AKG Acoustics K 105 UHF manual Descrizione, Indicazioni generali Egregio cliente

Page 24

2 Descrizione

2.1 Indicazioni generali Egregio cliente!

Grazie di aver scelto un prodotto AKG.

Il sistema cuffia

•si basa sullo stato più recente della tecnica di radiotrasmissione nel settore UHF;

•offre alta qualità di trasmissione grazie alla modulazione automatica del componente RF del trasmettitore;

•può venir impiegato con tutti gli impianti audio e video nonché con tutti i televisori e PC

con uscita per cuffia o con uscita AUDIO LINE;

•vi offre perfetto godimento acustico e completa libertà di movimento, con una portata fino a 100 m; il segnale viene trasmesso anche attraverso pareti e soffitti.

Il sistema cuffia è disponibile per due differenti gamme di frequenze LPD: 864 MHz e (per gli USA) 914 MHz.

Per poter condividere il piacere acustico offerto dal vostro sistema cuffia con altre persone, potete impiegare più cuffie con un unico trasmettitore. La cuffia K 105 UHF è disponibile anche separatamente

Per potervi godere in pieno i vantaggi del K 105 UHF, leggete per favore attentamente le

presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in esercizio l’impianto. Conservate le istruzioni per l’uso per poterle consultare in caso di necessità.

2.2In dotazione Il vostro sistema cuffia consiste dei seguenti componenti:

1 cuffia

1 trasmettitore con funzione di carica integrata

1 cavo stereo di collegamento per collegare il trasmettitore al vostro impianto audio, video o tv (connettore jack stereo da 3,5 mm su 2 x RCA)

1 connettore adattatore 3,5/6,3 mm

1adattatore di rete per l’alimentazione del trasmettitore

2accumulatori NiCd da 1,2 V, dimensione AAA, per l’alimentazione della cuffia (inseriti nella cuffia)

1 cavo per caricare gli accumulatori nella cuffia

Se manca un elemento in dotazione, rivolgetevi subito al vostro rivenditore AKG.

2.3Cuffia K 105 UHF 1. POWER: interruttore on/off

2.3.1Elementi di 2. LED di controllo (verde): è acceso permanentemente quando la cuffia è inserita. comando 3. Presa di carica

Vedi Fig. 1: 4. Comparto batterie (sotto il cuscinetto sfilabile)

5.TUNING: regolatore di precisione frequenze

6.VOLUME: regolatore volume

7.Sopratesta con meccanismo di regolazione automatica

2.4Trasmettitore Il trasmettitore T 105 UHF lavora nella gamma di frequenza UHF 864 MHz oppure nella T 105 UHF gamma di frequenza UHF 914 MHz, a seconda della versione. Ambedue le versioni sono

dotate degli stessi elementi di comando e di un’antenna integrata nella scatola. Le istruzioni per l’uso valgono per ambedue le versioni.

2.4.1Elementi di 8. Ingressi audio

comando INPUT L/R: prese d’ingresso RCA per il canale sinistro e quello destro.

Vedi Fig.2: !!: Presa jack stereo da 3,5 mm.

9. 9 V 0.2 A: presa di collegamento per l’adattatore alla rete.

10.A-B-C: selettore dei canali per poter scegliere tra tre diverse frequenze portanti. 11.Presa di carica per caricare gli accumulatori nella cuffia.

