Maytag W10430917A manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	3
COOKTOP USE	5
Cooktop Controls	5
Ceramic Glass	5
Home Canning	6
Cookware	6
ELECTRONIC OVEN CONTROL	7
Display	7
Cancel	7
Clock	7
Timer	7
Control Lock	7
Oven Temperature Control	8
OVEN USE	8
Aluminum Foil	8
Positioning Racks and Bakeware	8
Bakeware	9
Oven Vent	9
Baking	9
Cook & Hold	10
Keep Warm	10
Broiling	10
Automatic Shutoff/Sabbath Mode	11
RANGE CARE	12
Self-Cleaning Cycle (on some models)	12
General Cleaning	13
Oven Light	14
Storage Drawer	15
Oven Door	15
TROUBLESHOOTING	15
ASSISTANCE OR SERVICE	16
In the U.S.A	16
In Canada	16
WARRANTY	17

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	18
La bride antibasculement	18
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	21
Commandes de la table de cuisson	21
Vitrocéramique	22
Préparation de conserves à la maison	23
Ustensiles de cuisson	23
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	24
Afficheur	24
Cancel (annulation)	24
Horloge	24
Minuterie	24
Verrouillage des commandes	25
Commande de la température du four	25
UTILISATION DU FOUR	25
Papier d’aluminium	25
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	26
Ustensiles de cuisson au four	26
Évent du four	27
Cuisson au four	27
Cuisson et maintien au chaud	27
Maintien au chaud	28
Cuisson au gril	28
Arrêt automatique/Mode Sabbat	29
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	30
Programme d’autonettoyage (sur certains modèles)	30
Nettoyage général	31
Lampe du four	33
Tiroir de remisage	33
Porte du four	33
DÉPANNAGE	33
ASSISTANCE OU SERVICE	35
Aux États-Unis	35
Au Canada	35
GARANTIE	35

2

Image 2

Contents Electric Range Table of Contents Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Cooktop Controls Hot Surface Indicator LightCooktop USE Ceramic GlassCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Control Aluminum Foil Oven Temperature ControlOven USE Positioning Racks and BakewareBaking BakewareOven Vent BakewareBroiling Cook & HoldKeep Warm To Broil Automatic Shutoff/Sabbath ModeBroiling Chart Food Rack Approximate PositionSelf-Cleaning Cycle on some models Range CareTo Stop Self-Clean Anytime General CleaningTo Delay Start Self-Clean Exterior Porcelain Enamel SurfacesOven Light Oven Door TroubleshootingStorage Drawer Canada Assistance or ServiceU.S.A Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée High Témoin lumineux de surface chaudeVitrocéramique Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesAfficheur Commande Électronique DU FourCancel annulation HorlogePapier d’aluminium Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Ajustement du calibrage de la température du fourGrilles De cuissonUstensiles de cuisson au four Ustensiles DE CuissonCuisson et maintien au chaud Évent du fourCuisson au four Utilisation Maintien au chaudCuisson au gril Cuisson au grilAliment Position Durée DE LA Approximative Grille Arrêt automatique/Mode SabbatTableau DE Cuisson AU Gril Entretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyage sur certains modèlesPour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéExtérieur DE LA Porte DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Cavité DU FourPorte du four DépannageLampe du four Tiroir de remisageLes témoins lumineux du four clignotent Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Lafficheur indique des messagesAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Articles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page Page W10430917A 2012