AKG Acoustics K 405 AFC, K 305 AFC manual Português, Volume de fornecimento, Elementos de comando

Page 23

4 Volume de fornecimento

O seu sistema de auscultadores compõe-se dos elementos seguintes:

Auscultadores K 305 AFC ou K 405 AFC

Emissor T 305 AFC ou T 405 AFC

Cabo de ligação do jaque estéreo de

3,5 mm à 2 vezes tipo "cinch" para a ligação do emissor no seu aparelho áudio, vídeo ou de televisão.

Ficha de adaptação estéreo 3,5/6,3 mm

Adaptador à rede para abastecimento de corrente do emissor

2 acumuladores NiCd de 1,2 V, tipo "AAA" para alimentação de corrente dos aus- cultadores (inseridos nos auscultadores)

Caso faltar algum componente, dirige-se por favor imediata- mente ao seu revendedor AKG.

5 Elementos de comando

5.1 Auscultadores (figura 1)

1.POWER: interruptor de ligação e desligação

2.Controle de ligação por diodo fotoemissivo (verde)

3.Contactos de carga

4.Compartimento das pilhas (debaixo da almofada removível)

5.Tecla AUTOTUNING: Activa função de sintonização automática

6.VOLUME: Regulador do volume do som

5.2 Emissor (figura 2)

7.AUDIO IN, ￿￿: Entradas áudio

8.DC 12 V: Tomada de ligação para adaptador de ali- mentação

9.FREQ ADJUST: Roda de sintonização de freqüências

10.Pinos de carga

11.POWER ON/CHARGE: LED tricolor para controlo do estado de carga e de funcionamento

6 Colocação em serviço

6.1 Ligação do emissor a rede

1.Liga o cabo do adaptador a rede fornecido junto ao jaque DC de 12 V (8) no lado traseiro do emissor (vide figura 3).

2.Controla se a tensão indicada no adaptador de alimentação corresponde à tensão de sua rede de distribuição regional. Caso ser assim, liga o adaptador de rede a uma tomada de corrente da rede (vide figura 4). Desta maneira o emissor se torna automati- camente pronto para entrar em serviço.

Dá atenção ao facto que o emissor só se ligar quando o sinal áudio existir nas tomadas AUDIO IN ou na tomada ￿￿respectivamente.

6.2Ligação do emissor ao aparelho áudio ou vídeo

O emissor T 305 AFC pode ser ligado numa saída para aus- cultadores (tomada de jaque 3,5 mm ou 6,3 mm) ou numa as saída LINE OUT ou REC OUT respectivamente.

6.2.1 Ligação a uma saída para auscultadores

1.Antes de ligar o emissor com o seu aparelho, desliga o mesmo.

2.Liga o conector vermelho tipo "cinch" (canal da direita) do cabo de adaptação fornecido junto a tomada vermelha AUDIO IN R (7) e a tomada branca tipo "cinch" (canal da esquerda) a tomada branca AUDIO IN L (7) situadas no lado traseiro do emissor (vide figura 5).

3.Liga a ficha de conexão de jaque estéreo do cabo de ligação (vide figura 6) na saída de auscultadores do seu aparelho.

4.Caso o seu aparelho posseder uma tomada de jaque de 6,3 mm como saída dos auscultadores, liga a ficha de adaptação fornecida junta ao cabo de ligação. Depois liga a ficha de adaptação a saída de auscultadores.

6.2.2 Ligação a uma saída LINE OUT ou REC OUT

1.Antes de ligar o emissor com a seu aparelho, desliga o mesmo.

2.Liga o conector vermelho tipo "cinch" (canal da direita) do cabo de adaptação fornecido junto a tomada vermelha LINE OUT R ou REC OUT R respectivamente e a tomada branca tipo "cinch" (canal da esquerda) a tomada branca LINE OUT L ou REC OUT L respectivamente do seu aparel- ho (vide figura 7) .

3.Coloca a ficha deficha de conexão de jaque estéreo do cabo de ligação na tomada ￿￿ (7) no lado traseiro do seu emissor (vide figura 8).

6.3 Carregar os acumuladores nos auscultadores

Os acumuladores são fornecidos em estado não carregado para não prejudicar a sua durabilidade. Por essa razão é preciso carregar os acumuladores antes da sua primeira entrada em serviço. Os acumuladores estão já inseridos nos auscultadores.

