AKG Acoustics K 305 AFC manual Contenuto, Introduzione, Breve descrizione, Avvertenze di sicurezza

Page 14

Contenuto

1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. Breve descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Elementi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.1 Cuffia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.2 Trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Messa in esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.1 Collegamento del trasmettitore alla rete . . . . 15 6.2 Collegamento del trasmettitore all’impianto

audio o video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 Carica degli accumulatori nella cuffia . . . . . 15 6.4 Sostituzione accumulatori . . . . . . . . . . . . . 16 6.5 Messa in esercizio dell’impianto . . . . . . . . . 16 6.6 Funzionamento del LED

POWER ON/CHARGE . . . . . . . . . . . . . . 16 7. Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8. Guida alla soluzione di problemi . . . . . . . . . . . 17

9. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10. Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1 Introduzione

Egregio cliente!

Grazie di aver scelto un prodotto AKG.

Il sistema cuffia senza filo K 305 AFC/K 405 AFC funziona con la più moderna tecnica di trasmissione UHF.

Per potervi godere in pieno i vantaggi del K 305 AFC/K 405 AFC, leggete per favore attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in esercizio l’impianto.

Conservate le istruzioni per l’uso per poterle consultare in caso di necessità.

2 Breve descrizione

Il sistema cuffia

si basa sullo stato più recente della tecnica di radiotrasmis- sione nel settore UHF;

è dotato di una funzione “Autotuning” per sintonizzare la cuffia in modo automatico ed ottimale sulla frequenza del trasmettitore;

può venir impiegato con ogni apparecchio audio, video o tv dotato di uscita cuffia o di uscita AUDIO LINE;

vi offre perfetto godimento acustico e completa libertà di movimento, con una portata fino a 100 m; il segnale viene trasmesso anche attraverso pareti e soffitti.

Il sistema cuffia è disponibile per due differenti gamme di fre- quenze LPD: 864 MHz e (per gli USA) 914 MHz.

Per poter condividere il piacere acustico offerto dal vostro siste- ma cuffia con altre persone, potete impiegare più cuffie con un unico trasmettitore. Le cuffie K 305 AFC/K 405 AFC sono dis- ponibili anche separatamente come accessorio!

3 Avvertenze di sicurezza

1.Fate funzionare la cuffia solo con due accumulatori da 1,2 V (in dotazione) oppure con due batterie da 1,5 V della dimensione AAA.

2.Non cercate mai di caricare batterie non caricabili con la funzione di carica.

3.Assicuratevi, prima di ogni carica, che nella cuffia si trovi- no batterie (accumulatori) ricaricabili.

4.Smaltite batterie vuote o accumulatori guasti in base alle ris- pettive norme vigenti. Non gettateli mai nel fuoco.

5.Fate funzionare il trasmettitore solo con l’adattatore di rete in dotazione (12 V c.c., 200 mA). Controllate se la tensio- ne indicata sull’adattatore di rete è conforme a quella della vostra zona. Se impiegate il trasmettitore con un altro ali- mentatore, la garanzia si estingue.

6.Spegnete sempre la cuffia dopo l‘uso.

7.Non cercate di aprire la scatola della cuffia o del trasmet- titore. Fate effettuare i lavori service solo da tecnici qualifi- cati.

8.Non lasciate mai gli apparecchi nelle vicinanze di fonti di calore, come p.e. radiatori o stufe elettriche, o in luoghi dove sono esposti alla luce solare diretta, a polvere, umi- dità, pioggia, temperature sotto 0°C o a scosse meccaniche.

9.Non pulite mai la cuffia o il trasmettitore con alcool, benzi- na o diluenti.

10.Se non usate il sistema cuffia per un periodo prolungato (p.e. quando andate in viaggio), staccate l’adattatore di rete dalla presa di corrente.

11.Tenete presente anche il capitolo 7 “Avvertenze importanti”.

14

Image 14
Contents Page Sicherheitshinweise Inhalt KurzbeschreibungEinleitung Bedienelemente DeutschLieferumfang InbetriebnahmeAkkus austauschen Funktionsweise der Power ON/CHARGE-LED LED...SenderWichtige Hinweise Inbetriebnahme der AnlageGarantiebedingungen FehlerbehebungTechnische Daten Introduction ContentsPrecautions DescriptionControls EnglishUnpacking Operating NotesSpecifications Important NotesSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingWarranty Conditions Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt Table des matièresConsignes de sécurité Français Eléments de commandeMise en service Fournitures d’origineRemarques importantes Remplacement des accusMise en service du casque Contacts de charge 3 au bas de l’oreillette gauche voir FigConditions de garantie Anomalies de fonctionnement et remèdesCaractéristiques techniques Breve descrizione ContenutoIntroduzione Avvertenze di sicurezzaElementi di comando ItalianoDotazione Messa in esercizioMessa in esercizio dell’impianto Avvertenze importantiSostituzione accumulatori Condizioni di garanzia Guida alla soluzione di problemiDati tecnici Indicaciones de seguridad Contenido DescripciónIntroducción Controles EspañolElementos incluidos en el suministro Puesta en funcionamientoRecambio de los acumuladores Indicaciones del LED Power ON/CHARGE El LED El transmisorIndicaciones importantes Puesta en funcionamiento del equipoCondiciones de la garantía Solución de fallasCaracterísticas técnicas Breve descrição ConteúdoIntrodução Indicações de segurançaElementos de comando Volume de fornecimentoPortuguês Colocação em serviçoRespeita as prescrições válidas de entrega de pilhas usadas Modo de funcionamento do LED Power ON/CHARGE EmissorIndicações importantes Substituir os acumuladoresCondições de garantia Correcção de avariasDados técnicos Page AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page Page AKG ACOUSTICS, U.S

K 405 AFC, K 305 AFC specifications

AKG Acoustics has long been known for producing high-quality audio equipment, and their headphones are no exception. Among their impressive lineup, the K 305 AFC and K 405 AFC stand out as exceptional models that cater to both audiophiles and casual listeners alike. These headphones are characterized by innovative technologies, robust build quality, and superior sound performance.

The AKG K 305 AFC headphones feature a closed-back design, which provides excellent noise isolation, allowing users to immerse themselves fully in their music without external distractions. Equipped with AKG's proprietary transducers, these headphones deliver an exceptionally broad frequency range, ensuring that every nuance in the audio is reproduced accurately. The K 305 AFC is designed for extended listening sessions, with plush ear pads and an adjustable headband that provide enhanced comfort.

Key features of the K 305 AFC include a lightweight construction combined with foldable design, enabling easy portability. These headphones are perfect for on-the-go listening, as they can easily fit into a bag without taking up much space. The K 305 AFC also includes a detachable cable, which adds to their durability and convenience. The microphone integrated into the cable allows for hands-free calls, showcasing the model’s versatility in various environments.

On the other hand, the AKG K 405 AFC takes the experience a step further with its advanced active noise-canceling technology. This feature significantly reduces ambient noise, offering users an entirely immersive experience. The K 405 AFC is equipped with a battery-powered system that enhances sound quality while mitigating external sounds effectively. The sophisticated sound signature retains the same clarity and detail as the K 305 AFC but delivers a more focused listening experience in noisy environments.

Another standout characteristic of the K 405 AFC is its ability to connect wirelessly via Bluetooth, providing the freedom of movement that modern listeners desire. The headphones boast a long battery life, making them ideal for long flights or daily commutes. Ergonomically designed, both models feature adjustable components that cater to different head sizes, ensuring a snug fit for optimal sound delivery.

In conclusion, both the AKG K 305 AFC and K 405 AFC cater to music lovers with their advanced technology, exceptional sound quality, and user-friendly features. Whether you prioritize portability and comfort or advanced noise cancellation and wireless connectivity, AKG has created headphones that serve a wide range of listening needs while maintaining the brand's commitment to audio excellence.