AKG Acoustics K 105 UHF manual Descripción, Véase Fig, Emisor T 105 UHF Elementos de mando

Page 31

2 Descripción

Estimada/o cliente:

Muchas gracias por haber elegido un producto AKG.

Este sistema de auriculares:

•se basa en la técnica de radiotransmisión UHF en su versión más actualizada;

•ofrece una excelente calidad de transmisión por modulación automática del componente RF del transmisor;

•puede ser utilizado en cualquier aparato de audio, video, TV y PC con salida para auri- culares o AUDIO LINE;

•ofrece perfecta acústica y absoluta libertad de movimiento a una distancia de hasta 100 metros recepcionando las señales de transmisión también a través de paredes y techos.

El sistema de auriculares está disponible para dos bandas de frecuencia LPD diferentes: 864 MHz y (para USA) 914 MHz.

Con el transmisor se pueden usar varios auriculares y compartir así con otras personas este excepcional “placer acústico“. Los auriculares K 105 UHF pueden adquirirse también individualmente..

Para poder disfrutar de todas las ventajas de estos auriculares, lea por favor estas instruc-

ciones de empleo con atenciónantes de usarlos por primera vez. Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas

si se le presenta alguna duda.

El sistema de auriculares consta de los siguientes componentes:

1 auricular

1 transmisor con función de carga integrada

1cable de carga para cargar los acumuladores de los auriculares

1transmisor con estación de carga

1cable de conexión estéreo (jack estéreo 3,5 mm en 2 x RCA) para conectar el transmisor a su equipo de audio.

1jack adaptador estereofónico 3,5/6,3 mm

1adaptador de CA para alimentación eléctrica del transmisor

2acumuladores NiCd de 1,2 V tamaño AAA para alimentación de los auriculares (colocados en los auriculares)

1 cable de carga para cargar los acumuladores de los auriculares

Si faltara algún componente del suministro, póngase por favor de inmediato en contacto con su distribuidor AKG.

1.POWER: interruptor para encender/apagar

2.LED de control (verde): se ilumina en forma constante cuando están conectados los auriculares.

3.Hembrilla de carga

4.Compartimiento para pilas (debajo de la almohadilla desmontable)

5.TUNING: sintonizador de frecuencia de precisión

6.VOLUME: control de volumen

7.Banda soporte ajustable

El transmisor T 105 UHF funciona en la banda de frecuencia UHF de 864 MHz ó 914 MHz, dependiendo del modelo. Ambos modelos disponen de los mismo elementos de mando y

de una antena integrada en la caja. Todas las indicaciones de funcionamiento rigen para ambos modelos.

8. Entradas audio

INPUT L/R: hembrillas de entrada RCA para el canal izquierdo y derecho.

!!: jack estéreo de 3,5 mm.

9. 9 V 0,2 A: hembrilla de conexión para el adaptador de red.

10.A-B-C: conmutador de canales para conmutar entre 3 frecuencias portadoras diferentes. 11.Hembrilla de carga para cargar los acumuladores de los auriculares.

12.LED de control: indica el estado de servicio del transmisor y de la función de carga integrada.

2.1Indicaciones generales

2.2Volumen de suministros

2.3Auriculares K 105 UHF

2.3.1 Elementos de mando

Véase Fig. 1:

2.4Emisor T 105 UHF

2.4.1Elementos de mando

Véase Fig. 2:

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents 105 UHF Beachten Sie auch Kapitel 4.4 Wichtige Hinweise SicherheitshinweiseAnschluss 3.1 Sender an die Tonquelle anschließen Schalten Sie den Kopfhörer nach Gebrauch stets ausBeschreibung Einen Kopfhörerausgang AnschlussFunktionsweise der Kontroll-LEDAnlage BetriebshinweiseAufladen der Akkus im Inbetriebnahme derFehlerbehebung ReinigungFehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät auf Stereobetrieb umschalten Batterien und Akkus sind von der Garantie ausgenommen Technische DatenGarantiebedingungen SystemdatenContents PrecautionsDescription Status LED Audio and Power ConnectionsConnecting to a Line or REC Output Connecting the Transmitter to AC PowerOperation Your audio source may cause CleaningTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyTroubleshooting Warranty Conditions SpecificationsAprès utilisation, mettez toujours le casque sur arrêt Consignes de sécuritéEquipement fourni Avant la mise en service de votre casqueCommande GénéralitésRaccordements Mise en service de l’équipement Instructions de mise en serviceIl faut donc 4.1 Chargement des accus sur le casque Anomalie Cause possible Remède NettoyageErreurs et remèdes Accus parLes accus ne se sont pas rechargés Alimentation C.c., 200 mA Poids Env g Portée maxi Env m Caractéristiques techniquesGarantie SystèmeIndicazioni di sicurezza Indicazioni generali Egregio cliente DescrizioneCollegamento DesccrizioneCaricate Indicazioni per l’esercizioDell’impianto Avvertenze importanti Pulizia Soluzione di problemiProblema Possibili cause Rimedio Sostituzione accumulatoriSoluzione di problemi Trasmettitore T 105 UHF Dati tecniciCondizioni di garanzia Dati del sistemaIndicaciones de seguridad Véase Fig DescripciónEmisor T 105 UHF Elementos de mando Transmisor a la red ConexionesModo de funcio Namiento del LED de controlHay 4.1 Cargar los Indicaciones de funcionamientoQue cargarlos antes de usar los auriculares por primera vez Res a LimpiezaReparación de desperfectos ImportantesLares El regulador Tuning de los auricuTransmisor T 105 UHF Datos técnicosCondiciones de garantía Datos del sistemaAvisos de segurança Descrição Ligação a uma saída Line OUT ou REC OUT ConexãoModo de função do LED de controleOs acumuladores estão já inseridos nos fones Indicações para o funcionamentoFuncionamento Limpeza Como resolver problemasDesligar os fones Fones K 105 UHF Dados técnicosCondições de garantia Emissor T 105 UHFPage AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI Page

K 105 UHF specifications

The AKG Acoustics K 105 UHF is a cutting-edge wireless microphone system designed to elevate live performances, presentations, and broadcasting. Renowned for its reliability and high audio quality, it incorporates advanced technologies that cater to the needs of both professional and amateur users.

One of the most prominent features of the K 105 UHF is its UHF frequency range, which offers a wide and stable transmission capability. The use of UHF frequencies provides greater resistance to interference compared to VHF systems, ensuring clear sound even in environments with electronic clutter. This creates an optimal performance experience, as users can move freely without worrying about signal loss.

The K 105 UHF includes a robust handheld transmitter that offers exceptional battery life, allowing for extended usage during long events or recording sessions. In addition, its ergonomic design ensures comfort and ease of use, making it an ideal fit for vocal performances, speeches, and presentations. The transmitter is also equipped with a highly sensitive microphone capsule, which captures sound with precision and clarity, providing a rich and warm vocal tone.

Another significant characteristic of the AKG K 105 UHF system is its versatile receiver, which features multiple output options. This allows for seamless integration with various audio equipment, ranging from mixers to digital audio workstations. The receiver is designed with user-friendly controls, enabling quick channel scanning and selection to find the clearest signal quickly.

Dynamic range is another strength of the K 105 UHF, with a wide frequency response that caters to diverse audio applications. This ensures that both high and low frequencies are reproduced accurately, contributing to a natural sound that is essential for high-quality audio output.

The K 105 UHF also incorporates advanced diversity reception technology, which minimizes dropouts and enhances signal stability. By using two antenna systems, the receiver can intelligently switch between signals to maintain a consistent audio feed, ensuring uninterrupted performance, whether on stage or in a studio setting.

Overall, the AKG Acoustics K 105 UHF stands out as a well-rounded wireless microphone system that offers professional-grade audio fidelity, reliability, and user-centric features. Its technological advancements and thoughtful design make it an excellent choice for anyone seeking to enhance their audio experience, whether in live performances, broadcasting, or any application where high-quality sound is of the utmost importance.
Top Page Image Contents