AKG Acoustics K 305 AFC, K 405 AFC Contenido Descripción, Introducción, Indicaciones de seguridad

Page 18

Contenido

2 Descripción

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. Elementos incluidos en el suministro . . . . . . . . . . 19

5. Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.1 Auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.2 Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1 Conexión del transmisor a la red . . . . . . . . 19 6.2 Conexión del transmisor al equipo de audio

o video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.3 Cargar los acumuladores de los auriculares. . 19 6.4 Recambio de los acumuladores . . . . . . . . . 20 6.5 Puesta en funcionamiento del equipo . . . . . . 20 6.6 Indicaciones del LED POWER ON/CHARGE 20

7. Indicaciones importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8. Solución de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9. Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10. Condiciones de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . 21

Este sistema de auriculares:

se basa en la técnica de radiotransmisión UHF en su ver- sión más actualizada;

dispone de una función de “Autotuning“ para una perfecta sintonización automática del auricular con la frecuencia de transmisión;

puede conectarse a cualquier equipo de audio, vídeo o televisor con salida para auriculares o salida AUDIO LINE;

ofrece perfecta acústica y absoluta libertad de movimiento a una distancia de hasta 100 metros recepcionando las señales de transmisión también a través de paredes y techos.

El sistema de auriculares está disponible para dos bandas de fre- cuencia LPD diferentes: 864 MHz y (para USA) 914 MHz. Con el transmisor se pueden usar varios auriculares y compartir así con otras personas este excepcional “placer acústico“. Los auriculares K 305 AFC/K 405 AFC pueden adquirirse por separado como accesorio.

1 Introducción

Estimada/o cliente:

Muchas gracias por haber elegido un producto AKG.

Los auriculares inalámbricos K 305 AFC/K 405 AFC funcionan con la técnica de transmisión UHF más moderna.

Para poder disfrutar de todas las ventajas de estos auriculares, lea por favor estas instrucciones de empleo con atención antes de usarlos por primera vez.

Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas si se le presenta alguna duda.

3 Indicaciones de seguridad

1.Use para los auriculares sólo dos acumuladores de 1,2 V (suministrados con el sistema) o dos pilas comunes de 1,5 V tamaño AAA.

2.No utilice la función de carga para tratar de cargar pilas no recargables.

3.Antes de comenzar el procedimiento de carga, asegúrese de que las pilas en los auriculares son recargables.

4.No arroje al fuego las pilas descargadas ni los acumula- dores estropeados. Depóngalas cumpliendo con las dispo- siciones de eliminación de basuras vigentes.

5.Utilice el transmisor sólo con el adaptador de CA (Corriente Alterna) suministrado junto con el mismo (12 V DC, 200 mA). Verifique que la tensión de corriente eléctrica del lugar sea la misma que la indicada en el adaptador de CA. Si utiliza el transmisor con otro adaptador de CA caduca la garantía.

6.Apague los auriculares después de cada uso.

7.No intente abrir la carcasa de los auriculares o del trans- misor. Los trabajos de servicio deben ser realizados única- mente por técnicos autorizados.

8.No deje los auriculares o el transmisor cerca de fuentes de calor (por ej. radiadores) ni en lugares en los que estén expuestos a la luz directa del sol, acumulación de polvo, humedad, lluvia, temperaturas bajo 0°C o sacudidas.

9.No limpie los auriculares o el transmisor con alcohol, ben- cina o diluyente para pinturas.

10.Si no va a usar el sistema de auriculares durante mucho tiempo (por ej. si se va de viaje), desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente de la pared.

11.Tenga en cuenta también las indicaciones importantes del capítulo 7.

