Maytag W10430917A manual Vitrocéramique

Page 22

Vitrocéramique

La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas lorsqu’un élément est allumé. Ceci est normal. Le brûleur fonctionne par intermittence pour maintenir le niveau de chaleur sélectionné. Il fonctionne également par intermittence lorsqu’il est réglé à un niveau de chaleur élevé afin de protéger la table de cuisson contre des températures extrêmes.

Il est normal que la surface de la vitrocéramique de couleur claire donne l’impression de changer de couleur lorsque les zones de cuisson à la surface sont chaudes. Elle reprendra sa couleur initiale au fur et à mesure que le verre refroidira.

Le nettoyage de la table de cuisson avant et après chaque utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus uniforme. Sur les tables de cuisson avec vitrocéramique de couleur claire, les souillures et taches peuvent être plus visibles et nécessiter davantage de nettoyage et de soin. L’utilisation d’un nettoyant et d'un grattoir pour table de cuisson est recommandée. Pour plus de renseignements, voir la section “Nettoyage général”.

Éviter de remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au- dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès que possible. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement; puis, en portant des mitaines de four, essuyer les renversements avec un grattoir tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

Pour éviter les égratignures, ne pas faire glisser des ustensiles de cuisson ou de cuisson au four sur la table de cuisson. Les bases en aluminium ou en cuivre et les finitions rugueuses des ustensiles de cuisson ou de cuisson au four pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la table de cuisson.

Ne pas préparer du maïs éclaté préemballé dans des contenants en aluminium sur la table de cuisson. Le contenant pourrait laisser des marques d’aluminium qui ne peuvent pas être enlevées complètement.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à découper.

Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.

B

A

C

A. Zone de cuisson à la surface

B. Ustensile de cuisson/autoclave

C. Dépassement maximal de ½" (1,3 cm)

Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervuré ou entaillé pourraient causer un chauffage inégal et des résultats de cuisson médiocres.

Déterminer si le fond d’un ustensile de cuisson est plat en plaçant le bord d’une règle contre la base de l’ustensile. Peu importe la façon dont on place la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être visible entre la règle et l’ustensile.

Les ustensiles de cuisson dont le fond comporte de légères bosselures ou de petites rainures de dilatation peuvent être utilisés.

S’assurer que le dessous des casseroles est propre et sec avant de les utiliser. Les résidus et l’eau peuvent laisser des dépôts lors de la cuisson.

Ne pas faire cuire d’aliments directement sur la table de cuisson pour éviter de l'endommager.

22

Image 22
Contents Electric Range Table of Contents Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Cooktop Controls Hot Surface Indicator LightCooktop USE Ceramic GlassHome Canning Cookware CharacteristicsCookware Electronic Oven Control Aluminum Foil Oven Temperature ControlOven USE Positioning Racks and BakewareBaking BakewareOven Vent BakewareKeep Warm Cook & HoldBroiling To Broil Automatic Shutoff/Sabbath ModeBroiling Chart Food Rack Approximate PositionSelf-Cleaning Cycle on some models Range CareTo Stop Self-Clean Anytime General CleaningTo Delay Start Self-Clean Exterior Porcelain Enamel SurfacesOven Light Storage Drawer TroubleshootingOven Door U.S.A Assistance or ServiceCanada Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée High Témoin lumineux de surface chaudeVitrocéramique Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesAfficheur Commande Électronique DU FourCancel annulation HorlogePapier d’aluminium Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Ajustement du calibrage de la température du fourGrilles De cuissonUstensiles de cuisson au four Ustensiles DE CuissonCuisson au four Évent du fourCuisson et maintien au chaud Utilisation Maintien au chaudCuisson au gril Cuisson au grilTableau DE Cuisson AU Gril Arrêt automatique/Mode SabbatAliment Position Durée DE LA Approximative Grille Entretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyage sur certains modèlesPour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéExtérieur DE LA Porte DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Cavité DU FourPorte du four DépannageLampe du four Tiroir de remisageLes témoins lumineux du four clignotent Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Lafficheur indique des messagesAux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Articles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page Page W10430917A 2012