Maytag 8101P716-60 manual 1112

Page 16

9

Insert and tighten screws./Installez les vis et serrez-les./ Inserte y apriete los tornillos.

10

3

2

1 1

Replace terminal block access cover./Remettez le couvercle d’accès de la plaque à bornes./Vuelva a colocar la tapa de acceso del tablero de terminales.

1112

Adjust legs. Note: Check counter top height (see dimensions) to allow range top to clear countertop. Installer, take caution not to damage floor./ Ajustez les pieds. Remarque: Vérifiez la hauteur du plan de travail (voyez les dimensions) pour que le dessus de la cuisinière se trouve au-dessus du plan de travail. Installateur: faites attention de ne pas endommager le sol./Ajuste los tornillos niveladores. Nota: Verifique la altura de la encimera (vea las dimensiones) para permitir que la parte superior de la estufa pase por la misma. Instalador: tenga cuidado de no dañar el piso.

13

Slide range into position./Repoussez la cuisinière en place/Deslice la estufa a su lugar definitivo.

Insert plug./Insérez la fiche/Conecte el enchufe.

14

Make sure flexible connector and electrical cord are not bent./Assurez- vous que le tuyau de raccordement flexible et le cordon électrique ne sont pas pliés./Asegúrese de que el conector flexible y el cordón eléctrico no estén doblados.

Image 16
Contents Electric Slide-In Range Connecting the Range Mobile HomesSERVICE-PARTS Information Clearance DimensionsImportant Keep for Local Inspector Disconnect Electrical Supply Before Servicing the ApplianceRaccordement À LA Cuisinière Maisons MobilesRenseignements SUR LES Services ET LES Pièces Comment Déplacer LA Cuisinière Pour Procéder À L’ENTRETIENImportant À conserver pour l’inspecteur local DégagementsConexión DE LA Estufa Casas RodantesDimensiones DE LOS Espacios DE Despeje Desinstalación DE LA Estufa Para ServicioInformación Sobre LOS Repuestos Importante Guarde esta información para el inspector localDimensions/Dimensions/Dimensiones PrecauciónIncluded./Compris./Se incluye Wire Connection/Raccordement 3 fils/Conexión trifilar Center line Space 14 1/4 36.19mmWire Connection/Raccordement 4 fils/Conexión tetrafilar Black Red Noir Rouge Negro Rojo Torque/Couple/Torque Conduit Option/Option pour conduit/Opción del conducto Option/Option/OpciónInstalar el panel trasero grande 1112