Rotel RCD-951 Autres fonctions, Le système d’encodage Hdcd, Touche de Programmation Program 3

Page 14

LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO RCD-951

Autres fonctions

Certaines autres fonctions pratiques font du lecteur RCD-951 un appareil plus polyvalent. Le RCD-951 peut par exemple lire les disques haute définition HDCD, stocker en mémoire un groupe de plages, répéter la lecture d’un disque ou d’une plage, lire les plages dans un ordre aléatoire, lire les 10 premières secondes de chaque plage et afficher diverses données sur la durée des plages.

plages en mémoire, les choisir à partir des touches TRACK (PLAGE) et appuyer sur la touche PROGRAMMATION (PROGRAM) après avoir entré une plage en mémoire.

Lorsque toutes les plages choisies ont été entrées en mémoire, le lecteur RCD-951 reste en mode PROGRAMMATION jusqu’à ce qu’on ouvre le tiroir de chargement ou jusqu’à ce qu’on appuie deux fois sur la touche STOP (ARRÊT). Lorsqu’on appuie sur la touche PLAY (LECTURE), l’appareil lit les plages programmées plutôt que le disque en entier et commence par la première plage entrée en mémoire.

Le système d’encodage HDCD 2

Le système d’encodage HDCD® permet d’obtenir une meilleure dynamique, moins de distorsion et plus de détails. Lorsqu’il lit un disque encodé HDCD, le lecteur peut fournir une dynamique de plus de 20 bits. Les disques encodés HDCD portent le logo HDCD caractéristique sur l’emballage.

La lecture d’un disque encodé HDCD s’effectue automatiquement et ne nécessite pas l’intervention de l’usager. L’appareil détecte automatiquement l’encodage et active les circuits de lecture nécessaires. Le témoin HDCD sur le devant de l’appareil s’allume afin d’indiquer qu’il s’agit d’un disque encodé HDCD.

Touche de PROGRAMMATION (PROGRAM) 3 29

Cette touche identifiée PROG permet de stocker en mémoire plus de 20 plages d’un disque dans une ordre précis. Par exemple, on pourrait demander au lecteur RCD-951 de lire les plages 5, 3 et 8 dans l’ordre. Pour programmer l’appareil :

1.Placer un disque dans le tiroir de logement de l’appareil et appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer). Le lecteur lira alors le contenu du disque.

2.Appuyer sur la touche PROGRAMMATION (PROGRAM) sur le devant du lecteur ou sur la télécommande. Le témoin PROGRAM s’allumera dans la fenêtre d’affichage qui affichera aussi le mes- sage «P :00» afin d’indiquer que l’appareil est prêt à stocker en mémoire la première plage.

3.Pour entrer en mémoire des plages à partir de la télécommande, entrer le premier numéro de plage à l’aide des touches d’ACCÈS DIRECT (DIRECT ACCESS). La plage choisie sera automatiquement stockée en mémoire et le message «P :01» apparaîtra dans la fenêtre d’affichage pour indiquer qu’une plage a été entrée en mémoire. Poursuivre le stockage en mémoire des autres plages à l’aide de la touche d’ACCÈS DIRECT (DIRECT AC- CESS). Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche PROGRAMMATION (PROGRAM) chaque fois pour entrer les autres plages en mémoire.

4.Pour stocker en mémoire des plages à partir du lecteur, choisir le premier numéro de plage à l’aide des touches TRACK (PLAGE). Le numéro de la plage et le numéro du programme clignoteront alors dans la fenêtre d’affichage pendant 3 secondes. Lorsque le numéro de la plage et le numéro du programme clignotent dans la fenêtre, appuyer sur la touche PROGRAMMATION (PROGRAM) pour entrer en mémoire les plages choisies. Lorsque les informa- tions ne clignotent plus dans la fenêtre d’affichage, il n’est plus possible d’entrer des plages en mémoire. Pour entrer d’autres

Lorsqu’on a entré des plages en mémoire, la plupart des fonctions de l’appareil ne touchent que les plages programmées. Ainsi, les touches PLAGE (TRACK) permettent de passer à la prochaine plage stockée en mémoire et non à la prochaine plage sur le disque et la touche RÉPÉTITION (REPEAT) (voir ci-dessous) de répéter la lecture des plages entrées en mémoire et non toutes les plages du disque.

Touche VISUALISATION (REVIEW) 4 31

Cette touche permet de visualiser les plages entrées en mémoire en mode PROGRAMMATION. Lorsqu’on enfonce cette touche, le premier numéro de plage entrée en mémoire s’affiche et clignote pendant environ cinq secondes. Lorsqu’on appuie à nouveau sur la touche VISUALISATION (REVIEW) pendant le clignotement, la visualisation des plages programmées se poursuit. Il suffit de continuer à appuyer sur la touche VISUALISATION (REVIEW) pour passer en revue la liste des plages programmées.

