Rotel RCD-951 owner manual Betrieb, Laufwerksbedienung

Page 18

STEREO-CD-PLAYER RCD-951

Wählen Sie qualitativ hochwertige Audio-Verbindungskabel. Schließen Sie den Ausgang des linken Kanals des RCD-951 an den linken Eingangskanal am Vorverstärker bzw. einer anderen Komponente an. Verbinden Sie den rechten Ausgang des RCD-951 mit dem rechten Ausgangskanal des Vorverstärkers bzw. einer anderen Komponente.

Digital-Ausgangsbuchse 19

(siehe Anschlußdiagramm in Abbildung 3)Wird diese Buchse mit einem digitalen Audiogerät (D/A-Wandler,Digital-Sound- Prozessor) verbunden, können Digitalsignale von CDs direkt vom CD-Player übertragen werden, ohne daß sie vorher in Analogsignale umgewandelt werden.

Verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxial-Digitalkabel und verbinden Sie damit die Koaxial-Ausgangsbuchse des RCD-951 mit der Digital-Eingangsbuchse am externen D/A-Wandler oder digitalen Audiogerät.

Betrieb

Der RCD-951 kann über die Bedienelemente an der Gerätefront oder über die Tasten des beiliegenden Fernbedienungsgebers bedient werden. Detaillierte Hinweise zu den einzelnen Funktionen finden Sie unten.Bis auf wenige, in der Anleitung entsprechend ausgewiesene Ausnahmen können die Funktionen über die Bedienelemente und über die Fernbedienung aktiviert werden.

Infrarot-Fernbedienungsgeber

Vor Inbetriebnahme des Infrarot-Fernbedienungsgebers setzen Sie bitte die beiden beiliegenden Batterien der Größe “AAA” ein. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Fernbedienungsgebers ab. Legen Sie die Batterien mit richtiger +/ -Polarität (beachten Sie die +/-Zeichen auf dem Batteriefachboden und auf den Batterien) ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel, so daß er einrastet.

Richten Sie den Infrarot-Fernbedienungsgeber auf den Fernbedienungssensor. Dieser befindet sich im Display-Bereich an der Gerätefront des RCD-951.

Display 7

Über das beleuchtete Display erhält der Bediener nützliche Informationen über den Status des Gerätes, aktivierte Zusatzfunktionen und Titelnummer/Spieldauer der gerade gespielten CD. Jede dieser Funktionen wird im folgenden genau beschrieben.

PROGRAM

REPEAT 1 ALL

INTRO

1

2

3

4

RANDOM

MIN

SEC

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

10 11 12

REMAIN

 

OVER

13 14 15 16

14

CD-Schublade 6

Das Gerät verfügt über ein mittig angeordnetes Laufwerk. Die CD- Schublade ist motorgetrieben und kann zum Einlegen einer CD ausgefahren und zum Abspielen der CD eingefahren werden.

Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Stellen

Sie sicher, daß die CD zentriert in der CD-Schublade liegt.

Die Lade kann durch Drücken der OPN/CLS-Taste und durch Drücken der PLAY-Taste eingefahren werden.

Laufwerksbedienung

Über die im folgenden beschriebenen Tasten werden die laufwerksbezogenen Funktionen kontrolliert. Bis auf wenige, in der Anleitung ausgewiesene Ausnahmen sind alle Funktionen über die Bedienelemente und den Infrarot-Fernbedienungsgeber aktivierbar. Die mit einem Kreis versehene Zahl hilft Ihnen, die Tasten in den Abbildungen des RCD-951 und des Infrarot- Fernbedienungsgebers am Anfang der Bedienungsanleitung zu finden.

OPEN/CLOSE-Taste (Öffnen/Schließen) 13 21

Durch Drücken dieser mit OPN/CLS gekennzeichneten Taste wird die CD-Schublade geöffnet. Durch erneutes Drücken wird die CD- Schublade geschlossen. Die CD-Schublade kann auch durch Drücken der PLAY-Taste geschlossen werden.

Bei geöffneter CD-Schublade erscheint im Display das Wort “OPEN”. Wird die CD-Schublade eingefahren und ist keine CD eingelegt, so erscheint im Display “NO dISC”. Wird die CD- Schublade mit eingelegter CD eingefahren, erscheint im Display die Anzahl der Titel auf der CD und die Gesamtspieldauer in Minuten und Sekunden.

