Sharp R-85ST-AA GB-35, Fleisch, Fisch und Geflügel, Auberginen mit Hackfleischfüllung

Page 41

Fleisch, Fisch und Geflügel

Griechenland

Auberginen mit Hackfleischfüllung

Melitsánes jemistés mé kimá

Gesamtgarzeit: ca. 17-20 Minuten

Geschirr: Schüssel mit Deckel (1 l Inhalt) Flache ovale Auflaufform (ca. 32 cm lang)

Zutaten

2Auberginen, ohne Stiele (je ca. 250 g)

3Tomaten (ca. 200 g)

1 TL

Olivenöl zum Einfetten der Form

2Zwiebeln (100 g), gehackt

4milde grüne Peperoni

200 g Hackfleisch (Rind oder Lamm)

2 Knoblauchzehen, zerdrückt

2 EL glatte Petersilie, gehackt Salz & Pfeffer Rosenpaprika

60 g griech. Schafskäse, gewürfelt

Hinweis:

Sie können die Auberginen durch Zucchini ersetzen.

Zubereitung

1.Die Auberginen längs halbieren. Das Fruchtfleisch mit einem Teelöffel so herauslösen, dass ein etwa 1 cm breiter Rand zurückbleibt. Die Auberginen salzen. Das Fruchtfleisch würfeln.

2.Zwei Tomaten häuten, die Stängelansätze herausschneiden und würfeln.

3.Den Boden der Schüssel mit dem Olivenöl einfetten, die Zwiebeln zugeben, abdecken und andünsten.

ca. 2 Min.

900 W

 

 

4.Die Peperoni entstielen, entkernen und in Ringe schneiden. Ein Drittel für die Garnierung aufheben. Das Hackfleisch mit den Auberginen-, Zwiebel- und Tomatenwürfeln, den Peperoniringen, den zerdrückten Knoblauchzehen und der Petersilie mischen und würzen.

5.Die Auberginenhälften trockentupfen. Die Hälfte der Hackfleischmasse einfüllen, den Schafskäse darauf verteilen, dann die restliche Füllung daraufgeben.

6.Die Auberginenhälften in die gefettete Auflaufform setzen, auf den niedrigen Rost stellen und garen.

11-13 Min.

630 W

Die Auberginenhälften mit den Peperoniringen und den Tomatenscheiben garnieren und weitergaren.

4-5 Min.

630 W

Die Auberginen nach dem Garen ca. 2 Minuten stehen lassen.

Rezepte

Spanien

Gefüllter Schinken

Jamón relleno

Gesamtgarzeit: ca. 13-18 Minuten

Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) Runde Auflaufform (Durchm. 26 cm) 8 kleine Holzspieße

Zutaten

 

150

g

Blattspinat, entstielt

150

g

Speisequark, 20% F.i.Tr.

50

g

geriebener Emmentaler Käse

 

 

Pfeffer

 

 

Paprika, edelsüß

8Scheiben gekochter Schinken (400 g) 125 ml Wasser

125 ml Sahne

2

EL

Mehl (20 g)

2

EL

Butter oder Margarine (20 g)

1

TL

Butter oder Margarine zum Einfetten der

 

 

Form

Zubereitung

1.Den Spinat fein schneiden, mit dem Quark und dem Käse verrühren und nach Geschmack würzen.

2.Auf jede Scheibe des gekockten Schinkens einen Esslöffel der Füllung geben und aufrollen. Mit einem Holzspieß den Schinken feststecken.

3.Eine Béchamelsauce herstellen. Dafür die Flüssigkeit in die Schüssel geben, abdecken und erhitzen.

2-4 Min.

900 W

Die Butter mit dem Mehl verkneten, in die Flüssigkeit geben und mit dem Schneebesen glattrühren, bis sie sich gelöst hat. Abdecken, aufkocken und binden lassen.

ca. 1 Min.

900 W

Umrühren und abschmecken.

4.Die Röllchen in die gefettete Auflaufform geben, mit Sauce übergießen und auf dem Drehteller garen.

1.

2-4 Min.

900 W

 

 

 

2.

8-9 Min.

630 W

 

 

 

Die Schinkenröllchen nach dem Garen ca. 5 Minuten stehen lassen.

Hinweis:

Sie können auch fertige Béchamelsauce aus dem Hande verwenden.

ENGLISH

GB-35

OM_R_85ST_AA_EN.indd Sec1:35

8/24/09 5:42:34 PM

Image 41
Contents IEC GB Dear Customer Other Countries outside the EU European UnionContents Accessories Oven and AccessoriesControl Panel To avoid the possibility of injury Important Safety InstructionsGB-1 To avoid the possibility of burns GB-2GB-3 InstallationOther warnings To promote trouble-free use of your oven and avoid damageTo operate the oven in Energy Save Mode Using the Stop KEYBefore Operation GB-4GB-5 Microwave Power LevelsGB-6 Microwave PowerHeating Without Food Grill Cooking Press Grill Mode keyGB-7 ExampleGB-8 Convection CookingPress Convection key Example 1 To cook with preheatingExample 2 To cook without preheating GB-9GB-10 Dual CookingDual MicrowavePower Level Enter the desired Press Dual Cooking time by Mode keyGB-11 Pressing TwiceGB-12 Other Convenient FunctionsMultiple Sequence Cooking Examples of Sequence CookingGB-13 To Check the Power Level To Check Settings While the Oven is OperatingTo Check the Convection Temperature Kitchen Timer FunctionGB-15 Automatic OperationFrozen Pizza Potatoes key onceProcedure Automatic Cooking ChartGB-16 KEY MenuGB-17 GB-18 Automatic Defrost ChartGB-19 Care and CleaningGB-20 Service Call CheckPlease Check the Following Before Calling for Service GB-21 WAS Sind MIKROWELLEN?DAS Kann IHR Neues KOMBI-MIKROWELLENGERÄT GB-22 DAS Geeignete GeschirrGB-23 Tipps UND TechnikenGB-24 Microwave CookingGB-25 GB-26 ErhitzenAuftauen GB-27 Auftauen UND Garen= Watt GB-28Mikrowellenleistung GB-29 TabellenTabelle Auftauen MIT Mikrowelle Tabelle Auftauen UND GarenTabelle Garen VON Frischem Gemüse GB-30Tabelle Erhitzen VON Getränken UND Speisen Tabelle GAREN, GRILLEN, Gratinieren GB-31GB-32 RezepteAbwandlung VON Konventionellen Rezepten DER Umgang MIT DEN RezeptenSuppen und Vorspeisen GB-33Zwiebelsuppe KrebssuppeChampignontoast GB-34Pikante Putenpfanne Champignons mit RosmarinFleisch, Fisch und Geflügel GB-35Auberginen mit Hackfleischfüllung Gefüllter SchinkenWachteln in Käse-Kräutersauce GB-36Züricher Geschnetzeltes ZutatenHackschüssel Kalbsschnitzel mit MozzarellaBunte Fleischspieße Fischfilet mit Käsesauce GB-38Seezungenfilets Mandelforellen GB-39Croque Monsieur Quiche mit ShrimpsZwischengerichte GB-40Rührei mit Zwiebeln und Speck HamburgerSpinatauflauf GB-41Zwiebelkuchen Gemüse, Nudeln, Reis und Knödel GB-42Broccoli-Kartoffelauflauf mit Champignons Zucchini-Nudel-AuflaufSemmelknödel GB-43Zutaten ZubereitungZubereitung Tagliatelle mit Sahne und BasilikumDauphinkartoffeln Blumenkohl mit KäsesauceKohlrabi in Dillsauce GB-45Tessiner Risotto Kuchen, Brot, Desserts und Getränke GB-46Versunkener Kirschkuchen KirschenmichelEierlikör-Torte GB-47Apfelkuchen mit Calvados Tarte aux pommes avec calvados ergibt ca -16 StückeNußkuchen GB-48Gedeckter Apfelkuchen Form SemmelbröselMöhrentorte GB-49Birnenkuchen Tarte aux poires Ergibt ca -14 StückParty Brot GB-50Rosinenbrot Zum BestreichenDreikornbrot GB-51Beerengrütze mit Vanillesauce Rødgrød med vanilie sovsGrießflammeri mit Himbeersauce GB-52Pistazienreis mit Erdbeeren Pistaschris med zordgubbeBirnen in Schokolade GB-53Schokolade mit Sahne FeuertrunkGilt für Deutschland und Österreich Garantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-ServiceGarantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service 85ST-AA 07 Service Addresses8 24/09 63700 PM 85ST-AA 07 Service Addresses9 24/09 63700 PM Valle D’AOSTA CAT DI DISANTO, C.SO IVREA, 82/A Aosta AO Febrer Soriano 65 , 12580 BENICARLO, 964 Norway Specifications TINS-A792WRRZ-H91

R-85ST-AA specifications

The Sharp R-85ST-AA is a versatile and innovative microwave oven that combines advanced cooking technologies with user-friendly features, making it a popular choice for modern kitchens. With a sleek design and efficient performance, this model is particularly well-regarded for its ability to deliver consistent results across a wide variety of cooking tasks.

One of the standout features of the R-85ST-AA is its combination microwave and grill functionality. This dual cooking capability allows users to not only reheat and defrost food but also grill and brown dishes to perfection. The microwave provides rapid cooking times, while the grill element adds that desirable crispy finish, making it ideal for preparing everything from baked potatoes to grilled meats.

The appliance is equipped with a powerful 900 watts of microwave cooking power, ensuring that food is cooked evenly and thoroughly. Additionally, it features a user-friendly control panel that includes pre-programmed settings for various dishes such as popcorn, pizza, and beverages. This smart feature takes the guesswork out of cooking, providing optimal cooking times and power levels for different food types.

The R-85ST-AA also boasts a spacious 25-liter capacity, making it suitable for families and those who frequently entertain guests. The interior is designed with easy cleaning in mind, featuring a smooth surface that resists stains and odors. This makes maintenance a breeze, as users can quickly wipe down the interior after cooking.

Another notable technology incorporated into the Sharp R-85ST-AA is the express cooking function. This feature allows users to set cooking times quickly with a simple press of a button, streamlining the cooking process, especially for busy households. Additionally, the appliance features a child safety lock, ensuring that young children cannot accidentally operate the microwave, thus enhancing kitchen safety.

The stylish exterior of the R-85ST-AA is complemented by an easy-to-read digital display, which shows the cooking time, power level, and other settings at a glance. This combined with the sleek black finish makes it a modern addition to any kitchen decor.

In conclusion, the Sharp R-85ST-AA microwave oven is a well-rounded appliance that meets diverse cooking needs. With features like microwave and grill functionality, easy cleaning, and user-friendly controls, it sets a high standard for performance and convenience in the kitchen. Whether for reheating leftovers or preparing elaborate meals, it caters to the lifestyle of today's busy home cooks.