Rotel RCD-951 owner manual Funciones y Prestaciones Adicionales

Page 25

Tecla OPEN/CLOSE 13 21

Cuando la bandeja de transporte está cerrada, la pulsación de esta tecla hará que la misma se abra automáticamente. Para cerrarla, pulse de nuevo dicha tecla. La bandeja de transporte también se puede cerrar pulsando la tecla PLAY.

Cuando la bandeja de transporte esté abierta, el Visualizador de Funciones mostrará “OPEN”. Cuando esté cerrada y sin ningún disco en su interior, el Visualizador de Funciones mostrará “NO DISC”. Cuando la bandeja de transporte se cierre con un disco en su interior, el Visualizador de Funciones indicará el número de pistas de dicho disco y la duración total del mismo en minutos y segundos.

Tecla PLAY 14 34

Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducción de un disco. Si la bandeja de transporte está abierta, se cerrará automáticamente. El número de la pista que esté siendo reproducida y el tiempo transcurrido serán mostrados en el visualizador de funciones junto con el indicador PLAY.

Por lo general, la reproducción del disco se iniciará en la primera pista del mismo. Sin embargo, usted puede seleccionar una pista diferente utilizando las teclas TRACK o los botones DIRECT ACCESS (ver más adelante) antes de pulsar PLAY para proceder a la reproducción de la misma.

Tecla STOP 15 26

Esta tecla detiene la lectura del disco que esté siendo reproducido y reinicializa el RCD-951, lo que significa que si se reanuda la lectura la misma se iniciará en la primera pista de dicho disco. Pulsando rápidamente STOP un par de veces seguidas se cancelará cualquier selección que haya sido previamente programada (ver más adelante)

Tecla PAUSE 16 27

Esta tecla se utiliza para suspender temporalmente la lectura de un disco. El disco continúa dando vueltas y la lectura del mismo puede reanudarse desde la posición en que se esté en ese momento. El indicador luminoso PAUSE del Visualizador de Funciones se activará.

Para reanudar la lectura del disco, pulse de nuevo la tecla PAUSE o la tecla PLAY.

Teclas TRACK 17 33

Estas teclas se utilzan para seleccionar pistas del disco. Cuando se está reproduciendo un disco, la pulsación de la tecla TRACK de la derecha desplaza el cabezal de lectura hasta el principio de la siguiente pista. La pulsación de la tecla TRACK de la izquierda hace que el cabezal de lectura se sitúe en el inicio de la pista que se está leyendo. Pulsando rápidamente un par de veces seguidas esta última tecla se consigue desplazar el cabezal de lectura al principio de la pista anterior. El nuevo número de pista aparece en el Visualizador de Funciones.

Español

Estas teclas también son utilizadas para seleccionar una pista antes de pulsar la tecla PLAY o durante la memorización de pistas para el modo de lectura programada (ver más adelante). Estas selecciones son efectuadas pulsando de manera continuada las teclas TRACK hasta que se alcance la pista deseada.

En el modo de lectura programada (PROGRAM), las teclas TRACK permiten avanzar o retroceder hacia la pista siguiente en la lista de temas seleccionados almacenada en la memoria del RCD-951.

Teclas DIRECT ACCESS

(solo desde el mando a distancia) 22

Estas once teclas numéricas (señalizadas como 1 a 10 y >10) son utilizadas para acceder directamente a una pista desde el mando a distancia por infrarrojos en vez de saltar a través de las diferentes pistas con ayuda de las teclas TRACK.

Pueden seleccionarse las primeras diez pistas de un disco pulsando la tecla correspondiente. Por ejemplo, para reproducir la pista número 3 basta con pulsar la tecla 3 del mando a distancia.

Cuando se acceda a números de pista superiores a 10, pulse la tecla >10 seguido seguido del número de pista. Por ejemplo, para seleccionar la pista 12 pulse el botón >10 seguido de los botones 1 y 2.

El número de la pista seleccionada aparecerá en el área numérica principal del centro del Visualizador de Funciones.

También hay una matriz de cuatro por cuatro retículas para indicar los números de pista (1-16) ubicada en la parte derecha del Visualizador de Funciones. Esta visualización indica todas las pistas presentes en el disco. Si en un disco hay más de 16 pistas, todos los dígitos de la matriz se activarán acompañados de la palabra OVER independientemente de cual sea la pista que se esté reproduciendo. Esta matriz es independiente del área numérica principal del Visualizador de Funciones, que siempre indicará el número de la pista que se esté reproduciendo aunque el mismo sea mayor que 16.

