Maytag W10430917A Boutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson, Tableau DE Commande, Cavité DU Four

Page 32

Renversements de matières sucrées (gelées, confiseries, sirop)

Grattoir pour table de cuisson :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Vous pouvez porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre humide :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration

Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif :

Frotter le produit sur la surface souillée avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure cuite

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ et grattoir pour table de cuisson :

Frotter la crème sur la surface souillée en utilisant un essuie- tout humide. Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

Petites éraflures et abrasions

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ :

Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n’affectent pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON

Ne pas utiliser de laine d’acier, de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four. Cela les endommagerait.

Ne pas immerger les boutons.

Lors de la dépose ou de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt Off.

Ne pas enlever les joints sous les boutons, s’il y en a.

Méthode de nettoyage :

Savon et eau ou lave-vaisselle :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des dommages peuvent survenir.

Pour éviter de tourner les boutons de commande lors d’un nettoyage, il est possible d’activer la caractéristique “Control Lock” (verrouillage des commandes) (sur certains modèles). Voir la section “Verrouillage des commandes”.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, pas directement sur le tableau.

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - Pièce numéro W10355010 (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en plastique non abrasif : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, pas directement sur le tableau.

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - Pièce numéro W10355010 (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements d'aliments doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut causer des taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres.

Méthode de nettoyage :

Programme d’autonettoyage : Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”.

GRILLES DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Programme d’autonettoyage :

Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. Il faut ôter les grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à faire glisser. Le cas échéant, un léger revêtement d’huile végétale appliqué sur les glissières des grilles les aidera à mieux glisser.

Tampon en laine d’acier

TIROIR DE REMISAGE (sur certains modèles)

Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer.

Pour plus d’information, voir la section “Tiroir de remisage”.

Méthode de nettoyage :

Détergent doux

Intérieur du tiroir (sur certains modèles)

Enlever tous les articles rangés dans le tiroir et soulever l’intérieur pour le retirer.

Nettoyer avec un détergent doux.

Nettoyant pour appareils ménagers et cuisine affresh™ - Pièce numéro W10355010 (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

32

Image 32
Contents Electric Range Table of Contents Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Hot Surface Indicator Light Cooktop USECooktop Controls Ceramic GlassCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Control Oven Temperature Control Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBakeware Oven VentBaking BakewareBroiling Cook & HoldKeep Warm Automatic Shutoff/Sabbath Mode Broiling ChartTo Broil Food Rack Approximate PositionSelf-Cleaning Cycle on some models Range CareGeneral Cleaning To Delay Start Self-CleanTo Stop Self-Clean Anytime Exterior Porcelain Enamel SurfacesOven Light Oven Door TroubleshootingStorage Drawer Canada Assistance or ServiceU.S.A Maytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Commandes de la table de cuisson Réglage Utilisation Recommandée HighUtilisation DE LA Table DE Cuisson Témoin lumineux de surface chaudeVitrocéramique Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesCommande Électronique DU Four Cancel annulationAfficheur HorlogeVerrouillage des commandes Utilisation DU FourPapier d’aluminium Ajustement du calibrage de la température du fourDe cuisson Ustensiles de cuisson au fourGrilles Ustensiles DE CuissonCuisson et maintien au chaud Évent du fourCuisson au four Maintien au chaud Cuisson au grilUtilisation Cuisson au grilAliment Position Durée DE LA Approximative Grille Arrêt automatique/Mode SabbatTableau DE Cuisson AU Gril Entretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyage sur certains modèlesNettoyage général Pour différer lautonettoyagePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Surfaces Externes EN Émail VitrifiéBoutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeExtérieur DE LA Porte DU Four Cavité DU FourDépannage Lampe du fourPorte du four Tiroir de remisageLe four ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basseLes témoins lumineux du four clignotent Lafficheur indique des messagesAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Articles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page Page W10430917A 2012