Hamilton Beach 33958 manual Programmable Slow Cooker

Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Programmable Slow Cooker

Mijoteuse programmable Olla de Cocción Lenta Programable

English	2
Français	17
Español	33

840229700 ENv01.indd 1

6/20/13 1:04 PM

Image 1

Contents Programmable Slow Cooker Important Safeguards Crock and LID Precautions and Information Dry Than recipeAvailable on some models Cooking Modes Will you be away when your food is finished cooking?Food Safety Hazard Program ModeManual Mode Probe Mode To monitor temperature after food is cooked Cooking Guide for Probe FOOD/WEIGHT LOW HighElectrical Shock Hazard Care and CleaningTips for Slow Cooking Food Safety TipsProblem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Maple Boneless Pork Roast Quick Temperature Probe RecipesCuban Pork Roast Creole ChickenCajun Spiced Turkey Breast Apricot-Glazed ChickenCitrus Pineapple Smoked Ham Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Autre consigne de sécurité pour le consommateurCapacité du pot Pièces et caractéristiquesModes de cuisson Avertissement Danger pour la salubrité des aliments Mode programmeAvertissement Mode manuelMode sonde Mode sonde suite POIDS/ALIMENT BAS Haute Temperature Désirée Guide de cuisson de mode Probe sondeAvertissement Risque d’électrocution Entretien et nettoyageConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuseDépannage Cause PROBABLE/SOLUTIONProblème Rôti de porc à la cubaine Recettes rapides de cuisson avec sonde thermiquePoulet créole Recettes rapides de cuisson avec sonde thermique suitePoulet glacé aux abricots Blanc de dinde épicé à la cajun840229700 FRv01.indd 20/13 1223 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteAntes DEL Primer USO Lave la tapa de vidrio y el recipiente Revise si terminó 1 a 2 horas más temprano que en la recetaDe cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque ¿Desea calentar alimentos cocinados previamente? Modos de CocciónAdvertencia Peligro de Seguridad de Comida Modo de ProgramaciónPeligro de Seguridad de Comida Modo ManualPresione Encendido Modo SondaModo Sonda ALIMENTO/PESO Bajo Alto Temperatura Deseada Guía de Cocción por Modo SondaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Cuidado y LimpiezaConsejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoProblema Resolviendo ProblemasCausa PROBABLE/SOLUCIÓN Asado de Cerdo Estilo Cubano Recetas Rápidas con Sonda de TemperaturaPollo Glaseado con Damasco Pollo Estilo CreolePechuga de Pavo con Picante Estilo Cajun Jamón Ahumado con Ananá y CítricosMarca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua