Brinkmann Gourmet 4 owner manual Advertencias Generales

Page 31

ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA

Nunca utilice gas natural en una unidad hecha para gas propano líquido.

Nunca utilice briquetas de carbón vegetal o de leña en una parrilla de gas. Los trocitos para impartir sabor deben permanecer en una caja metálica para el ahumado para guardar la ceniza y prevenir incendios.

Realice la prueba de detección de fugas en todas las conexiones antes del uso inicial, incluso si la parrilla fue comprada totalmente ensamblada y después de rellenar el tanque cada vez.

Nunca use un fósforo (cerillo) o llama abierta para detectar fugase.

PRECAUCIÓN: Olores intensos, catarros, congestión de los senos nasales, etc. pueden dificultar o imposibilitar la detección de gas propano. Tenga precaución y use su sentido común al realizar la prueba de detección de fugas.

Siempre mantenga su parrilla de gas sin gasolina, líquido para encendedores, diluyente de pintura (thinner) u otros vapores o líquidos inflamables o materiales combustibles.

Siempre revise su parrilla antes de cada uso como lo indica la sección "Lista de revisión antes del primer uso" de este manual.

NO obstruya el flujo del aire de combustión o ventilación.

Mantenga a niños y mascotas lejos de la parrilla caliente. NO permita que los niños utilicen la parrilla para jugar o jueguen cerca de ella.

NO deje la parrilla desatendida cuando la esté utilizando.

NO permita que la manguera de gas toque superficies calientes.

NO permita que la grasa del orificio de drenaje caiga sobre la manguera o el ensamblado del regulador de la válvula.

Mantenga todos los cables de suministro eléctrico alejados del agua o de superficies calentadas.

Tenga un extintor a la mano que pueda utilizarse con aparatos de gas. Consulte con las autoridades locales para saber el tamaño y tipo que debe utilizarse.

Para uso casero solamente. NO utilice esta parrilla para otra cosa que no sea la finalidad para la cual fue hecha.

NO la use si está bajo la influencia de drogas o alcohol.

La parrilla está muy caliente durante el uso. Para evitar quemaduras:

NO intente mover la parrilla.

Póngase guantes protectores o guantes gruesos para el horno.

NO toque ninguna superficie caliente de la parrilla.

NO se ponga ropa suelta o permita que su pelo toque la parrilla.

1.Para protegerse de un choque eléctrico, no sumerja el cable o enchufe en agua u otro líquido.

2.Cuando no use su unidad o la limpie, desenchúfela. Déjela enfriar antes de ponerle o quitarle piezas.

3.No opere ningún aparato de gas para cocinar en el exterior si el cable o enchufe está dañado o después de que el electrodoméstico funcione mal o haya sido dañado de algún modo. Póngase en contacto con el fabricante para su reparación.

4.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o toque superficies calientes.

5.No utilice ningún aparato de gas para cocinar en el exterior para una finalidad para la cual no fue hecho.

6.Al conectarlo, conecte primero los enchufes de los accesorios para la parrilla a la parte trasera de ésta, luego enchufe el cable de suministro eléctrico de la parrilla a un tomacorriente de 120V.

7.Use solamente un circuito protegido por un circuito GFCI (interruptor de circuito con conexión a tierra) en el aparato de gas para cocinar en el exterior.

8.Nunca quite el enchufe a tierra ni lo use con un adaptador para 2 terminales.

9.Utilice solamente cables de extensión con un enchufe de 3 terminales con conexión a tierra aprobado para la potencia y el uso externo con indicación de vatios (W) y amperios (A).

TENGA PRECAUCIÓN Y USE SU SENTIDO COMÚN AL OPERAR SU PARRILLA DE GAS.

LA PERSONA QUE NO SIGA LAS ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL PODRÍA TENER UNA LESIÓN GRAVE O UN GRAN DAÑO A LA PROPIEDAD.

GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.

30

Image 31
Contents Aviso Para EL Instalador Important Safety Table of Contents General Warnings LP GAS Cylinder not Supplied with this Grill Installation InformationCylinder Specifications Hose and Regulator Installing the LP GAS Cylinder Onto the GrillRegulator Resetting Procedure Filling the LP GAS CylinderConnecting Hose and Regulator Connecting Hose and Regulator to AN LP GAS CylinderWhen to Perform a Leak Test Leak TestingChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Main and Side Burner Lighting InstructionsMatch Lighting Main and Side Burner Preheating the Grill Turning OFF the GrillOperating the Grill Breaking in Your GrillSide Burner Using the BUILT-IN Electrical OutletsConvection Oven Helpful Hints CleanlinessGrilling to Proper Temperature Grill Cooking TipsCleaning and Maintenance Proper Care & MaintenanceCooking Grills Burner ASSEMBLY/MAINTENANCEHeat Distribution Plates Before Storing Your Grill Transporting and StorageTrouble Shooting Question Why does my grill not light properly? Frequently Asked QuestionsFrequently Asked Questions Assembly Instructions Page Step Step Charmglow 8640 Assembled Part Description Replacement Parts ListPCB Advertencias Índice DE Materias Advertencias Generales Cilindro DE GAS LP no Incluido CON Esta Parrilla Información Sobre LA InstalaciónEspecificaciones DEL Cilindro Método Para Restablecer EL Regulador Cómo Llenar EL Cilindro DE GAS LPCómo Instalar EL Cilindro DE GAS LP a LA Parrilla Manguera Y ReguladorCómo Conectar LA Manguera Y EL Regulador Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE Fugas Prueba DE Detección DE FugasCómo Revisar Para Encontrar Fugas Lista DE Revisión Antes DEL Primer USO Cómo Encender EL Quemador Principal Cómo Precalentar LA Parrilla Cómo Apagar LA ParrillaCómo Utilizar LA Parrilla Cómo Estrenar SU ParrillaCómo Utilizar LOS Tomacorrientes Integrados EL Quemador LateralEL Horno DE Convección Cómo Asar a LA Parrilla a LA Temperatura Indicada LimpiezaConsejos Útiles Limpieza Y Mantenimiento Debido Cuidado Y MantenimientoParrillas Para Cocinar Ensamblado Y Mantenimiento DEL QuemadorPlacas DE Distribución Térmica Antes DE Guardar SU Parrilla Transporte Y AlmacenamientoProblema Posibles causas Resolución DE ProblemasPregunta ¿Por qué no se enciende bien mi parrilla? LAS Preguntas MÁS FrecuentesLAS Preguntas MÁS Frecuentes Instrucciones DE Ensamblado Page Paso Emparrillado Del Quemador Lateral Charmglow 8640 Armada No. De La Descripción Parte De la Parte Lista DE Piezas DEL Reemplazo8640-28 Dispositivo De La Ignición 8640-29 Warranty