Dirt Devil V101 manual Élimination des anomalies

Page 15

M7023.book Seite 15 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Élimination des anomalies

4 Élimination des anomalies

4.1Avant d'envoyer l'appareil en réparation

Avant de prendre contact avec un commerçant agréé Royal‚ le service après-vente Royal ou un commerce spécialisé, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie.

AVERTISSEMENT:

Risque de blessures ! N'utilisez jamais un appareil défectueux ! Avant de chercher la cause de l'anomalie, arrêtez l'appareil et débranchez-le.

Problème

Cause possible

Solutions proposées

L'appareil cesse

La protection contre les surchauffes s'est déclen-

Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise.

soudain d'aspirer

chée (certainement à cause d'une obturation des

Éliminez la cause de surchauffe (par exemple une obturation des canaux

 

canaux d'aspiration ou pour une raison sem-

d'aspiration ou une raison semblable). Attendez env. 45 minutes. Une fois

 

blable).

l'aspirateur refroidi, vous pouvez le remettre en marche.

 

 

 

L'indicateur de

Le sac-filtre à poussière est plein.

Changez le sac-filtre à poussière Chapitre 3.1, „Remplacement du sac-filtre

changement du sac-

 

à poussière“.

filtre à poussière est

 

 

Le suceur, le manche télescopique ou le flexible

Débouchez-les. Si nécessaire, utilisez à cet effet, un long morceau de bois

sur "rouge"

sont bouchés.

(par ex. un manche à balai).

 

 

 

 

 

Le filtre est sale.

Nettoyez le filtre correspondant, Chapitre 3.3, „Remplacement du filtre de

 

 

sortie d'air“ respectivement Chapitre 3.4, „Remplacement du filtre de pro-

 

 

tection du moteur“.

 

 

 

Le résultat de l'aspi-

Le suceur mis en place ne convient pas au revê-

Changez le suceur (ill. 3).

ration n'est pas sa-

tement de sol.

 

tisfaisant malgré un

 

 

Le commutateur « tapis et moquettes/sols durs »

Adaptez la position du commutateur « tapis et moquettes/sols durs » au revê-

fonctionnement cor-

(ill. 1/10) n'est pas sur la position qui convient au

tement de sol Chapitre 2.3, „Utilisation de l'aspirateur“, étape 2.

rect

revêtement de sol.

 

 

 

 

 

 

L'appareil est très

Un élément aspiré entrave la circulation de l'air.

Retirez cet élément. Si nécessaire, utilisez à cet effet, un long morceau de

bruyant

 

bois (par ex. un manche à balai).

 

 

 

FR

REMARQUE:

Prenez contact avec le service à la clientèle Royal (Page 32, „International Service“) si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableau.

4.2Pièces de rechange

No. d'art.

Description

7020022

Set comprenant 5 sacs-filtre à

 

poussière et un filtre de protec-

 

tion du moteur

 

 

7021002

1 filtre de sortie d'air

 

 

M203

1 brosse pour parquets

 

 

M209

1 turbobrosse

 

 

Adresse de contact pour passer commande Page 32, „International Service“

4.3Recommandation d'achat

Après achat, nous vous recommandons : Swirl® Y101 sac-filtre à poussière avec Mi- croPor® Filtration.

4.4Élimination

Éliminez l'appareil en tenant compte

des réglementations nationales en

vigueur en matière de protection de l'environnement. Les déchets élec- triques ne doivent pas être jetés avec

les déchets domestiques. Utilisez donc les em- placements locaux servant à la restitution d'ap- pareils usagés. Les filtres peuvent être élimi- nés avec les autres déchets domestiques. Le sac-filtre à poussière peut aussi être mis à la poubelle s'il ne contient pas de produits qui ne doivent pas être jetés dans les ordures ména- gères.

4.5Garantie

Si, en tant que consommateur, vous avez acheté cet appareil dans l'Union européenne, le standard minimum applicable pour la garan- tie légale est la directive européenne 1999/44/ CE transposée dans le droit national du pays respectif.

Adresse de contact Page 32, „International Service“

15

Image 15
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiDonanım Res Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları Gösterge ve kumanda eleman- ları ResKullanım KullanımFiltrelere genel bakış BakımBakım Toz filtresi torbasını değiştirme DikkatSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.