Maytag W10430917A manual Assistance OU Service, Aux États-Unis, Au Canada

Page 35

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous.

Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG®.

Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d'assistance à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner sans frais au Centre d'assistance à la clientèle de Maytag au : 1-800-688-9900ou visiter notre site Web à www.maytag.com.

Nos consultants fournissent de l'assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers.

Renseignements d'installation.

Procédés d'utilisation et d'entretien.

Vente d'accessoires et de pièces de rechange.

Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Maytag® sont formés pour répondre aux conditions de la garantie des produits et fournir un service après-vente, partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Maytag® appliances dans votre région, vous pouvez également consulter les Pages jaunes.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Maytag® à l'adresse suivante :

Maytag Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Lèchefrites : www.maytag.com/broilerpan

Accessoires supplémentaires :

www.mayag.com/cookingaccessories

Au Canada

Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Procédés d'utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Maytag® sont formés pour répondre aux conditions de la garantie des produits et fournir un service après-vente, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante :

Whirlpool Canada LP

Customer eXperience Centre

200 - 6750 Century Ave

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

35

Image 35
Contents Electric Range Table of Contents Anti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions Ceramic Glass Hot Surface Indicator LightCooktop USE Cooktop ControlsCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Control Positioning Racks and Bakeware Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilBakeware BakewareOven Vent BakingBroiling Cook & HoldKeep Warm Food Rack Approximate Position Automatic Shutoff/Sabbath ModeBroiling Chart To BroilRange Care Self-Cleaning Cycle on some modelsExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean AnytimeOven Light Oven Door TroubleshootingStorage Drawer Canada Assistance or ServiceU.S.A This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyLa bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Témoin lumineux de surface chaude Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée High Utilisation DE LA Table DE CuissonVitrocéramique Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuissonHorloge Commande Électronique DU FourCancel annulation AfficheurAjustement du calibrage de la température du four Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumUstensiles DE Cuisson De cuissonUstensiles de cuisson au four GrillesCuisson et maintien au chaud Évent du fourCuisson au four Cuisson au gril Maintien au chaudCuisson au gril UtilisationAliment Position Durée DE LA Approximative Grille Arrêt automatique/Mode SabbatTableau DE Cuisson AU Gril Programme d’autonettoyage sur certains modèles Entretien DE LA CuisinièreSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentCavité DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourTiroir de remisage DépannageLampe du four Porte du fourLafficheur indique des messages Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Les témoins lumineux du four clignotentAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis La présente garantie limitée ne couvre pas Articles Exclus DE LA GarantiePage Page Page 2012 W10430917A