18

Image 18
Contents Page Inhalt Kurzbeschreibung EinleitungSicherheitshinweise Bedienelemente DeutschLieferumfang InbetriebnahmeAkkus austauschen Funktionsweise der Power ON/CHARGE-LED LED...SenderWichtige Hinweise Inbetriebnahme der AnlageFehlerbehebung Technische DatenGarantiebedingungen Introduction ContentsPrecautions DescriptionControls EnglishUnpacking Operating NotesSpecifications Important NotesTroubleshooting Warranty ConditionsSymptom Possible Cause Remedy Table des matières Consignes de sécuritéAprès utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt Français Eléments de commandeMise en service Fournitures d’origineRemarques importantes Remplacement des accusMise en service du casque Contacts de charge 3 au bas de l’oreillette gauche voir FigAnomalies de fonctionnement et remèdes Caractéristiques techniquesConditions de garantie Breve descrizione ContenutoIntroduzione Avvertenze di sicurezzaElementi di comando ItalianoDotazione Messa in esercizioAvvertenze importanti Sostituzione accumulatoriMessa in esercizio dell’impianto Guida alla soluzione di problemi Dati tecniciCondizioni di garanzia Contenido Descripción IntroducciónIndicaciones de seguridad Controles EspañolElementos incluidos en el suministro Puesta en funcionamientoRecambio de los acumuladores Indicaciones del LED Power ON/CHARGE El LED El transmisorIndicaciones importantes Puesta en funcionamiento del equipoSolución de fallas Características técnicasCondiciones de la garantía Breve descrição ConteúdoIntrodução Indicações de segurançaElementos de comando Volume de fornecimentoPortuguês Colocação em serviçoRespeita as prescrições válidas de entrega de pilhas usadas Modo de funcionamento do LED Power ON/CHARGE EmissorIndicações importantes Substituir os acumuladoresCorrecção de avarias Dados técnicosCondições de garantia Page AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page Page AKG ACOUSTICS, U.S

K 405 AFC, K 305 AFC specifications

AKG Acoustics has long been known for producing high-quality audio equipment, and their headphones are no exception. Among their impressive lineup, the K 305 AFC and K 405 AFC stand out as exceptional models that cater to both audiophiles and casual listeners alike. These headphones are characterized by innovative technologies, robust build quality, and superior sound performance.

The AKG K 305 AFC headphones feature a closed-back design, which provides excellent noise isolation, allowing users to immerse themselves fully in their music without external distractions. Equipped with AKG's proprietary transducers, these headphones deliver an exceptionally broad frequency range, ensuring that every nuance in the audio is reproduced accurately. The K 305 AFC is designed for extended listening sessions, with plush ear pads and an adjustable headband that provide enhanced comfort.

Key features of the K 305 AFC include a lightweight construction combined with foldable design, enabling easy portability. These headphones are perfect for on-the-go listening, as they can easily fit into a bag without taking up much space. The K 305 AFC also includes a detachable cable, which adds to their durability and convenience. The microphone integrated into the cable allows for hands-free calls, showcasing the model’s versatility in various environments.

On the other hand, the AKG K 405 AFC takes the experience a step further with its advanced active noise-canceling technology. This feature significantly reduces ambient noise, offering users an entirely immersive experience. The K 405 AFC is equipped with a battery-powered system that enhances sound quality while mitigating external sounds effectively. The sophisticated sound signature retains the same clarity and detail as the K 305 AFC but delivers a more focused listening experience in noisy environments.

Another standout characteristic of the K 405 AFC is its ability to connect wirelessly via Bluetooth, providing the freedom of movement that modern listeners desire. The headphones boast a long battery life, making them ideal for long flights or daily commutes. Ergonomically designed, both models feature adjustable components that cater to different head sizes, ensuring a snug fit for optimal sound delivery.

In conclusion, both the AKG K 305 AFC and K 405 AFC cater to music lovers with their advanced technology, exceptional sound quality, and user-friendly features. Whether you prioritize portability and comfort or advanced noise cancellation and wireless connectivity, AKG has created headphones that serve a wide range of listening needs while maintaining the brand's commitment to audio excellence.