AKG Acoustics K 105 UHF manual Consignes de sécurité

Page 16

Table des matières

Page

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.1 Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.2 Equipement fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.3 Casque K 105 UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.3.1 Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.4 Emetteur T 105 UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.4.1 Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.4.2 Fonctionnement de la LED de contrôle (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.1 Raccordement de l’émetteur à la source audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.1.1 Raccordement sur une sortie casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.1.2 Raccordement sur une sortie LINE OUT/REC OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2 Branchement de l’émetteur sur le secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Instructions de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.1 Chargement des accus sur le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Mise en service de l’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Remplacement des accus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4 Conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Erreurs et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 Consignes de sécurité

1.1Pour l’alimentation du casque K 105 UHF, utilisez exclusivement 2 accus de 1,2 V (fournis avec le système) ou 2 piles de 1,5 V dimension AAA.

1.2N’essayez jamais d’utiliser la fonction de charge pour charger des piles non rechargeables.

1.3Avant de démarrer la charge, assurez-vous qu’il y a bien des piles rechargeables (accus) dans le casque.

1.4Conformez-vous aux instructions de mise au rebut des piles épuisées ou des accus détéri- orés. Ne les mettez jamais au feu.

1.5Utilisez toujours l’émetteur T 105 UHF avec l’adaptateur secteur fourni avec le système (12 V c.c., 200 mA). Vérifiez si la tension indiquée sur l’adaptateur est bien identique à celle du secteur sur lequel il doit fonctionner. L’utilisation de l’émetteur avec un autre bloc secteur entraîne la perte de la garantie.

1.6Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt.

1.7N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du casque ou de l’émetteur. Les interventions sur ces appareils ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

1.8Ne laissez jamais le casque ou l’émetteur à proximité d’une source de chaleur (radiateur ou autre appareil de chauffage) ni dans un lieu où ils risquent d’être exposés directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humidité, à la pluie, aux températures au-des- sous de 0°C ou aux secousses.

1.9N’utilisez jamais ni alcool, ni essence ou diluant pour peinture pour nettoyer le casque ou l’émetteur.

1.10Si le système casque ne doit pas être utilisé pendant un certain temps (p.ex. si vous partez en voyage) débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

1.11Observez strictement les instructions du chapitre 4.4 ‘Conseils importantes’.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents 105 UHF Sicherheitshinweise Anschluss 3.1 Sender an die Tonquelle anschließenSchalten Sie den Kopfhörer nach Gebrauch stets aus Beachten Sie auch Kapitel 4.4 Wichtige HinweiseBeschreibung Anschluss Funktionsweise derKontroll-LED Einen KopfhörerausgangBetriebshinweise Aufladen der Akkus imInbetriebnahme der AnlageFehlerbehebung ReinigungFehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät auf Stereobetrieb umschalten Technische Daten GarantiebedingungenSystemdaten Batterien und Akkus sind von der Garantie ausgenommenPrecautions ContentsDescription Audio and Power Connections Connecting to a Line or REC OutputConnecting the Transmitter to AC Power Status LEDOperation Cleaning TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Your audio source may causeTroubleshooting Specifications Warranty ConditionsConsignes de sécurité Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêtAvant la mise en service de votre casque CommandeGénéralités Equipement fourniRaccordements Mise en service de l’équipement Instructions de mise en serviceIl faut donc 4.1 Chargement des accus sur le casque Nettoyage Erreurs et remèdesAccus par Anomalie Cause possible RemèdeLes accus ne se sont pas rechargés Caractéristiques techniques GarantieSystème Alimentation C.c., 200 mA Poids Env g Portée maxi Env mIndicazioni di sicurezza Descrizione Indicazioni generali Egregio clienteDesccrizione CollegamentoCaricate Indicazioni per l’esercizioDell’impianto Pulizia Soluzione di problemi Problema Possibili cause RimedioSostituzione accumulatori Avvertenze importantiSoluzione di problemi Dati tecnici Condizioni di garanziaDati del sistema Trasmettitore T 105 UHFIndicaciones de seguridad Véase Fig DescripciónEmisor T 105 UHF Elementos de mando Conexiones Modo de funcioNamiento del LED de control Transmisor a la redHay 4.1 Cargar los Indicaciones de funcionamientoQue cargarlos antes de usar los auriculares por primera vez Limpieza Reparación de desperfectosImportantes Res aEl regulador Tuning de los auricu LaresDatos técnicos Condiciones de garantíaDatos del sistema Transmisor T 105 UHFAvisos de segurança Descrição Conexão Modo de função doLED de controle Ligação a uma saída Line OUT ou REC OUTOs acumuladores estão já inseridos nos fones Indicações para o funcionamentoFuncionamento Como resolver problemas LimpezaDesligar os fones Dados técnicos Condições de garantiaEmissor T 105 UHF Fones K 105 UHFPage AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page

K 105 UHF specifications

The AKG Acoustics K 105 UHF is a cutting-edge wireless microphone system designed to elevate live performances, presentations, and broadcasting. Renowned for its reliability and high audio quality, it incorporates advanced technologies that cater to the needs of both professional and amateur users.

One of the most prominent features of the K 105 UHF is its UHF frequency range, which offers a wide and stable transmission capability. The use of UHF frequencies provides greater resistance to interference compared to VHF systems, ensuring clear sound even in environments with electronic clutter. This creates an optimal performance experience, as users can move freely without worrying about signal loss.

The K 105 UHF includes a robust handheld transmitter that offers exceptional battery life, allowing for extended usage during long events or recording sessions. In addition, its ergonomic design ensures comfort and ease of use, making it an ideal fit for vocal performances, speeches, and presentations. The transmitter is also equipped with a highly sensitive microphone capsule, which captures sound with precision and clarity, providing a rich and warm vocal tone.

Another significant characteristic of the AKG K 105 UHF system is its versatile receiver, which features multiple output options. This allows for seamless integration with various audio equipment, ranging from mixers to digital audio workstations. The receiver is designed with user-friendly controls, enabling quick channel scanning and selection to find the clearest signal quickly.

Dynamic range is another strength of the K 105 UHF, with a wide frequency response that caters to diverse audio applications. This ensures that both high and low frequencies are reproduced accurately, contributing to a natural sound that is essential for high-quality audio output.

The K 105 UHF also incorporates advanced diversity reception technology, which minimizes dropouts and enhances signal stability. By using two antenna systems, the receiver can intelligently switch between signals to maintain a consistent audio feed, ensuring uninterrupted performance, whether on stage or in a studio setting.

Overall, the AKG Acoustics K 105 UHF stands out as a well-rounded wireless microphone system that offers professional-grade audio fidelity, reliability, and user-centric features. Its technological advancements and thoughtful design make it an excellent choice for anyone seeking to enhance their audio experience, whether in live performances, broadcasting, or any application where high-quality sound is of the utmost importance.
Top Page Image Contents