Las teclas DIRECT ACCESS también pueden ser utilizadas para memorizar pistas en el modo PROGRAM (ver más adelante).

Teclas SEARCH 11 32

Estas teclas permiten avanzar o retroceder a través del disco que está siendo reproducido mientras las mismas estén pulsadas. Durante el tiempo que dure dicha pulsación, usted oirá la señal de audio reproducida a alta velocidad. La liberación de dichas teclas le permitirá regresar al modo PLAY.

Funciones y Prestaciones

Adicionales

Estas cómodas funciones y prestaciones añaden funcionalidad extra al RCD-951, incluyendo la capacidad de leer discos de alta definición codificados en HDCD, la memorizar un determinado

21

Image 25
Contents RCD-951 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-951 RCD-951Converter Stereo Compact Disc Player RCD-951English ContentsAbout Rotel Getting StartedOutput Connections AC Power and ControlOperation Transport Control Buttons Search Buttons 11 Additional FeaturesProgram Button 3 Review Button 4Repeat Button 9 Random Button 5Scan Button 10 Time Button 12Avertissement Table des matièresLes chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Préliminaire FrançaisAlimentation électrique et commutateur général Prises de sortieFonctionnement Touches de commande du mécanisme de transportTouche Stop Arrêt Touche Play Lecture 14Touche Pause 16 Touches Plage Track 17Autres fonctions Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulementLe système d’encodage Hdcd Touche de Programmation Program 3Touche Random Accès Aléatoire 5 Fiche techniqueTouche Repeat Répétition 9 Touche Scan Aperçu Rapide 10Warnhinweis IInhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung DeutschNetzspannung und Bedienung AusgangsanschlüsseLaufwerksbedienung BetriebZusätzliche Ausstattungsmerkmale CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung REVIEW-Taste 4RANDOM-Taste 5 REPEAT-Taste 9Nettogewicht Technische DatenContenido Para Empezar EspañolAlimentación y Control Funcionamiento Conexiones de SalidaTeclas de Control del Sistema de Transporte Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Review 4 Tecla Program 3Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Random 5Tecla Repeat 9 Características TécnicasTecla Scan 10 Tecla Time 12Page Page USA RCD-951

RCD-951 specifications

The Rotel RCD-951 is an exceptional CD player that exemplifies the brand's dedication to high-quality audio reproduction and meticulous engineering. This player is designed to deliver an outstanding listening experience, making it a treasure for audiophiles and casual listeners alike.

One of the RCD-951's main features is its high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter). The unit employs a premium Wolfson DAC, which is renowned for its precision and ability to accurately convert digital signals into analog sound. This results in exceptionally clear and detailed playback, allowing listeners to experience their favorite music with unparalleled fidelity.

Additionally, the RCD-951 is equipped with an innovative anti-vibration chassis design. The robust construction minimizes resonance and external interference, ensuring that the sound quality remains uncolored and true to the original recording. This attention to detail in build quality is a hallmark of Rotel's philosophy, providing longevity and consistent performance over time.

Another key characteristic of the RCD-951 is its compatibility with a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This flexibility makes it a versatile player for those who enjoy compiling their music collections on recordable CDs. Moreover, the player features a direct digital output for easy integration into setups that utilize external DACs or digital signal processing equipment.

Ease of use is another advantage of the RCD-951, featuring an intuitive interface and a clear LCD display that allows users to navigate their music library effortlessly. The remote control further enhances convenience, enabling users to manage playback from a distance, which is perfect for larger audio setups.

The player's playback capabilities extend to programming and repeat functions, giving listeners control over how they enjoy their music. The smooth, reliable tray mechanism ensures that loading and unloading discs is a seamless process, further enhancing the user experience.

In conclusion, the Rotel RCD-951 is a refined and high-quality CD player that stands out due to its exceptional sound quality, versatile format compatibility, and solid construction. With features aimed at improving the listening experience, it remains a top choice for anyone seeking to elevate their audio setup. Whether used in a dedicated home audio system or as part of a larger multimedia arrangement, the RCD-951 proves that it is a worthy investment for any music lover.