Únicamente EN Instalaciones CON ConductosConecte EL Cableado Instale LA CampanaInstale LAS Bombillas 17 Únicamente EN Instalaciones CON ConductosGarantía Piezas DE ServicioSoporte DEL Receptáculo DE LA Lámpara Panel DE Iluminación Tornillos