Rotel RCD-951 owner manual REVIEW-Taste 4, CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung, RANDOM-Taste 5

Page 20

STEREO-CD-PLAYER RCD-951

daß der erste Titel erfolgreich gespeichert wurde. Geben Sie alle zu speichernden Titel über die Zifferntasten ein. Jeder Titel wird direkt gespeichert, d.h., ein erneutes Drücken der PROGRAM- Taste ist nicht erforderlich.

4.Programmieren Sie die Titelnummern über die Bedienelemente an der Gerätefront, so wählen Sie die erste Titelnummer über die TRACK-Tasten aus. Die Titel- und die Programmnummer blinken drei Sekunden im Display. Drücken Sie in dieser Zeit die PROGRAM-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen. Beachten Sie, daß das Abspeichern nur solange möglich ist, wie die Nummern im Display blinken. Zur Programmierung weiterer Titel, wählen Sie deren Nummern über die TRACK-Tasten aus und drücken anschließend zur Bestätigung die PROGRAM-Taste.

Haben Sie ein Programm gespeichert, so bleibt der RCD-951 solange im PROGRAM-Modus, bis Sie die CD-Schublade öffnen oder zweimal hintereinander die STOP-Taste drücken. Drücken Sie die PLAY-Taste, so wird anstelle der gesamten CD das gespeicherte Programm gespielt. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten gespeicherten Titel.

Ist ein Programm gespeichert, so werden die meisten Funktionen nur für die im Programm gespeicherten Titel aktiviert und nicht wie bei der normalen Wiedergabe für die gesamte CD. So springt der CD-Player z.B. zum nächsten Titel des gespeicherten Programms und nicht zum nächsten Titel auf der CD. Nach Drücken der REPEAT-Taste (siehe unten) werden alle in einem Programm gespeicherten Titel und nicht alle Titel auf der CD wiederholt.

REV(IEW)-Taste 4 31

Nach Drücken dieser Taste blinken die im PROGRAM-Modus programmierten Titelnummern der Reihenfolge nach für die Dauer von ca. 5 Sekunden im Display. Drücken Sie in dieser Zeit erneut die REVIEW-Taste, wird der REVIEW-Modus fortgesetzt und der nächste gespeicherte Titel angezeigt. Auf diese Weise können Sie nacheinander alle im Programm gespeicherten Titel abrufen.

Drücken Sie während des Aufblinkens der Titelnummer nicht die REVIEW-Taste, so wird der REVIEW-Modus beendet. Das Gerät kehrt in den Modus zurück, in dem es sich befand, bevor Sie mit dem Überprüfen des Programminhalts begonnen haben.

Über die CLEAR-Taste haben Sie die Möglichkeit, im REVIEW- Modus bestimmte Titelnummern aus einem Programm zu löschen (siehe unten).

CLEAR-Taste (nur auf der Fernbedienung) 30

Diese Taste dient während des oben beschriebenen REVIEW- Modus zum Löschen von bestimmten Titelnummern aus einem Programm. Durchlaufen Sie den REVIEW-Prozeß solange, bis die gewünschte Titelnummer blinkt. Nun drücken Sie um fortzufahrenanstelle der REVIEW-Taste die CLEAR-Taste und löschen damit den den angezeigten Titel. Anschließend können Sie mit dem Überprüfen des Programminhalts fortfahren.

RANDOM-Taste 5 25

Wird diese Taste gedrückt, schaltet der CD-Player auf Zufallswiedergabe. Sind alle Titel einmal ausgewählt und wiedergegeben worden, hört der CD-Player automatisch auf zu spielen, es sei denn, der REPEAT-Modus wurde aktiviert (siehe unten). In diesem Fall wird die Zufallswiedergabe solange fortgesetzt, bis die STOP-Taste gedrückt wird. Bei gedrückter RANDOM-Taste erscheint das Wort “RANDOM” im Display.

REPEAT-Taste 9 23

Diese mit REPT gekennzeichnete Taste dient zur Wahl zwischen Ein-Titel-Wiederholung und Alle-Titel-Wiederholung, die solange fortgesetzt werden, bis erneut die REPEAT- oder die STOP-Taste gedrückt wird. Drücken Sie die REPEAT-Taste einmal, wiederholt der RCD-951 nur den gerade gespielten Titel, im Display wird “REPEAT 1” angezeigt. Drücken Sie die REPEAT-Taste ein zweites Mal, wiederholt der RCD-951 die gesamte CD. Im Display erscheint “REPEAT ALL”. Wird die REPEAT-Taste ein drittes Mal gedrückt, wird damit die REPEAT-Funktion deaktiviert.