PLAY-Taste 14 34

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Ist die CD-Schublade geöffnet, wird sie durch Drücken der PLAY-Taste automatisch geschlossen. Während der Wiedergabe erscheinen im Display neben dem PLAY-Symbol die Titelnummer und die abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels.

Normalerweise wird mit der Wiedergabe des ersten Titels auf der CD begonnen. Jedoch kann der CD-Player vor dem Drücken der PLAY-Taste über die TRACK-Tasten oder die Zifferntasten des Fernbedienungsgebers (siehe unten) so eingestellt werden, daß die Wiedergabe mit einem anderen Titel beginnt.

STOP-Taste 15 26

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Wird nach Drücken der STOP-Taste die PLAY-Taste gedrückt, so beginnt der CD-Player mit der Wiedergabe des ersten Titels. Drücken Sie die STOP-Taste zweimal schnell hintereinander, so dient diese Taste zum Löschen von Programmen (siehe unten).

Image 18
Contents RCD-951 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-951 RCD-951Stereo Compact Disc Player RCD-951 ConverterAbout Rotel ContentsEnglish Getting StartedAC Power and Control Output ConnectionsOperation Transport Control Buttons Program Button 3 Additional FeaturesSearch Buttons 11 Review Button 4Scan Button 10 Random Button 5Repeat Button 9 Time Button 12Table des matières AvertissementLes chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Alimentation électrique et commutateur général FrançaisPréliminaire Prises de sortieTouches de commande du mécanisme de transport FonctionnementTouche Pause 16 Touche Play Lecture 14Touche Stop Arrêt Touches Plage Track 17Le système d’encodage Hdcd Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulementAutres fonctions Touche de Programmation Program 3Touche Repeat Répétition 9 Fiche techniqueTouche Random Accès Aléatoire 5 Touche Scan Aperçu Rapide 10IInhaltsverzeichnis WarnhinweisNetzspannung und Bedienung DeutschZu dieser Anleitung AusgangsanschlüsseBetrieb LaufwerksbedienungZusätzliche Ausstattungsmerkmale RANDOM-Taste 5 REVIEW-Taste 4CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung REPEAT-Taste 9Technische Daten NettogewichtContenido Español Para EmpezarAlimentación y Control Conexiones de Salida FuncionamientoTeclas de Control del Sistema de Transporte Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Program 3Tecla Review 4 Tecla Random 5Tecla Scan 10 Características TécnicasTecla Repeat 9 Tecla Time 12Page Page RCD-951 USA

RCD-951 specifications

The Rotel RCD-951 is an exceptional CD player that exemplifies the brand's dedication to high-quality audio reproduction and meticulous engineering. This player is designed to deliver an outstanding listening experience, making it a treasure for audiophiles and casual listeners alike.

One of the RCD-951's main features is its high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter). The unit employs a premium Wolfson DAC, which is renowned for its precision and ability to accurately convert digital signals into analog sound. This results in exceptionally clear and detailed playback, allowing listeners to experience their favorite music with unparalleled fidelity.

Additionally, the RCD-951 is equipped with an innovative anti-vibration chassis design. The robust construction minimizes resonance and external interference, ensuring that the sound quality remains uncolored and true to the original recording. This attention to detail in build quality is a hallmark of Rotel's philosophy, providing longevity and consistent performance over time.

Another key characteristic of the RCD-951 is its compatibility with a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This flexibility makes it a versatile player for those who enjoy compiling their music collections on recordable CDs. Moreover, the player features a direct digital output for easy integration into setups that utilize external DACs or digital signal processing equipment.

Ease of use is another advantage of the RCD-951, featuring an intuitive interface and a clear LCD display that allows users to navigate their music library effortlessly. The remote control further enhances convenience, enabling users to manage playback from a distance, which is perfect for larger audio setups.

The player's playback capabilities extend to programming and repeat functions, giving listeners control over how they enjoy their music. The smooth, reliable tray mechanism ensures that loading and unloading discs is a seamless process, further enhancing the user experience.

In conclusion, the Rotel RCD-951 is a refined and high-quality CD player that stands out due to its exceptional sound quality, versatile format compatibility, and solid construction. With features aimed at improving the listening experience, it remains a top choice for anyone seeking to elevate their audio setup. Whether used in a dedicated home audio system or as part of a larger multimedia arrangement, the RCD-951 proves that it is a worthy investment for any music lover.