Rotel RCD-951 owner manual IInhaltsverzeichnis, Warnhinweis

Page 16

STEREO-CD-PLAYER RCD-951

Warnhinweis:

Im Innern befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

Warnhinweis:

Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen. Feste Gegenstände dürfen nicht in das Gehäuse gesteckt werden. Sollte trotzdem ein fester Gegenstand oder Feuchtigkeit in das Gerät gelangen, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz ab. Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann prüfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchführen.

GEFAHR: Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich unsichtbarer, gefährlicher Laserstrahlung aus.

VORSICHT: Beachten Sie die in dieser Anleitung gegebenen Hinweise zum Umgang mit Bedienelementen, zu den Einstellmöglichkeiten oder zu den Bedienungsvorschriften. Ansonsten laufen Sie Gefahr, sich gefährlicher Strahlung auszusetzen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme des RCD-951 genau durch. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, daß sie jederzeit zugänglich ist.

Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.

Reinigen Sie den RCD-951 nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Die Ventilationsöffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert werden. Stellen Sie das Gerät daher weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem keine ausreichende Luftzufuhr gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder sonstige wärmeerzeugende Geräte).

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes angegeben.

Schließen Sie den RCD-951 nur mit dem zum Gerät gehörenden zweipoligen Netzkabel an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall. Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Das Stromkabel sollte nicht im Gehbereich verlegt werden. Ferner sollte es nicht an Stellen liegen, wo es durch darauf stehende bzw. dagegen gelehnte Gegenstände oder durch Erwärmung beschädigt werden könnte. Besonders gefährdet sind die Bereiche Kabel, Stecker, Netzsteckdose und der Punkt am Gerät, an dem das Kabel austritt.

Sollten Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, trennen Sie es von der Wandsteckdose ab.

Schalten Sie den RCD-951 sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn:

das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,

Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,

das Gerät Regen ausgesetzt war,

das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist,

das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.

Der RCD-951 sollte nur wie vom Hersteller empfohlen transportiert oder aufgestellt werden.

12

IInhaltsverzeichnis

[die mit einem Kreis markierten Zahlen beziehen

sich auf die Abbildungen]

Zu dieser Anleitung __________________________________ 13

Einige Vorsichtsmaßnahmen

13

Positionierung

13

Netzspannung und Bedienung _______________________ 13

Netzanschluß 20

13

Netzschalter 8 und Betriebsanzeige 1

13

Ausgangsanschlüsse ________________________________ 13

Analog-Ausgangsbuchsen 18

13

Digital-Ausgangsbuchse 19

14

Betrieb _____________________________________________ 14

Infrarot-Fernbedienungsgeber

14

Display 7

14

CD-Schublade 6

14

Laufwerksbedienung ________________________________ 14

OPEN/CLOSE-Taste (Öffnen/Schließen) 13 21

14

PLAY-Taste 14 34

 

14

STOP-Taste 15 26

 

14

PAUSE-Taste 16 27

 

15

TRACK-Tasten

 

 

(vorhergehender/nächster Titel)

17 33

15

Zifferntasten

 

 

(nur auf dem Fernbedienungsgeber) 22

15

SEARCH-Tasten

 

 

(Suche rückwärts/vorwärts) 11

32

15

Zusätzliche Ausstattungsmerkmale ___________________ 15

HDCD-LED 2

15

PROGRAM-Taste 3 29

15

REV(IEW)-Taste 4 31

16

CLEAR-Taste (nur auf der Fernbedienung) 30

16

RANDOM-Taste 5 25

16

REPEAT-Taste 9 23

16

SCAN-Taste 10 24

16

TIME-Taste 12 28

16

Technische Daten ____________________________________ 17

Image 16
Contents RCD-951 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-951 RCD-951Stereo Compact Disc Player RCD-951 ConverterContents EnglishAbout Rotel Getting StartedOutput Connections AC Power and ControlOperation Transport Control Buttons Additional Features Search Buttons 11Program Button 3 Review Button 4Random Button 5 Repeat Button 9Scan Button 10 Time Button 12Avertissement Table des matièresLes chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Français PréliminaireAlimentation électrique et commutateur général Prises de sortieTouches de commande du mécanisme de transport FonctionnementTouche Play Lecture 14 Touche Stop ArrêtTouche Pause 16 Touches Plage Track 17Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulement Autres fonctionsLe système d’encodage Hdcd Touche de Programmation Program 3Fiche technique Touche Random Accès Aléatoire 5Touche Repeat Répétition 9 Touche Scan Aperçu Rapide 10IInhaltsverzeichnis WarnhinweisDeutsch Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung AusgangsanschlüsseBetrieb LaufwerksbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale REVIEW-Taste 4 CLEAR-Taste nur auf der FernbedienungRANDOM-Taste 5 REPEAT-Taste 9Technische Daten NettogewichtContenido Para Empezar EspañolAlimentación y Control Funcionamiento Conexiones de SalidaTeclas de Control del Sistema de Transporte Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Program 3 Tecla Review 4Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Random 5Características Técnicas Tecla Repeat 9Tecla Scan 10 Tecla Time 12Page Page RCD-951 USA

RCD-951 specifications

The Rotel RCD-951 is an exceptional CD player that exemplifies the brand's dedication to high-quality audio reproduction and meticulous engineering. This player is designed to deliver an outstanding listening experience, making it a treasure for audiophiles and casual listeners alike.

One of the RCD-951's main features is its high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter). The unit employs a premium Wolfson DAC, which is renowned for its precision and ability to accurately convert digital signals into analog sound. This results in exceptionally clear and detailed playback, allowing listeners to experience their favorite music with unparalleled fidelity.

Additionally, the RCD-951 is equipped with an innovative anti-vibration chassis design. The robust construction minimizes resonance and external interference, ensuring that the sound quality remains uncolored and true to the original recording. This attention to detail in build quality is a hallmark of Rotel's philosophy, providing longevity and consistent performance over time.

Another key characteristic of the RCD-951 is its compatibility with a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This flexibility makes it a versatile player for those who enjoy compiling their music collections on recordable CDs. Moreover, the player features a direct digital output for easy integration into setups that utilize external DACs or digital signal processing equipment.

Ease of use is another advantage of the RCD-951, featuring an intuitive interface and a clear LCD display that allows users to navigate their music library effortlessly. The remote control further enhances convenience, enabling users to manage playback from a distance, which is perfect for larger audio setups.

The player's playback capabilities extend to programming and repeat functions, giving listeners control over how they enjoy their music. The smooth, reliable tray mechanism ensures that loading and unloading discs is a seamless process, further enhancing the user experience.

In conclusion, the Rotel RCD-951 is a refined and high-quality CD player that stands out due to its exceptional sound quality, versatile format compatibility, and solid construction. With features aimed at improving the listening experience, it remains a top choice for anyone seeking to elevate their audio setup. Whether used in a dedicated home audio system or as part of a larger multimedia arrangement, the RCD-951 proves that it is a worthy investment for any music lover.