AKG Acoustics K 305 AFC, K 405 AFC manual Table des matières, Consignes de sécurité

Page 10

Table des matières

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Fournitures d’origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.1 Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Emetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.1 Raccordement de l’émetteur au secteur . . . . . 11 6.2 Raccordement de l’émetteur à la chaîne

audio ou vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.3 Comment charger les accus sur le casque . . . 11 6.4 Remplacement des accus . . . . . . . . . . . . . 12 6.5 Mise en service du casque . . . . . . . . . . . . 12 6.6 Fonctionnement de la LED

POWER ON/CHARGE . . . . . . . . . . . . . . 12 7. Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Anomalies de fonctionnement et remèdes . . . . . . 13

9. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AKG.

Le système casque sans fil K 305 AFC/K 405 AFC fait appel à une technique de transmission UHF ultra-moderne.

Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le K 305 AFC/K 405 AFC, lisez très attentivement ce mode d’em- ploi avant la mise en service de votre casque.

Conservez soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions.

2 Description

Ce système casque

repose sur les plus récentes avancées de la techniques de transmission radio dans la bande UHF;

dispose d’une fonction “Autotuning” permettant un réglage automatique optimal du casque sur la fréquence émettrice;

peut être connecté sur tout appareil audio, vidéo ou télé- vision ayant une sortie casque ou AUDIO LINE;

vous offre un plaisir d’écoute absolu en vous laissant une parfaite liberté de mouvement dans un rayon de 100 m; le signal traverse les murs et les plafonds.

Le système casque peut être fourni pour deux bandes de fréquences LPD différentes: 864 MHz et (pour les USA) 914 MHz. Vous pourrez partager avec d’autres personnes le plaisir d’écoute exceptionnel offert par ce système casque en utilisant plusieurs casques sur un même émetteur. Le casque K 305 AFC/K 405 AFC peut être fourni séparément en tant qu’accessoire.

3 Consignes de sécurité

1. Pour l’alimentation du casque, utilisez exclusivement 2 accus de 1,2 V (fournis avec le système) ou 2 piles de 1,5 V dimension AAA.

2.N’essayez jamais d’utiliser la fonction de charge pour char- ger des piles non rechargeables.

3.Avant de démarrer la charge, assurez-vous qu’il y a bien des piles rechargeables (accus) dans le casque.

4.Conformez-vous aux instructions de mise au rebut des piles épuisées ou des accus détériorés. Ne les mettez jamais au feu.

5.Utilisez toujours l’émetteur avec l’adaptateur secteur fourni avec le système (12 V c.c., 200 mA). Vérifiez si la tension indiquée sur l’adaptateur est bien identique à celle du sec- teur sur lequel il doit fonctionner. L’utilisation de l’émetteur avec un autre bloc secteur entraîne la perte de la garantie.

6.Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt.

7.N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du casque ou de l’é- metteur. Les interventions sur ces appareils ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

8.Ne laissez jamais le casque ou l’émetteur à proximité d’une source de chaleur (radiateur ou autre appareil de chauffa- ge) ni dans un lieu où ils risquent d’être exposés directe- ment au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humi- dité, à la pluie, aux températures au-dessous de 0°C ou aux secousses.

9.N’utilisez jamais ni alcool, ni essence ou diluant pour pein- ture pour nettoyer le casque ou l’émetteur.

10.Si le système casque ne doit pas être utilisé pendant un cer- tain temps (p.ex. si vous partez en voyage) débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

11.Observez strictement les instructions du chapitre 7 ‘Remarques importantes’.

10

Image 10
Contents Page Einleitung Inhalt KurzbeschreibungSicherheitshinweise Bedienelemente DeutschLieferumfang InbetriebnahmeAkkus austauschen Funktionsweise der Power ON/CHARGE-LED LED...SenderWichtige Hinweise Inbetriebnahme der AnlageTechnische Daten FehlerbehebungGarantiebedingungen Introduction ContentsPrecautions DescriptionControls EnglishUnpacking Operating NotesSpecifications Important NotesWarranty Conditions TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Consignes de sécurité Table des matièresAprès utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt Français Eléments de commandeMise en service Fournitures d’origineRemarques importantes Remplacement des accusMise en service du casque Contacts de charge 3 au bas de l’oreillette gauche voir FigCaractéristiques techniques Anomalies de fonctionnement et remèdesConditions de garantie Breve descrizione ContenutoIntroduzione Avvertenze di sicurezzaElementi di comando ItalianoDotazione Messa in esercizioSostituzione accumulatori Avvertenze importantiMessa in esercizio dell’impianto Dati tecnici Guida alla soluzione di problemiCondizioni di garanzia Introducción Contenido DescripciónIndicaciones de seguridad Controles EspañolElementos incluidos en el suministro Puesta en funcionamientoRecambio de los acumuladores Indicaciones del LED Power ON/CHARGE El LED El transmisorIndicaciones importantes Puesta en funcionamiento del equipoCaracterísticas técnicas Solución de fallasCondiciones de la garantía Breve descrição ConteúdoIntrodução Indicações de segurançaElementos de comando Volume de fornecimentoPortuguês Colocação em serviçoRespeita as prescrições válidas de entrega de pilhas usadas Modo de funcionamento do LED Power ON/CHARGE EmissorIndicações importantes Substituir os acumuladoresDados técnicos Correcção de avariasCondições de garantia Page AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page Page AKG ACOUSTICS, U.S

K 405 AFC, K 305 AFC specifications

AKG Acoustics has long been known for producing high-quality audio equipment, and their headphones are no exception. Among their impressive lineup, the K 305 AFC and K 405 AFC stand out as exceptional models that cater to both audiophiles and casual listeners alike. These headphones are characterized by innovative technologies, robust build quality, and superior sound performance.

The AKG K 305 AFC headphones feature a closed-back design, which provides excellent noise isolation, allowing users to immerse themselves fully in their music without external distractions. Equipped with AKG's proprietary transducers, these headphones deliver an exceptionally broad frequency range, ensuring that every nuance in the audio is reproduced accurately. The K 305 AFC is designed for extended listening sessions, with plush ear pads and an adjustable headband that provide enhanced comfort.

Key features of the K 305 AFC include a lightweight construction combined with foldable design, enabling easy portability. These headphones are perfect for on-the-go listening, as they can easily fit into a bag without taking up much space. The K 305 AFC also includes a detachable cable, which adds to their durability and convenience. The microphone integrated into the cable allows for hands-free calls, showcasing the model’s versatility in various environments.

On the other hand, the AKG K 405 AFC takes the experience a step further with its advanced active noise-canceling technology. This feature significantly reduces ambient noise, offering users an entirely immersive experience. The K 405 AFC is equipped with a battery-powered system that enhances sound quality while mitigating external sounds effectively. The sophisticated sound signature retains the same clarity and detail as the K 305 AFC but delivers a more focused listening experience in noisy environments.

Another standout characteristic of the K 405 AFC is its ability to connect wirelessly via Bluetooth, providing the freedom of movement that modern listeners desire. The headphones boast a long battery life, making them ideal for long flights or daily commutes. Ergonomically designed, both models feature adjustable components that cater to different head sizes, ensuring a snug fit for optimal sound delivery.

In conclusion, both the AKG K 305 AFC and K 405 AFC cater to music lovers with their advanced technology, exceptional sound quality, and user-friendly features. Whether you prioritize portability and comfort or advanced noise cancellation and wireless connectivity, AKG has created headphones that serve a wide range of listening needs while maintaining the brand's commitment to audio excellence.