12.LED di controllo: indica lo stato d’esercizio del trasmettitore e della funzione di carica integrata.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents 105 UHF Sicherheitshinweise Anschluss 3.1 Sender an die Tonquelle anschließenSchalten Sie den Kopfhörer nach Gebrauch stets aus Beachten Sie auch Kapitel 4.4 Wichtige HinweiseBeschreibung Anschluss Funktionsweise derKontroll-LED Einen KopfhörerausgangBetriebshinweise Aufladen der Akkus imInbetriebnahme der AnlageReinigung FehlerbehebungFehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät auf Stereobetrieb umschalten Technische Daten GarantiebedingungenSystemdaten Batterien und Akkus sind von der Garantie ausgenommenPrecautions ContentsDescription Audio and Power Connections Connecting to a Line or REC OutputConnecting the Transmitter to AC Power Status LEDOperation Cleaning TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Your audio source may causeTroubleshooting Specifications Warranty ConditionsConsignes de sécurité Après utilisation, mettez toujours le casque sur arrêtAvant la mise en service de votre casque CommandeGénéralités Equipement fourniRaccordements Instructions de mise en service Mise en service de l’équipementIl faut donc 4.1 Chargement des accus sur le casque Nettoyage Erreurs et remèdesAccus par Anomalie Cause possible RemèdeLes accus ne se sont pas rechargés Caractéristiques techniques GarantieSystème Alimentation C.c., 200 mA Poids Env g Portée maxi Env mIndicazioni di sicurezza Descrizione Indicazioni generali Egregio clienteDesccrizione CollegamentoIndicazioni per l’esercizio CaricateDell’impianto Pulizia Soluzione di problemi Problema Possibili cause RimedioSostituzione accumulatori Avvertenze importantiSoluzione di problemi Dati tecnici Condizioni di garanziaDati del sistema Trasmettitore T 105 UHFIndicaciones de seguridad Descripción Véase FigEmisor T 105 UHF Elementos de mando Conexiones Modo de funcioNamiento del LED de control Transmisor a la redIndicaciones de funcionamiento Hay 4.1 Cargar losQue cargarlos antes de usar los auriculares por primera vez Limpieza Reparación de desperfectosImportantes Res aEl regulador Tuning de los auricu LaresDatos técnicos Condiciones de garantíaDatos del sistema Transmisor T 105 UHFAvisos de segurança Descrição Conexão Modo de função doLED de controle Ligação a uma saída Line OUT ou REC OUTIndicações para o funcionamento Os acumuladores estão já inseridos nos fonesFuncionamento Como resolver problemas LimpezaDesligar os fones Dados técnicos Condições de garantiaEmissor T 105 UHF Fones K 105 UHFPage AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page

K 105 UHF specifications

The AKG Acoustics K 105 UHF is a cutting-edge wireless microphone system designed to elevate live performances, presentations, and broadcasting. Renowned for its reliability and high audio quality, it incorporates advanced technologies that cater to the needs of both professional and amateur users.

One of the most prominent features of the K 105 UHF is its UHF frequency range, which offers a wide and stable transmission capability. The use of UHF frequencies provides greater resistance to interference compared to VHF systems, ensuring clear sound even in environments with electronic clutter. This creates an optimal performance experience, as users can move freely without worrying about signal loss.

The K 105 UHF includes a robust handheld transmitter that offers exceptional battery life, allowing for extended usage during long events or recording sessions. In addition, its ergonomic design ensures comfort and ease of use, making it an ideal fit for vocal performances, speeches, and presentations. The transmitter is also equipped with a highly sensitive microphone capsule, which captures sound with precision and clarity, providing a rich and warm vocal tone.

Another significant characteristic of the AKG K 105 UHF system is its versatile receiver, which features multiple output options. This allows for seamless integration with various audio equipment, ranging from mixers to digital audio workstations. The receiver is designed with user-friendly controls, enabling quick channel scanning and selection to find the clearest signal quickly.

Dynamic range is another strength of the K 105 UHF, with a wide frequency response that caters to diverse audio applications. This ensures that both high and low frequencies are reproduced accurately, contributing to a natural sound that is essential for high-quality audio output.

The K 105 UHF also incorporates advanced diversity reception technology, which minimizes dropouts and enhances signal stability. By using two antenna systems, the receiver can intelligently switch between signals to maintain a consistent audio feed, ensuring uninterrupted performance, whether on stage or in a studio setting.

Overall, the AKG Acoustics K 105 UHF stands out as a well-rounded wireless microphone system that offers professional-grade audio fidelity, reliability, and user-centric features. Its technological advancements and thoughtful design make it an excellent choice for anyone seeking to enhance their audio experience, whether in live performances, broadcasting, or any application where high-quality sound is of the utmost importance.
Top Page Image Contents