Italiano, Dotazione, Elementi di comando

4 Dotazione

Il vostro sistema cuffia consiste dei seguenti componenti:

Cuffia K 305 AFC o K 405 AFC

Trasmettitore T 305 AFC o T 405 AFC

Cavo di collegamento dalla spina jack ste- reo 3,5 mm a 2 x cinch, per collegare il tras- mettitore al vostro impianto audio, video o tv.

Connettore adattatore 3,5/6,3 mm

Adattatore di rete per l’alimentazione del trasmettitore

2 accumulatori NiCd da 1,2 V, dimen- sione AAA, per l’alimentazione della cuffia (inseriti nella cuffia)

Se manca un elemento in dotazione, rivolgetevi subito al vostro rivenditore AKG.

5 Elementi di comando

5.1 Cuffia (fig. 1)

1.POWER: interruttore on/off

2.LED di controllo on (verde)

3.Contatti di carica

4.Comparto batterie (sotto il cuscinetto sfilabile)

5.Tasto AUTOTUNING: attiva la funzione automatica di sin- tonizzazione

6.VOLUME: regolatore volume

5.2 Trasmettitore (fig. 2)

7.AUDIO IN, : ingressi audio

8.DC 12 V: presa di collegamento per l’adattatore di rete

9.FREQ ADJUST: rotella di regolazione frequenze

10.Perni di carica

11.POWER ON/CHARGE: LED di controllo a tre colori (per controllare lo stato di carica e di esercizio).

6 Messa in esercizio

6.1 Collegamento del trasmettitore alla rete

1.Collegate il cavo dell’adattatore di rete in dotazione alla presa DC 12 V (8) disposta sul retro del trasmettitore (vedi fig. 3).

2.Controllate se la tensione indicata sull’adatta- tore di rete è conforme a quella della vostra zona. Se questo è il caso, collegate l’adattatore a una presa di corrente (vedi fig. 4). Il trasmettitore è automatica- mente pronto all’esercizio.

Tenete presente che il trasmettitore si accende solo quando è applicato un segnale audio alle prese AUDIO IN oppure alla presa .

6.2Collegamento del trasmettitore all’impianto audio o video

Potete collegare il trasmettitore T 305 AFC o all’uscita cuffia (presa jack da 3,5 mm o da 6,3 mm) o all’uscita LINE OUT rispettivamente REC OUT.

6.2.1 Collegamento all‘uscita cuffia

1.Prima di collegare il trasmettitore al vostro impianto, speg- nete l’impianto.

2.Collegate il connettore cinch rosso (canale destro) del cavo di collegamento in dotazione alla presa rossa AUDIO IN R

(7) e il connettore cinch bianco (canale sinistro) alla presa bianca AUDIO IN L (7); le due prese sono disposte sul retro del trasmettitore (vedi fig. 5).

3.Inserite il connettore stereo jack del cavo di collegamento (vedi fig. 6) nell’uscita cuffia del vostro impianto.

4.Se l’uscita cuffia del vostro apparecchio è una presa jack da 6,3 mm, inserite il connettore adattatore in dotazione nel cavo di collegamento. Collegate poi il connettore adattatore all’uscita cuffia.

6.2.2 Collegamento all’uscita LINE OUT/REC OUT

1.Prima di collegare il trasmettitore al vostro impianto, speg- nete l’impianto.

2.Collegate il connettore cinch rosso (canale destro) del cavo di collegamento in dotazione alla presa rossa LINE OUT R rispettivamente REC OUT R, e il connettore cinch bianco (canale sinistro) alla presa bianca LINE OUT L rispettiva- mente REC OUT L del vostro impianto (vedi fig. 7).

3.Inserite il connettore stereo jack del cavo di collegamento nella presa (7) disposta sul retro del trasmettitore (vedi fig. 8).

6.3Carica degli accumulatori nella cuffia

Per non pregiudicare la durata degli accumulatori, essi vengono forniti scarichi. Caricate dunque gli accumulatori prima di mettere in esercizio per la prima volta il sistema.

Gli accumulatori sono già inseriti nella cuffia.

ATTENZIONE: Se impiegate la vostra cuffia con batterie non ricaricabili (vedi capitolo 6.4), non cercate mai di ricaricarle con la funzione di carica perché ciò comporterebbe danni gravi al vostro sistema cuffia. Smaltite le batterie vuote secondo le rispettive norme vigenti in materia.

1.Spegnete la cuffia servendovi dell’interruttore POWER (1). Il LED di controllo (2) non si accende.

2.Posizionate la cuffia sul trasmettitore in modo che i perni di carica (10) del trasmettitore scattino nei contatti di carica

ITALIANO

K 405 AFC, K 305 AFC specifications

AKG Acoustics has long been known for producing high-quality audio equipment, and their headphones are no exception. Among their impressive lineup, the K 305 AFC and K 405 AFC stand out as exceptional models that cater to both audiophiles and casual listeners alike. These headphones are characterized by innovative technologies, robust build quality, and superior sound performance.

The AKG K 305 AFC headphones feature a closed-back design, which provides excellent noise isolation, allowing users to immerse themselves fully in their music without external distractions. Equipped with AKG's proprietary transducers, these headphones deliver an exceptionally broad frequency range, ensuring that every nuance in the audio is reproduced accurately. The K 305 AFC is designed for extended listening sessions, with plush ear pads and an adjustable headband that provide enhanced comfort.

Key features of the K 305 AFC include a lightweight construction combined with foldable design, enabling easy portability. These headphones are perfect for on-the-go listening, as they can easily fit into a bag without taking up much space. The K 305 AFC also includes a detachable cable, which adds to their durability and convenience. The microphone integrated into the cable allows for hands-free calls, showcasing the model’s versatility in various environments.

On the other hand, the AKG K 405 AFC takes the experience a step further with its advanced active noise-canceling technology. This feature significantly reduces ambient noise, offering users an entirely immersive experience. The K 405 AFC is equipped with a battery-powered system that enhances sound quality while mitigating external sounds effectively. The sophisticated sound signature retains the same clarity and detail as the K 305 AFC but delivers a more focused listening experience in noisy environments.

Another standout characteristic of the K 405 AFC is its ability to connect wirelessly via Bluetooth, providing the freedom of movement that modern listeners desire. The headphones boast a long battery life, making them ideal for long flights or daily commutes. Ergonomically designed, both models feature adjustable components that cater to different head sizes, ensuring a snug fit for optimal sound delivery.

In conclusion, both the AKG K 305 AFC and K 405 AFC cater to music lovers with their advanced technology, exceptional sound quality, and user-friendly features. Whether you prioritize portability and comfort or advanced noise cancellation and wireless connectivity, AKG has created headphones that serve a wide range of listening needs while maintaining the brand's commitment to audio excellence.