Wie oben bereits erwähnt, kann die REPEAT-Funktion mit der RANDOM-Funktion kombiniert werden.

Hinweis: Durch Öffnen der CD-Schublade wird die REPEAT- Funktion automatisch deaktiviert.

SCAN-Taste 10 24

Wird diese Taste gedrückt, spielt der CD-Player nacheinander die ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD (oder des gespeicherten Programms) an. Sie aktivieren diese Funktion durch Drücken der SCAN-Taste. Im Display erscheint das Wort “INTRO”. Zum Beenden der SCAN-Funktion und zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit dem gerade gespielten Titel drücken Sie noch einmal die SCAN-Taste oder die PLAY-Taste.

TIME-Taste 12 28

Normalerweise zeigt der RCD-951 die abgelaufende Spieldauer des laufenden Titels an. Mit der TIME-Taste kann von der Anzeige der verbleibenden Spieldauer des aktuellen Titels auf die verbleibende Spieldauer der ganzen CD (oder des gespeicherten Programms) umgeschaltet werden. Bei jedem Drücken der TIME- Taste wechselt die Zeitanzeige in der Reihenfolge:

abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels,

verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabeposition bis zum Ende des laufenden Titels,

verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabeposition bis zum Ende des letzten Titels,

abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels.

Bei aktivierter TIME-Funktion erscheint das Wort “REMAIN” im Display.

16

Image 20
Contents RCD-951 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-951 RCD-951Stereo Compact Disc Player RCD-951 ConverterContents EnglishAbout Rotel Getting StartedOperation AC Power and ControlOutput Connections Transport Control Buttons Additional Features Search Buttons 11Program Button 3 Review Button 4Random Button 5 Repeat Button 9Scan Button 10 Time Button 12Les chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Table des matièresAvertissement Français PréliminaireAlimentation électrique et commutateur général Prises de sortieTouches de commande du mécanisme de transport FonctionnementTouche Play Lecture 14 Touche Stop ArrêtTouche Pause 16 Touches Plage Track 17Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulement Autres fonctionsLe système d’encodage Hdcd Touche de Programmation Program 3Fiche technique Touche Random Accès Aléatoire 5Touche Repeat Répétition 9 Touche Scan Aperçu Rapide 10IInhaltsverzeichnis WarnhinweisDeutsch Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung AusgangsanschlüsseBetrieb LaufwerksbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale REVIEW-Taste 4 CLEAR-Taste nur auf der FernbedienungRANDOM-Taste 5 REPEAT-Taste 9Technische Daten NettogewichtContenido Alimentación y Control EspañolPara Empezar Teclas de Control del Sistema de Transporte Conexiones de SalidaFuncionamiento Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Program 3 Tecla Review 4Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Random 5Características Técnicas Tecla Repeat 9Tecla Scan 10 Tecla Time 12Page Page RCD-951 USA

RCD-951 specifications

The Rotel RCD-951 is an exceptional CD player that exemplifies the brand's dedication to high-quality audio reproduction and meticulous engineering. This player is designed to deliver an outstanding listening experience, making it a treasure for audiophiles and casual listeners alike.

One of the RCD-951's main features is its high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter). The unit employs a premium Wolfson DAC, which is renowned for its precision and ability to accurately convert digital signals into analog sound. This results in exceptionally clear and detailed playback, allowing listeners to experience their favorite music with unparalleled fidelity.

Additionally, the RCD-951 is equipped with an innovative anti-vibration chassis design. The robust construction minimizes resonance and external interference, ensuring that the sound quality remains uncolored and true to the original recording. This attention to detail in build quality is a hallmark of Rotel's philosophy, providing longevity and consistent performance over time.

Another key characteristic of the RCD-951 is its compatibility with a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This flexibility makes it a versatile player for those who enjoy compiling their music collections on recordable CDs. Moreover, the player features a direct digital output for easy integration into setups that utilize external DACs or digital signal processing equipment.

Ease of use is another advantage of the RCD-951, featuring an intuitive interface and a clear LCD display that allows users to navigate their music library effortlessly. The remote control further enhances convenience, enabling users to manage playback from a distance, which is perfect for larger audio setups.

The player's playback capabilities extend to programming and repeat functions, giving listeners control over how they enjoy their music. The smooth, reliable tray mechanism ensures that loading and unloading discs is a seamless process, further enhancing the user experience.

In conclusion, the Rotel RCD-951 is a refined and high-quality CD player that stands out due to its exceptional sound quality, versatile format compatibility, and solid construction. With features aimed at improving the listening experience, it remains a top choice for anyone seeking to elevate their audio setup. Whether used in a dedicated home audio system or as part of a larger multimedia arrangement, the RCD-951 proves that it is a worthy investment for any music lover.