Hamilton Beach 33958, Programmable Slow Cooker manual Guide de cuisson de mode Probe sonde

Page 25

Guide de cuisson de mode Probe (sonde)

Conformément aux directives de sécurité de l’USDA. Consulter foodsafety.gov pour de plus amples informations.

POIDS/ALIMENT	BAS	HAUTE	TEMPERATURE DÉSIRÉE
Rôti de boeuf (3 lbs/1,5 kg)	3 à 4 heures	1,5 heures	63 ºC / 145 ºF

Poitrine de boeuf (4 à 5 lbs/2 à 2,2 kg)	8 heures	6 heures	63 ºC / 145 ºF
Poitrine de dinde (6 à 7 lbs/3 à 3,5 kg)*	6 à 7 heures	3 à 4 heures	82 ºC / 180 ºF

Poulet entier (4 à 6 lbs/2 à 3 kg)	6 heures	4 heures	82 ºC / 180 ºF
Morceaux de poulet (avec os) (3 à 4 lbs/1,5 à 2 kg)	4 à 5 heures	1,5 heures	82 ºC / 180 ºF

Poitrine de poulet (4 lbs/2 kg)	4 heures	3,5 heures	82 ºC / 180 ºF
Jambon complètement cuit (7,5 lbs/3,5 kg)*	4 à 5 heures	3 heures	63 ºC / 145 ºF

Filet de porc (2 à 3 lbs/1 à 1,5 kg)	2 à 3 heures	1,5 à 2 heures	71 ºC / 160 ºF
Rôti de porc (4 à 5 lbs/2 à 2,2 kg)	4 à 5 heures	2,5 heures	71 ºC / 160 ºF

Côtelettes de porc (2 à 3 lbs/1 à 1,5 kg)	5 heures	2 à 3 heures	71 ºC / 160 ºF

*Pour les mijoteuses de 6 quarts/6 L seulement. Ajuster la taille et le poids des aliments de manière à aller dans une mijoteuse de 5 quarts/5 L (ou plus petit).

NOTE : Si vous cuisez des légumes denses (comme des pommes de terre ou d’autres racines) avec des viandes, vérifier leur degré de cuisson après avoir atteint la température désirée de cuisson de la viande. Ces catégories de légumes peuvent prendre plus longtemps à cuire quand ils cuisent avec des viandes/aliments semblables à ceux qui figurent sur le tableau ci-dessus.

25

840229700 FRv01.indd 25

6/20/13 12:23 PM

Image 25

Contents Programmable Slow Cooker Important Safeguards Crock and LID Precautions and Information Dry Than recipeAvailable on some models Cooking Modes Will you be away when your food is finished cooking?Food Safety Hazard Program ModeManual Mode Probe Mode To monitor temperature after food is cooked Cooking Guide for Probe FOOD/WEIGHT LOW HighElectrical Shock Hazard Care and CleaningTips for Slow Cooking Food Safety TipsProblem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Maple Boneless Pork Roast Quick Temperature Probe RecipesCuban Pork Roast Creole ChickenCajun Spiced Turkey Breast Apricot-Glazed ChickenCitrus Pineapple Smoked Ham Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Autre consigne de sécurité pour le consommateurCapacité du pot Pièces et caractéristiquesModes de cuisson Avertissement Danger pour la salubrité des aliments Mode programme Avertissement Mode manuelMode sonde Mode sonde suite POIDS/ALIMENT BAS Haute Temperature Désirée Guide de cuisson de mode Probe sondeAvertissement Risque d’électrocution Entretien et nettoyageConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuseDépannage Cause PROBABLE/SOLUTIONProblème Rôti de porc à la cubaine Recettes rapides de cuisson avec sonde thermiquePoulet créole Recettes rapides de cuisson avec sonde thermique suitePoulet glacé aux abricots Blanc de dinde épicé à la cajun840229700 FRv01.indd 20/13 1223 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteAntes DEL Primer USO Lave la tapa de vidrio y el recipiente Revise si terminó 1 a 2 horas más temprano que en la recetaDe cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque ¿Desea calentar alimentos cocinados previamente? Modos de CocciónAdvertencia Peligro de Seguridad de Comida Modo de ProgramaciónPeligro de Seguridad de Comida Modo ManualPresione Encendido Modo SondaModo Sonda ALIMENTO/PESO Bajo Alto Temperatura Deseada Guía de Cocción por Modo SondaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Cuidado y LimpiezaConsejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoProblema Resolviendo ProblemasCausa PROBABLE/SOLUCIÓN Asado de Cerdo Estilo Cubano Recetas Rápidas con Sonda de TemperaturaPollo Glaseado con Damasco Pollo Estilo CreolePechuga de Pavo con Picante Estilo Cajun Jamón Ahumado con Ananá y CítricosMarca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua