Hamilton Beach 33966, 840161402 manual Guide de cuisson de Mode Probe/Sonde

Page 23

840161402 FRnv02.qxd 11/30/07 10:01 AM Page 23

Guide de cuisson de Mode Probe/Sonde

Conformément aux directives de sécurité de l’USDA. Consulter foodsafety.gov pour de plus amples informations.

POIDS/ALIMENT	BAS	HAUTE	TEMPERATURE DÉSIRÉE
Rôti de boeuf (3 lbs/1.5 kg)	3-4 heures	1.5 heures	145ºF/63ºC

Poitrine de boeuf (4-5 lbs/2-2.2 kg)	8 heures	6 heures	145ºF/63ºC

Poitrine de dinde (6-7 lbs/3-3.5 kg)*	6-7 heures	3-4 heures	180ºF/82ºC

Poulet entier (4-6 lbs/2-3 kg)	6 heures	4 heures	180ºF/82ºC
Morceaux de poulet (avec os) (3-4 lbs/1.5-2 kg)	4-5 heures	1.5 heures	180ºF/82ºC

Poitrine de poulet (4 lbs/2 kg)	4 heures	3.5 heures	180ºF/82ºC
Jambon complètement cuit (7.5 lbs/3.5 kg)*	4-5 heures	3 heures	145ºF/63ºC

Filet de porc (2-3 lbs/2-2.2 kg)	2-3 heures	1.5-2 heures	160ºF/71ºC
Rôti de porc (4-5 lbs/2-2.2 kg)	4-5 heures	2.5 heures	160ºF/71ºC

Côtelettes de porc (2-3 lbs/1-1.5 kg)	5 heures	2-3 heures	160ºF/71ºC

*Pour les mijoteuses de 6 quarts/6 L seulement. Ajustez la taille et le poids des aliments de manière à aller dans une mijoteuse de 5 quarts/5 L (ou plus petit).

NOTE : Si vous cuisez des légumes denses (comme des pommes de terre ou d’autres racines) avec des viandes, vérifiez leur degré de cuisson après avoir atteint la température désirée de cuisson de la viande. Ces catégories de légumes peuvent prendre plus longtemps à cuire quand ils cuisent avec des viandes/aliments semblables à ceux qui figurent sur le tableau ci-dessus.

23

Image 23

Contents USA Can MEX 01 800 71 16 Questions?This product is intended for household use only Important SafeguardsJack Clip Latch Control PanelDisplay Do you want to heat previously cooked food? Will you be away when your food is finished cooking?Cooking Modes ENnv03.qxd 11/30/07 950 AM Press on Press arrows to select desired temperature Probe Mode FOOD/WEIGHT LOW High Care and Cleaning w Warning Tips for Slow Cooking Food is undercooked TroubleshootingPotential Problem Probable CauseMaple Boneless Pork Roast Quick Temperature Probe RecipesTo register your product online Keep These Numbers for Future Reference Limited WarrantyCustomer Service Numbers Hamiltonbeach.comCet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Directives Importantes DE Sécurité’attache PotBase CrochetSerez-vous absent quand vos aliments finiront de cuire? Modes de cuissonAppuyez sur on marche FRnv02.qxd 11/30/07 1001 AM Mode sonde Mode sonde suite POIDS/ALIMENT BAS Haute Temperature Désirée Guide de cuisson de Mode Probe/SondeLa base dans de l’eau Entretien et nettoyageRenseignements pratiques pour mijoter Vous ne voyez pas d’affichage sur le panneau de contrôle En cas de panneProblème Possible Cause ProbableRecettes rapides de cuisson avec sonde thermique Poulet glacé aux abricots Conservez CES Numéros Comme Références Futures Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie limitée Aux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.comEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesPanel/Pantalla de control Piezas y característicasTapa de vidrio Recipiente La sonda De cerámica¿Desea calentar alimentos cocinados previamente? Modos de cocciónSPnv02.qxd 11/30/07 1001 AM Modo Manual Modo Sonda Modo Sonda Bajo Alto Temperatura Deseada Guía de cocción por Modo SondaAlimento/Peso Base en agua Cuidados y limpiezaConsejos para cocción lenta No se ve nada en el panel de control Detección de problemasProblema Potencial Causa ProbablePollo Estilo Creole Olla DE Cocción Lenta DE 5 O 6 L Recetas Rápidas con Sonda de TemperaturaVisite hamiltonbeach.com.mx Marca Modelo Póliza DE GarantíaChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco