Hamilton Beach 33567T manual Questions?, Questions ?, Can ¿Preguntas?, MEX 01 800 71 16

Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Stovetop-Safe Programmable Slow Cooker

Mijoteuse programmable sécuritaire sur la cuisinière

Olla de Cocción Lenta Programable Segura para la Estufa

English	2
Français	17
Español	31

840206701 ENv01.indd 1

9/25/12 1:42 PM

Image 1

Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16Important Safeguards This product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationStovetop-Safe Cookware Capacity Parts and FeaturesLid and cookware are Stovetop-safe How to Sear in Stovetop-Safe Cookware How to Slow Cook How to Slow Cook Care and Cleaning Tips for Slow Cooking Food Safety TipsQuick Slow Cooker Chicken Cacciatore RecipesServes Chicken Stew With Biscuits Pork Roast With Apples, Sage, and Rosemary Beef Roast With Vegetables and Thyme Gravy Problem Troubleshooting840206701 ENv01.indd 25/12 142 PM Limited Warranty Précautions Importantes Autres consignes de sécurité pour le consommateur Capacité du récipient sécuritaire sur la cuisinière Pièces et caractéristiques840206701 FRv01.indd 25/12 136 PM Remarque Cuisson à la mijoteuseCuisson à la mijoteuse suite Récipient sécuritaire Sur la cuisinière Risque d’électrocutionConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteusePoulet Cacciatore vite fait à la mijoteuse Recettes10 portions Ragoût de poulet et biscuits Recettes suite10 à 12 portions Rôti de porc aux pommes, sauge et romarinRôti de bœuf et légumes avec sauce au thym Problème DépannageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este producto fue hecho para uso en el hogar solamente Otra Información de Seguridad para el ClienteCapacidad de la Olla Segura para la Estufa Partes y CaracterísticasCómo Dorar en la Olla Segura para la Estufa Notas Cómo Cocer LentoPresione el botón + y para seleccionar el tiempo de cocción Peligro de Descarga Eléctrica Cuidado y LimpiezaOlla Segura para la Estufa Consejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoPollo Cacciatore a la Olla de Cocción Lento RecetasRinde 8-10 porciones Rinde 12-15 porciones Guisado de Pollo con BisquetsRinde 10-12 porciones Cerdo Asado con Manzanas, Salvia y RomeroCarne Asada con Verduras y Gravy de Tomillo Problema Resolviendo ProblemasNotas Notas Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaModelo Tipo