Hamilton Beach 33958 manual Concejos para Cocinar Lento, Consejos de Seguridad de Alimentos

Page 43

Concejos para Cocinar Lento

La vasija de cerámica removible debe estar por lo menos llenada a la mitad para mejores resultados. Si sólo está llena a la mitad, revise si terminó 1 a 2 horas más temprano que en la receta.

No se requiere menear cuando se cocina lento y remover la tapa de vidro resulta en una gran pérdida de calor y puede necesitar que se extienda el tiempo de cocinado. Sin embargo, si se cocina en HIGH (alto), puede querer menear ocasionalmente.

Si cocina sopas o guisados, deje un espacio de 2 pulgadas (5 cm) entre la parte superior de la vasija de cerámica removible y la comida de manera que la receta pueda hervir.

Muchas recetas requieren cocerse todo el día. Si su programa matutino no le deja tiempo para preparar una receta, hágalo la noche anterior. Coloque todos los ingredientes en la vasija de cerámica removible, cubra con la tapa y refrigere durante la noche. En la mañana, coloque la vasija de cerámica removible en la base.

Algunos alimentos no se adaptan a un cocimento extendido en una olla de cocción lenta. La pasta, mariscos, leche, crema o crema agria deben de agregarse 2 horas antes de servirse. La leche evaporada o sopas condensadas son perfectas para el cocimiento lento.

Entre más contenido de grasa tenga la carne, menos líquido necesita. Si cocina carne con alto contenido de grasa, coloque rebanadas gruesas de cebolla debajo de la carne de manera que la carne no se asiente (y cocine) en la grasa.

Las ollas de cocción lenta permiten muy poca evaporación. Si hace su sopa, guisado o salsa favorita, reduzca el líquido indicado en la receta original. Si está muy espeso, se puede agregar líquido posteriormente.

Si cocina una cacerola de tipo vegetal, necesita haber líquido en el recipiente para prevenir que se quemen los lados de la vasija.

Consejos de Seguridad de Alimentos

No use carne congelada sin cocinar en la olla de cocción lenta. Descongele todas las carnes vacunas y de aves antes de iniciar la cocción lenta.

Para obtener más información sobre temperaturas seguras de cocción interna, visite www.foodsafety.gov.

Para almacenar sobras después de la cocción, NO coloque toda la vasija de cerámica removible en el refrigerador porque los alimentos tardarán demasiado en enfriarse. Divida las sobras en recipientes más pequeños y colóquelos en el refrigerador.

Nunca permita que carne cruda o poco cocida quede a temperatura ambiente dentro de la olla de cocción lenta. Una vez que la carne se coloca en la vasija, ésta debe cocinarse de inmediato (a menos que se prepare la vasija de cocción lenta la noche anterior, en cuyo caso la olla debe colocarse en el refrigerador).

SI USTED VIVE EN UNA ÁREA DE ALTITUD ELEVADA:

El servicio de extensión tendrá información detallada sobre cocción en su área. Para ubicar el servicio de extensión cooperativa en

su condado, tenga a bien visitar la siguiente página: http://www.csrees.usda.gov/Extension/.

43

840229700 SPv01.indd 43

6/20/13 12:24 PM

Image 43
Contents Programmable Slow Cooker Important Safeguards Crock and LID Precautions and Information Dry Than recipeAvailable on some models Cooking Modes Will you be away when your food is finished cooking?Food Safety Hazard Program ModeManual Mode Probe Mode To monitor temperature after food is cooked Cooking Guide for Probe FOOD/WEIGHT LOW HighElectrical Shock Hazard Care and CleaningTips for Slow Cooking Food Safety TipsProblem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Creole Chicken Quick Temperature Probe RecipesMaple Boneless Pork Roast Cuban Pork RoastCajun Spiced Turkey Breast Apricot-Glazed ChickenCitrus Pineapple Smoked Ham Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Autre consigne de sécurité pour le consommateurCapacité du pot Pièces et caractéristiquesModes de cuisson Avertissement Danger pour la salubrité des aliments Mode programmeAvertissement Mode manuelMode sonde Mode sonde suite POIDS/ALIMENT BAS Haute Temperature Désirée Guide de cuisson de mode Probe sondeAvertissement Risque d’électrocution Entretien et nettoyageConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuseDépannage Cause PROBABLE/SOLUTIONProblème Rôti de porc à la cubaine Recettes rapides de cuisson avec sonde thermiqueBlanc de dinde épicé à la cajun Recettes rapides de cuisson avec sonde thermique suitePoulet créole Poulet glacé aux abricots840229700 FRv01.indd 20/13 1223 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteAntes DEL Primer USO Lave la tapa de vidrio y el recipiente Revise si terminó 1 a 2 horas más temprano que en la recetaDe cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque ¿Desea calentar alimentos cocinados previamente? Modos de CocciónAdvertencia Peligro de Seguridad de Comida Modo de ProgramaciónPeligro de Seguridad de Comida Modo ManualPresione Encendido Modo SondaModo Sonda ALIMENTO/PESO Bajo Alto Temperatura Deseada Guía de Cocción por Modo SondaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Cuidado y LimpiezaConsejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoProblema Resolviendo ProblemasCausa PROBABLE/SOLUCIÓN Asado de Cerdo Estilo Cubano Recetas Rápidas con Sonda de TemperaturaJamón Ahumado con Ananá y Cítricos Pollo Estilo CreolePollo Glaseado con Damasco Pechuga de Pavo con Picante Estilo CajunMarca Modelo Póliza DE GarantíaChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco