Maytag W10430917A manual Ustensiles de cuisson, Ustensile Caractéristiques

Page 23

Préparation de conserves à la maison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand élément. Sur les tables de cuisson électriques, l'autoclave ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la surface de cuisson ou de l'élément.

Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois.

Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des autoclaves à fond plat.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles de cuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rêches peuvent érafler la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l’uniformité de la transmission de la chaleur, ce qui affecte les résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous l’élément de cuisson au gril.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de

 

cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte

 

convient le mieux pour la plupart des

 

tâches de cuisson.

 

 

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la

 

friture.

 

Maintient la chaleur pour une cuisson

 

lente.

 

 

Céramique ou

Suivre les instructions du fabricant.

vitrocéramique

Chauffe lentement mais inégalement.

 

 

Les meilleurs résultats sont obtenus

 

sur les réglages de chaleur basse à

 

moyenne.

 

 

Cuivre

Chauffe très rapidement et de façon

 

uniforme.

 

 

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température

 

basse.

 

 

Acier émaillé

Voir acier inoxydable ou fonte.

(porcelaine) ou

 

fonte émaillée

 

 

 

Acier

Chauffe rapidement, mais

inoxydable

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou

 

de cuivre sur l’acier inoxydable

 

procure un chauffage uniforme.

 

 

23

Image 23
Contents Electric Range Table of Contents Anti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions Ceramic Glass Hot Surface Indicator LightCooktop USE Cooktop ControlsCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Control Positioning Racks and Bakeware Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilBakeware BakewareOven Vent BakingBroiling Cook & HoldKeep Warm Food Rack Approximate Position Automatic Shutoff/Sabbath ModeBroiling Chart To BroilRange Care Self-Cleaning Cycle on some modelsExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean AnytimeOven Light Oven Door TroubleshootingStorage Drawer Canada Assistance or ServiceU.S.A This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyLa bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Témoin lumineux de surface chaude Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée High Utilisation DE LA Table DE CuissonVitrocéramique Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuissonHorloge Commande Électronique DU FourCancel annulation AfficheurAjustement du calibrage de la température du four Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumUstensiles DE Cuisson De cuissonUstensiles de cuisson au four GrillesCuisson et maintien au chaud Évent du fourCuisson au four Cuisson au gril Maintien au chaudCuisson au gril UtilisationAliment Position Durée DE LA Approximative Grille Arrêt automatique/Mode SabbatTableau DE Cuisson AU Gril Programme d’autonettoyage sur certains modèles Entretien DE LA CuisinièreSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentCavité DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourTiroir de remisage DépannageLampe du four Porte du fourLafficheur indique des messages Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Les témoins lumineux du four clignotentAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis La présente garantie limitée ne couvre pas Articles Exclus DE LA GarantiePage Page Page 2012 W10430917A