Si l’on n’appuie pas sur la touche VISUALISATION (REVIEW) pendant que le numéro de plage clignote, la visualisation se termine et l’appareil revient au mode dans lequel il était avant la visualisation. La dernière plage visualisée reste cependant active et continue à s’afficher dans la fenêtre.

Remarque: on peut effacer une plage de la liste des plages programmées en utilisant la touche CLEAR (EFFACER) dont la de- scription est donnée ci-dessous.

Touche CLEAR (EFFACER)

(sur la télécommande seulement) 30

Cette touche permet d’effacer en mode de visualisation une plage parmi la liste des plages programmées. Il suffit de suivre les étapes données ci-dessus (visualisation) jusqu’à ce que la plage que l’on désire effacer clignote. Puis, plutôt que de continuer à appuyer sur la touche de VISUALISATION (REVIEW), appuyer sur la touche CLEAR (EFFACER) pendant que le numéro de plage clignote. On peut ensuite poursuivre la visualisation.

10

Image 14
Contents RCD-951 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-951 RCD-951Stereo Compact Disc Player RCD-951 ConverterAbout Rotel ContentsEnglish Getting StartedOperation AC Power and ControlOutput Connections Transport Control Buttons Program Button 3 Additional FeaturesSearch Buttons 11 Review Button 4Scan Button 10 Random Button 5Repeat Button 9 Time Button 12Les chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Table des matièresAvertissement Alimentation électrique et commutateur général FrançaisPréliminaire Prises de sortieTouches de commande du mécanisme de transport FonctionnementTouche Pause 16 Touche Play Lecture 14Touche Stop Arrêt Touches Plage Track 17Le système d’encodage Hdcd Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulementAutres fonctions Touche de Programmation Program 3Touche Repeat Répétition 9 Fiche techniqueTouche Random Accès Aléatoire 5 Touche Scan Aperçu Rapide 10IInhaltsverzeichnis WarnhinweisNetzspannung und Bedienung DeutschZu dieser Anleitung AusgangsanschlüsseBetrieb LaufwerksbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale RANDOM-Taste 5 REVIEW-Taste 4CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung REPEAT-Taste 9Technische Daten NettogewichtContenido Alimentación y Control EspañolPara Empezar Teclas de Control del Sistema de Transporte Conexiones de SalidaFuncionamiento Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Program 3Tecla Review 4 Tecla Random 5Tecla Scan 10 Características TécnicasTecla Repeat 9 Tecla Time 12Page Page RCD-951 USA

RCD-951 specifications

The Rotel RCD-951 is an exceptional CD player that exemplifies the brand's dedication to high-quality audio reproduction and meticulous engineering. This player is designed to deliver an outstanding listening experience, making it a treasure for audiophiles and casual listeners alike.

One of the RCD-951's main features is its high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter). The unit employs a premium Wolfson DAC, which is renowned for its precision and ability to accurately convert digital signals into analog sound. This results in exceptionally clear and detailed playback, allowing listeners to experience their favorite music with unparalleled fidelity.

Additionally, the RCD-951 is equipped with an innovative anti-vibration chassis design. The robust construction minimizes resonance and external interference, ensuring that the sound quality remains uncolored and true to the original recording. This attention to detail in build quality is a hallmark of Rotel's philosophy, providing longevity and consistent performance over time.

Another key characteristic of the RCD-951 is its compatibility with a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This flexibility makes it a versatile player for those who enjoy compiling their music collections on recordable CDs. Moreover, the player features a direct digital output for easy integration into setups that utilize external DACs or digital signal processing equipment.

Ease of use is another advantage of the RCD-951, featuring an intuitive interface and a clear LCD display that allows users to navigate their music library effortlessly. The remote control further enhances convenience, enabling users to manage playback from a distance, which is perfect for larger audio setups.

The player's playback capabilities extend to programming and repeat functions, giving listeners control over how they enjoy their music. The smooth, reliable tray mechanism ensures that loading and unloading discs is a seamless process, further enhancing the user experience.

In conclusion, the Rotel RCD-951 is a refined and high-quality CD player that stands out due to its exceptional sound quality, versatile format compatibility, and solid construction. With features aimed at improving the listening experience, it remains a top choice for anyone seeking to elevate their audio setup. Whether used in a dedicated home audio system or as part of a larger multimedia arrangement, the RCD-951 proves that it is a worthy investment for any music lover.