ATENÇÃO: Caso accionar os auscultadores com pil- has que não podem ser carregadas (veja capí- tulo 6.4), nunca tenta carregá-las com ajuda da função de carregamento. A consequência serão danos graves do seu sistema de auscul- tadores.

23

PORTUGUÊS

Image 23
Contents Page Sicherheitshinweise Inhalt KurzbeschreibungEinleitung Inbetriebnahme DeutschLieferumfang BedienelementeInbetriebnahme der Anlage Funktionsweise der Power ON/CHARGE-LED LED...SenderWichtige Hinweise Akkus austauschenGarantiebedingungen FehlerbehebungTechnische Daten Description ContentsPrecautions IntroductionOperating Notes EnglishUnpacking ControlsImportant Notes SpecificationsSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingWarranty Conditions Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt Table des matièresConsignes de sécurité Fournitures d’origine Eléments de commandeMise en service FrançaisContacts de charge 3 au bas de l’oreillette gauche voir Fig Remplacement des accusMise en service du casque Remarques importantesConditions de garantie Anomalies de fonctionnement et remèdesCaractéristiques techniques Avvertenze di sicurezza ContenutoIntroduzione Breve descrizioneMessa in esercizio ItalianoDotazione Elementi di comandoMessa in esercizio dell’impianto Avvertenze importantiSostituzione accumulatori Condizioni di garanzia Guida alla soluzione di problemiDati tecnici Indicaciones de seguridad Contenido DescripciónIntroducción Puesta en funcionamiento EspañolElementos incluidos en el suministro ControlesPuesta en funcionamiento del equipo Indicaciones del LED Power ON/CHARGE El LED El transmisorIndicaciones importantes Recambio de los acumuladoresCondiciones de la garantía Solución de fallasCaracterísticas técnicas Indicações de segurança ConteúdoIntrodução Breve descriçãoColocação em serviço Volume de fornecimentoPortuguês Elementos de comandoSubstituir os acumuladores Modo de funcionamento do LED Power ON/CHARGE EmissorIndicações importantes Respeita as prescrições válidas de entrega de pilhas usadasCondições de garantia Correcção de avariasDados técnicos Page AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page Page AKG ACOUSTICS, U.S

K 405 AFC, K 305 AFC specifications

AKG Acoustics has long been known for producing high-quality audio equipment, and their headphones are no exception. Among their impressive lineup, the K 305 AFC and K 405 AFC stand out as exceptional models that cater to both audiophiles and casual listeners alike. These headphones are characterized by innovative technologies, robust build quality, and superior sound performance.

The AKG K 305 AFC headphones feature a closed-back design, which provides excellent noise isolation, allowing users to immerse themselves fully in their music without external distractions. Equipped with AKG's proprietary transducers, these headphones deliver an exceptionally broad frequency range, ensuring that every nuance in the audio is reproduced accurately. The K 305 AFC is designed for extended listening sessions, with plush ear pads and an adjustable headband that provide enhanced comfort.

Key features of the K 305 AFC include a lightweight construction combined with foldable design, enabling easy portability. These headphones are perfect for on-the-go listening, as they can easily fit into a bag without taking up much space. The K 305 AFC also includes a detachable cable, which adds to their durability and convenience. The microphone integrated into the cable allows for hands-free calls, showcasing the model’s versatility in various environments.

On the other hand, the AKG K 405 AFC takes the experience a step further with its advanced active noise-canceling technology. This feature significantly reduces ambient noise, offering users an entirely immersive experience. The K 405 AFC is equipped with a battery-powered system that enhances sound quality while mitigating external sounds effectively. The sophisticated sound signature retains the same clarity and detail as the K 305 AFC but delivers a more focused listening experience in noisy environments.

Another standout characteristic of the K 405 AFC is its ability to connect wirelessly via Bluetooth, providing the freedom of movement that modern listeners desire. The headphones boast a long battery life, making them ideal for long flights or daily commutes. Ergonomically designed, both models feature adjustable components that cater to different head sizes, ensuring a snug fit for optimal sound delivery.

In conclusion, both the AKG K 305 AFC and K 405 AFC cater to music lovers with their advanced technology, exceptional sound quality, and user-friendly features. Whether you prioritize portability and comfort or advanced noise cancellation and wireless connectivity, AKG has created headphones that serve a wide range of listening needs while maintaining the brand's commitment to audio excellence.