Hamilton Beach 33567T manual Précautions Importantes

Page 17

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser des gants

de cuisson pour manipuler les poignées ou boutons pendant le fonctionnement de la mijoteuse.

3.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.

4.L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une surveillance accrue.

5.Débrancher de la prise murale dès la fin de l’utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou retirer des pièces.

6.N’utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou à la suite de toute anomalie de fonctionnement de l’appareil, d’une chute ou de tout autre dommage. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7.L’utilisation de tout accessoire auxiliaire contre-indiqué par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière.

10.Ne pas placer sur ou près de surfaces chaudes comme un brûleur électrique ou à gaz ou dans un four chaud.

11.Une très grande prudence doit être exercée lors du déplacement de tout appareil contenant des huiles ou des liquides chauds.

12.Pour débrancher la mijoteuse, mettre l’appareil hors tension en le bouton de commande à « OFF » (arrêt/O) puis débrancher la fiche de la prise murale.

13.MISE EN GARDE : Pour éviter les dommages et le risque d’électrocution, ne pas cuire dans la base. Cuire uniquement dans le récipient amovible sécuritaire sur la cuisinière.

14.Éviter les écarts de températures brusques comme l’ajout d’aliments réfrigérés dans le récipient chaud sécuritaire sur la cuisinière.

15.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

17

840206701 FRv01.indd 17

9/25/12 1:36 PM

Image 17
Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16Important Safeguards This product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationLid and cookware are Stovetop-safe Parts and FeaturesStovetop-Safe Cookware Capacity How to Sear in Stovetop-Safe Cookware How to Slow Cook How to Slow Cook Care and Cleaning Tips for Slow Cooking Food Safety TipsServes RecipesQuick Slow Cooker Chicken Cacciatore Chicken Stew With Biscuits Pork Roast With Apples, Sage, and Rosemary Beef Roast With Vegetables and Thyme Gravy Problem Troubleshooting840206701 ENv01.indd 25/12 142 PM Limited Warranty Précautions Importantes Autres consignes de sécurité pour le consommateur Capacité du récipient sécuritaire sur la cuisinière Pièces et caractéristiques840206701 FRv01.indd 25/12 136 PM Remarque Cuisson à la mijoteuseCuisson à la mijoteuse suite Récipient sécuritaire Sur la cuisinière Risque d’électrocutionConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuse10 portions RecettesPoulet Cacciatore vite fait à la mijoteuse Ragoût de poulet et biscuits Recettes suite10 à 12 portions Rôti de porc aux pommes, sauge et romarinRôti de bœuf et légumes avec sauce au thym Problème DépannageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este producto fue hecho para uso en el hogar solamente Otra Información de Seguridad para el ClienteCapacidad de la Olla Segura para la Estufa Partes y CaracterísticasCómo Dorar en la Olla Segura para la Estufa Notas Cómo Cocer LentoPresione el botón + y para seleccionar el tiempo de cocción Olla Segura para la Estufa Cuidado y LimpiezaPeligro de Descarga Eléctrica Consejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoRinde 8-10 porciones RecetasPollo Cacciatore a la Olla de Cocción Lento Rinde 12-15 porciones Guisado de Pollo con BisquetsRinde 10-12 porciones Cerdo Asado con Manzanas, Salvia y RomeroCarne Asada con Verduras y Gravy de Tomillo Problema Resolviendo ProblemasNotas Notas Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaModelo Tipo